-
1 tallado en relieve
• embossed -
2 grabado en relieve
• embossed• embossment -
3 lectora de caracteres en relieve
• embossed character readerDiccionario Técnico Español-Inglés > lectora de caracteres en relieve
-
4 repujado
• embossed• embossment• repoussé -
5 chapa estampada
-
6 repujado
adj.embossed, repoussé.m.embossment.past part.past participle of spanish verb: repujar.* * *1→ link=repujar repujar► adjetivo1 embossed, repoussé* * *ADJ embossed* * *- da adjetivo embossed, repoussé* * *- da adjetivo embossed, repoussé* * *repujado -darepoussé, embossed* * *
Del verbo repujar: ( conjugate repujar)
repujado es:
el participio
Multiple Entries:
repujado
repujar
repujado,-a adjetivo embossed
una jarra de plata repujada, an embossed silver pitcher
repujar verbo transitivo to emboss
' repujado' also found in these entries:
Spanish:
repujada
* * *repujado, -a♦ adjembossed♦ nmembossed work* * *m TÉC embossed -
7 relieve
m.1 terrain (geography).un relieve muy accidentado very rugged terrain2 importance (importancia).para dar relieve al acontecimiento,… to lend importance to the event…poner de relieve to underline (the importance of), to highlight3 relief, embossing, embossment.4 relievo.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: relievar.* * *1 relief2 figurado (renombre) renown, fame\en relieve in reliefponer de relieve figurado to emphasize, highlight, underline* * *noun m.1) relief2) prominence* * *SM1) (Arte, Téc) reliefestampar o grabar en relieve — to emboss
2) (Geog)3) (=importancia) importanceun personaje de relieve — an important o prominent figure
la asistencia del ministro dio relieve a la celebración — the minister's presence lent an added importance to the event
el colapso circulatorio puso de relieve la falta de planificación — the traffic chaos highlighted the lack of planning
* * *1) (Geog)2)a) (Art) reliefb) ( parte que sobresale)3) ( importancia) prominencela presencia del Rey dio relieve a la ceremonia — the King's presence lent an added grandeur to the ceremony
* * *= relief.Ex. A photographic exposure was made on a surface of gelatine treated so that it reproduced the picture in negative relief.----* colección de relieves topográficos = topographical collection.* en relieve = engraved, raised, in relief.* grabado en relieve = embossed.* grabar en relieve = emboss.* mapa en relieve = relief map.* máquina de estampar en relieve = embossing machine.* plancha de impresión en relieve de cobre = engraved copper plate.* poner de relieve = bring into + relief, throw into + relief, underscore, highlight, show, state, throw up, evince, illustrate, underline, emphasise [emphasize, -USA], flag + Nombre + up, reveal.* poner de relieve la importancia = underscore + importance.* * *1) (Geog)2)a) (Art) reliefb) ( parte que sobresale)3) ( importancia) prominencela presencia del Rey dio relieve a la ceremonia — the King's presence lent an added grandeur to the ceremony
* * *= relief.Ex: A photographic exposure was made on a surface of gelatine treated so that it reproduced the picture in negative relief.
* colección de relieves topográficos = topographical collection.* en relieve = engraved, raised, in relief.* grabado en relieve = embossed.* grabar en relieve = emboss.* mapa en relieve = relief map.* máquina de estampar en relieve = embossing machine.* plancha de impresión en relieve de cobre = engraved copper plate.* poner de relieve = bring into + relief, throw into + relief, underscore, highlight, show, state, throw up, evince, illustrate, underline, emphasise [emphasize, -USA], flag + Nombre + up, reveal.* poner de relieve la importancia = underscore + importance.* * *A ( Geog):un mapa del relieve de España a relief map of Spainla ladera occidental tiene un relieve muy accidentado the western slopes are very ruggedB1 ( Art) reliefen relieve in reliefletras en relieve embossed letters2(parte que sobresale): el marco tiene un centímetro de relieve the frame protrudes by a centimeterC (importancia) prominencefirmaron la carta personas de gran relieve the letter was signed by some very prominent peopleno hay institución de más relieve en ese campo it is the leading institution in that fieldesta noticia da especial relieve a la reunión de mañana this news lends special importance to tomorrow's meeting o makes tomorrow's meeting especially importantla presencia del Rey dio relieve a la ceremonia the King's presence lent an added grandeur to the ceremonyponer de relieve to highlightpusieron de relieve la necesidad de mejorar la infraestructura they highlighted o emphasized o stressed the need to improve the infrastructure* * *
relieve sustantivo masculino
1a) (Art, Geog) relief;
letras en relieve embossed lettersb) ( parte que sobresale):
2 ( importancia) prominence;
dar relieve a algo to lend (special) importance to sth;
poner de relieve to highlight
relieve sustantivo masculino
1 Geography relief
2 Arte relief
en relieve, raised o embossed
3 (en importancia o valor) prominence, importance
♦ Locuciones: poner de relieve, to underline, highlight
' relieve' also found in these entries:
Spanish:
aliviar
- calmar
- calmarse
- descargar
- fricción
- quitar
- relevar
- aligerar
- estampar
- mitigar
- necesidad
- terreno
English:
analyst
- embossed
- feature
- relief
- relieve
- ease
- emboss
- emphasize
- highlight
- scratch
- spare
* * *relieve nm1. Geog terrain;una región con un relieve muy accidentado a region with very rugged terrainbajo relieve bas-relief;en relieve in relief4. [importancia] importance;de relieve important;para dar relieve al acontecimiento… to lend importance to the event…;poner de relieve to underline, to highlight* * *m relief;alto/bajo relieve high/bas relief;de relieve fig important;poner de relieve highlight;dar relieve a ( realzar) highlight* * *relieve nm1) : relief, projectionmapa en relieve: relief mapletras en relieve: embossed letters2) : prominence, importance3)poner en relieve : to highlight, to emphasize -
8 grabado en relieve
* * *(adj.) = embossedEx. Braille is the term used to refer to material intended for the visually impaired and using embossed characters formed by raised dots in six-dot cells.* * ** * *(adj.) = embossedEx: Braille is the term used to refer to material intended for the visually impaired and using embossed characters formed by raised dots in six-dot cells.
-
9 guadamecí
-
10 braille
m.Braille.* * *1 Braille* * *['braile]SM Braille* * *I ['brajle]adjetivo braille (before n)II ['brajle]masculino braille* * *= Braille.Nota: Sistema de impresión relieve para los ciegos que utiliza todas las combinaciones de seis puntos ordenados en grupos o celdas de tres puntos de altura y dos de anchura y que deriva su nombre de su inventor, Louis Braille.Ex. Braille is the term used to refer to material intended for the visually impaired and using embossed characters formed by raised dots in six-dot cells.* * *I ['brajle]adjetivo braille (before n)II ['brajle]masculino braille* * *= Braille.Nota: Sistema de impresión relieve para los ciegos que utiliza todas las combinaciones de seis puntos ordenados en grupos o celdas de tres puntos de altura y dos de anchura y que deriva su nombre de su inventor, Louis Braille.Ex: Braille is the term used to refer to material intended for the visually impaired and using embossed characters formed by raised dots in six-dot cells.
* * */ˈbrajle/braille ( before n)/ˈbrajle/braille* * *
braille /'brajle/ adjetivo
braille ( before n)
■ sustantivo masculino
braille
' braille' also found in these entries:
English:
Braille
- braille
* * *braille ['braile] nmBraille* * *m braille* * *braille adj & nm: braille -
11 forma de impresión
(n.) = composing frame, forme, plate, frameEx. If they stared up at the arbour of sheets of paper hanging from the cords attached to the ceiling, they bumped into composing frames.Ex. Finally the forme was checked for odd pieces of type lying on it, in danger of being picked up by the balls and deposited on a page.Ex. He was referring, of course, to his famous technological plan to reproduce the catalog from individual entries embossed on plates, a considerably more flexible and less costly method than that of printing the catalog.Ex. Like their predecessors (which were mostly news presses) they had carriages with ink tables at the end and inking rollers fixed at right angles across the frame.* * *(n.) = composing frame, forme, plate, frameEx: If they stared up at the arbour of sheets of paper hanging from the cords attached to the ceiling, they bumped into composing frames.
Ex: Finally the forme was checked for odd pieces of type lying on it, in danger of being picked up by the balls and deposited on a page.Ex: He was referring, of course, to his famous technological plan to reproduce the catalog from individual entries embossed on plates, a considerably more flexible and less costly method than that of printing the catalog.Ex: Like their predecessors (which were mostly news presses) they had carriages with ink tables at the end and inking rollers fixed at right angles across the frame. -
12 grabar en relieve
-
13 persona que desfigura Algo
-
14 plancha de impresión
(n.) = plate, printing plateEx. He was referring, of course, to his famous technological plan to reproduce the catalog from individual entries embossed on plates, a considerably more flexible and less costly method than that of printing the catalog.Ex. There are many versions of a work -- paperbacks, hardbound, and each different binding that a publisher may put on a given work -- and even if they used identical printing plates, each version would have a different ISBN.* * *(n.) = plate, printing plateEx: He was referring, of course, to his famous technological plan to reproduce the catalog from individual entries embossed on plates, a considerably more flexible and less costly method than that of printing the catalog.
Ex: There are many versions of a work -- paperbacks, hardbound, and each different binding that a publisher may put on a given work -- and even if they used identical printing plates, each version would have a different ISBN. -
15 salir en forma radial de
(v.) = radiate fromEx. Daisy wheel printers have a series of petals radiating from a hub and each petal is embossed with a character.* * *(v.) = radiate fromEx: Daisy wheel printers have a series of petals radiating from a hub and each petal is embossed with a character.
-
16 sello de la biblioteca
(n.) = library stampEx. Librarians are themselves defacers of books in their use of acidic library stamps and embossed ownership marks.* * *(n.) = library stampEx: Librarians are themselves defacers of books in their use of acidic library stamps and embossed ownership marks.
-
17 abollado
-
18 repujada
-
19 grabado2
2 = recorded.Ex. The reform process that forces a growing number of women out of the recorded labor force into casual, unremunerated, & informal work.----* algo grabado en piedra = tablet of stone.* bloque de madera grabada = block.* equipo para escuchar visitas grabadas = audio tour unit.* grabado de antemano = pre-recorded.* grabado en cinta = tape-recorded, audiotaped [audio-taped].* grabado en madera = woodcut, wood engraving.* grabado en piedra = carved in a tablet of stone.* grabado en relieve = embossed.* grabado en vídeo = videotaped.* grabados en acero = steel engraving.* libro grabado en audio = talking book.* risas grabadas = canned laughter. -
20 punto3
3 = dot, full stop (.), period, stop.Ex. Braille is the term used to refer to material intended for the visually impaired and using embossed characters formed by raised dots in six-dot cells.Ex. You have observed the correct use of the facet indicators. (full stop) for S and ' (single inverted comma) for T.Ex. Such as categorisation may depend rather arbitrarily upon whether stops have been used between letters or not.----* arco de medio punto = round arch.* arco de punto rebajado = segmental arch.* dos puntos (:) = colon (:).* dpi (puntos por pulgada) = dpi (dots per inch).* en el punto de mira = in the spotlight, in the crosshairs.* en + Posesivo + punto de mira = in + Posesivo + sights.* línea de puntos = dotted line.* matriz de puntos de impacto = impact dot matrix.* nube de puntos = scatterplot, cloud of points.* poner punto final a = put + an end to, bring + an end to, bring to + an end, close + the book on.* poner punto y final a = put + a stop to, sound + the death knell for.* punto (.) = point (.).* puntos por pulgada = dots per inch.* punto y coma (;) = semi-colon (;).* subrayar con puntos = underdot.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Embossed — Em*bossed (?; 115), a. 1. Formed or covered with bosses or raised figures. [1913 Webster] 2. Having a part projecting like the boss of a shield. [1913 Webster] 3. Swollen; protuberant. [Obs.] An embossed carbuncle. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Embossed — Emboss Em*boss (?; 115), v. t. [imp. & p. p. {Embossed} (?; 115); p. pr. & vb. n. {Embossing}.] [Pref. em (L. in) + boss: cf. OF. embosser to swell in bunches.] 1. To raise the surface of into bosses or protuberances; particularly, to ornament… … The Collaborative International Dictionary of English
embossed — em|bos|sed [ımˈbɔs US ımˈba:s, ˈbo:s] adj having a surface that is decorated with a raised pattern embossed with ▪ She was given a Bible embossed with her name. ▪ embossed stationery >emboss v [T] … Dictionary of contemporary English
embossed — [[t]ɪmbɒ̱st, AM bɔ͟ːst[/t]] ADJ: usu v link ADJ, usu ADJ with n If a surface such as paper or wood is embossed with a design, the design stands up slightly from the surface. The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf… … English dictionary
embossed — adjective embellished with a raised pattern created by pressure or embroidery brocaded silk an embossed satin embossed leather raised needlework raised metalwork • Syn: ↑brocaded, ↑raised … Useful english dictionary
embossed — em|bossed [ ım bɔst ] adjective decorated with a raised design: embossed silver/paper … Usage of the words and phrases in modern English
embossed — UK [ɪmˈbɒst] / US [ɪmˈbɔst] adjective decorated with a raised design embossed silver/paper … English dictionary
embossed — iškilus statusas T sritis informatika apibrėžtis Iškilęs, paprastai apibūdinantis ↑rašmens vaizdą (šriftą), sukeliantį iškilumo įspūdį. Iliustraciją žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. embossed ryšiai: dar žiūrėk –… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Embossed Dream in Four Acts — (1998) is an album by Odes Of Ecstasy. Track listing# Autumn s Grief (Prologos) mdash; 1:52 # The Total Absence Of Light (Act I) mdash; 5:48 # Faithless (Act II) mdash; 6:08 # War Symphony (Act III) mdash; 7:50 # Garden Of Temptation (Act IV)… … Wikipedia
embossed book — noun : a book with embossed text (as one in braille) … Useful english dictionary
embossed — adj. [ME. embossen, to hide] Ornamented with a raised pattern … Dictionary of invertebrate zoology