-
1 emblanquecer
v.to whiten.* * *1 to whiten, bleach1 to go white, bleach* * *1.VT to whiten, bleach2.See:* * *emblanquecer [E3 ]vtto whiten, turn white■■to turn white* * *emblanquecer vtto whiten* * *emblanquecer {53} vtblanquear: to bleach, to whiten -
2 emblanquecer
emblan'keθerv irrbleichen, weiß anstreichen, tünchenverbo transitivoemblanqueceremblanquecer [emblaŋke'θer]weiß machen■ emblanquecerse weiß werden -
3 emblanquecer
непр. vt -
4 emblanquecer
гл.общ. (становиться белым) белеть, (стать белым) забелеть, (стать белым) забелеться, отбелить, белить (отбеливать) -
5 emblanquecer
• whiten -
6 emblanquecer (zc) (de u.c.)
• nabílit (čím) -
7 emblanquecer
(-zc-) 1. tr белосвам, избелвам; 2. prnl побелявам, избелявам, избелвам се. -
8 emblanquecer
непр. vt -
9 emblanquecer
emblanquir -
10 emblanquecer completamente
гл.общ. @убелять, убелитьИспанско-русский универсальный словарь > emblanquecer completamente
-
11 emblanquir
emblanquecer -
12 белеть
беле́ть1. (становиться белым) blankiĝi;2. (виднеться) blanki.* * *несов.1) ( виднеться) blanquecer (непр.) vi2) ( становиться белым) emblanquecer (непр.) vi, ponerse blanco* * *несов.1) ( виднеться) blanquecer (непр.) vi2) ( становиться белым) emblanquecer (непр.) vi, ponerse blanco* * *vgener. (ñáàñîâèáüñà áåëúì) emblanquecer, albear, blanquecer, ponerse blanco, blanquear (вдалеке), emblanquecerse -
13 белить
бели́тьblankigi, farbi blanka, blankoŝmiri.* * *несов., вин. п.blanquear vt; enjalbegar vt; emblanquecer (непр.) vt ( отбеливать)бели́ть сте́ны — encalar (enlucir) las paredes; empañetar vt (Лат. Ам.)
* * *несов., вин. п.blanquear vt; enjalbegar vt; emblanquecer (непр.) vt ( отбеливать)бели́ть сте́ны — encalar (enlucir) las paredes; empañetar vt (Лат. Ам.)
* * *v1) gener. emblanquecer (отбеливать), enjalbegar, revocar, blanquear, encalar, enlucir, jalbegar, lucir (стены и т.п.)2) eng. guarnecer -
14 whiten
verb (to make or become white or whiter: She used a little bleach to whiten the sheets.) blanquear, enblanquecertr['waɪtən]1 blanquear, emblanquecerwhiten ['hwaɪtən] vt: blanquearwhiten vi: ponerse blancov.• albear v.• blanquear v.• emblanquecer v.• jalbegar v.• nevar v.• palidecer v.'hwaɪtṇ, 'waɪtṇ
1.
transitive verb blanquear
2.
vi \<\<hair\>\> encanecer*, ponerse* blanco; \<\<face\>\> palidecer*, ponerse* pálido['waɪtn]1.VT blanquear2.VI blanquear; [person] palidecer, ponerse pálido* * *['hwaɪtṇ, 'waɪtṇ]
1.
transitive verb blanquear
2.
vi \<\<hair\>\> encanecer*, ponerse* blanco; \<\<face\>\> palidecer*, ponerse* pálido -
15 забелеть
сов.1) ( виднеться) blanquear vi2) ( стать белым) emblanquecer (непр.) vi, ponerse blanco* * *1. adjgener. ponerse blanco2. vgener. (âèäñåáüñà) blanquear, (ñáàáü áåëúì) emblanquecer -
16 отбелить
-
17 убелить
сов.убелённый седино́й (седи́нами) — cano, de cabellos blancos
* * *vgener. emblanquecer completamente -
18 белеть
несов.1) ( виднеться) blanquecer (непр.) vi2) ( становиться белым) emblanquecer (непр.) vi, ponerse blanco -
19 белить
несов., вин. п.blanquear vt; enjalbegar vt; emblanquecer (непр.) vt ( отбеливать) -
20 забелеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
emblanquecer — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) blanca [una cosa]: Tenemos que emblanquecer la fachada con una pintura de exteriores. La nieve ha emblanquecido la montaña. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emblanquecer — emblanquecer(se) ‘Poner(se) blanco’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
emblanquecer — 1. tr. blanquear (ǁ poner blanco). 2. prnl. Dicho de una cosa o de otro color: Ponerse o volverse blanco. ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
emblanquecer — ► verbo transitivo/ pronominal Blanquecer, poner blanca una cosa: ■ si quieres emblanquecer los tejanos ponlos en lejía. SE CONJUGA COMO carecer * * * emblanquecer tr. Blanquear una ↘cosa. ⃞ Conjug. como «agradecer». * * * emblanquecer. tr … Enciclopedia Universal
emblanquecer — {{#}}{{LM E14494}}{{〓}} {{ConjE14494}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14844}} {{[}}emblanquecer{{]}} ‹em·blan·que·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Poner de color blanco: • Este producto es bueno para emblanquecer las sábanas que han estado guardadas mucho tiempo.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emblanquecer — transitivo blanquear. * * * Sinónimos: ■ blanquear … Diccionario de sinónimos y antónimos
emblanquecerse — emblanquecer(se) ‘Poner(se) blanco’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
blanquear — transitivo 1) enjalbegar*, emblanquecer, blanquecer. 2) enjalbegar*, jalbegar. intransitivo 3 albear. Albear es literario. * * * Sinónimos: ■ emblanquecer, blanquecer, albear, armiñar ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Отбеливающие глины — сукновальные глины, фуллерова земля (a. bleaching clays; н. Bleichtone, Bleicherde; ф. terres decolorantes, terres а blanchir; и. arcillas de emblanquecer, arcillas blanqueadoras, arcillas de (para) blanquear, arcillas de (para) blanqueo) … Геологическая энциклопедия
Blanco — (Del germ. blank, brillante, blanco.) ► adjetivo 1 Del color de la leche, de la nieve reciente, o próximo a estos colores. SINÓNIMO albo níveo 2 Que tiene un color más claro que otra cosa de la misma especie: ■ vino blanco. 3 Pálido, falto de… … Enciclopedia Universal
blanquear — ► verbo transitivo 1 Poner blanca una cosa, emblanquecer: ■ la lejía blanquea las sábanas. TAMBIÉN blanquecer ANTÓNIMO ennegrecer 2 Cubrir las paredes con yeso o con cal: ■ blanquearon la fachada del restaurante. SINÓNIMO encalar … Enciclopedia Universal