Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

embittered

  • 121 angry

    1. a сердитый, гневный; яростный; раздражённый

    he was angry at being kept waiting — он был возмущён, что его заставили ждать

    an angry brow — сердитое лицо, сердитый вид

    Angry Young Man — «сердитый молодой человек»

    2. a воспалённый, покрасневший, красный
    3. a штормовой, бушующий, бурный, грозовой
    Синонимический ряд:
    1. acrimonious (adj.) acrimonious; antagonistic; choleric; embittered; enraged; furious; hateful; heated; incensed; irate; ireful; mad; maddened; raging; seething; shirty; upset; waxy; wrathful; wrathy; wroth; wrothful; wrothy
    2. annoyed (adj.) annoyed; exasperated; indignant; irritated; piqued
    Антонимический ряд:
    calm; delighted

    English-Russian base dictionary > angry

  • 122 embitter

    1. v озлоблять, ожесточать; наполнять горечью
    2. v раздражать
    3. v отравлять, портить
    4. v редк. делать горьким
    Синонимический ряд:
    1. exacerbate (verb) acerbate; envenom; exacerbate
    2. make bitter or cynical (verb) aggravate; anger; annoy; bother; cause heartache; irritate; make bitter or cynical; rankle
    3. sour (verb) sour

    English-Russian base dictionary > embitter

  • 123 virulent

    1. a опасный, смертельный
    2. a мед. заразный; вирулентный
    3. a злобный, озлобленный; жестокий; одержимый ненавистью; ядовитый, полный яда

    virulent abuse — злобные нападки; злобная брань

    Синонимический ряд:
    1. bitter (adj.) bitter; caustic; embittered; harsh; mean; rancorous; resentful; sarcastic; vitriolic
    2. deadly (adj.) baneful; deadly; fatal; lethal; mephitic; mortal; noxious; pernicious; pestilent; pestilential; poison; poisonous; toxic; toxicant; venomous
    3. hostile (adj.) acerb; acrimonious; antagonistic; hateful; hostile; malicious; malignant; spiteful; vicious
    4. poison (adj.) mephitic; poison; poisonous; toxic; toxicant; venomous
    Антонимический ряд:
    benign; harmless; pleasant

    English-Russian base dictionary > virulent

  • 124 embitter

    [im'bitə]
    (to make bitter and resentful: embittered by poverty and failure.) aigrir

    English-French dictionary > embitter

  • 125 embitter

    [im'bitə]
    (to make bitter and resentful: embittered by poverty and failure.) amargurar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > embitter

  • 126 Reproachful

    adj.
    Abusive: V. κακόστομος.
    Angry, embittered: P. and V. πικρός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reproachful

  • 127 Petzval, Josef Max

    [br]
    b. 1807 Spisska-Beila, Hungary
    d. 17 September 1891 Vienna, Austria
    [br]
    Hungarian mathematician and photographic-lens designer, inventor of the first "rapid" portrait lens.
    [br]
    Although born in Hungary, Petzval was the son of German schoolteacher. He studied engineering at the University of Budapest and after graduation was appointed to the staff as a lecturer. In 1835 he became the University's Professor of Higher Mathematics. Within a year he was offered a similar position at the more prestigious University of Vienna, a chair he was to occupy until 1884.
    The earliest photographic cameras were fitted with lenses originally designed for other optical instruments. All were characterized by small apertures, and the long exposures required by the early process were in part due to the "slow" lenses. As early as 1839, Petzval began calculations with the idea of producing a fast achromatic objective for photographic work. For technical advice he turned to the Viennese optician Peter Voigtländer, who went on to make the first Petzval portrait lens in 1840. It had a short focal length but an extremely large aperture for the day, enabling exposure times to be reduced to at least one tenth of that required with other contemporary lenses. The Petzval portrait lens was to become the basic design for years to come and was probably the single most important development in making portrait photography possible; by capturing public imagination, portrait photography was to drive photographic innovation during the early years.
    Petzval later fell out with Voigtländer and severed his connection with the company in 1845. When Petzval was encouraged to design a landscape lens in the 1850s, the work was entrusted to another Viennese optician, Dietzler. Using some early calculations by Petzval, Voigtländer was able to produce a similar lens, which he marketed in competition, and an acrimonious dispute ensued. Petzval, embittered by the quarrel and depressed by a burglary which destroyed years of records of his optical work, abandoned optics completely in 1862 and devoted himself to acoustics. He retired from his professorship on his seventieth birthday, respected by his colleagues but unloved, and lived the life of a recluse until his death.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Member of the Hungarian Academy of Science 1873.
    Further Reading
    J.M.Eder, 1945, History of Photography, trans. E. Epstean, New York (provides details of Petzval's life and work; Eder claims he was introduced to Petzval by mutual friends and succeeded in obtaining personal data).
    Rudolf Kingslake, 1989, A History of the Photographic Lens, Boston (brief biographical details).
    L.W.Sipley, 1965, Photography's Great Inventors, Philadelphia (brief biographical details).
    JW

    Biographical history of technology > Petzval, Josef Max

  • 128 the daily round

       кpуг пoвceднeвныx зaнятий, зaбoт, пoвceднeвнaя pутинa
        O'Donnell wondered which kind of woman was better for a man: one who was close to his working life, or someone separate and detached, with other interests beyond the daily round (A. Hailey). The truth was: anything that intruded on the daily round embittered Mr. Bonner (P. White)

    Concise English-Russian phrasebook > the daily round

Страницы

См. также в других словарях:

  • embittered — index bitter (reproachful), dyseptic, hostile, malevolent, resentful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • embittered — [adj] resentful bitter, disaffected, full of hate, irritated, rancorous, sore, spiteful; concepts 267,404 …   New thesaurus

  • embittered — [[t]ɪmbɪ̱tə(r)d[/t]] ADJ GRADED If someone is embittered, they feel angry and unhappy because of harsh, unpleasant, and unfair things that have happened to them. He had turned into an embittered, hardened adult... Gerald turned sour and… …   English dictionary

  • embittered — em|bit|tered [ımˈbıtə US ər] adj angry, sad, or full of hate because of bad or unfair things that have happened to you = ↑bitter ▪ a sick, embittered, and lonely old man >embitter v [T] …   Dictionary of contemporary English

  • embittered — un·embittered; …   English syllables

  • embittered — Synonyms and related words: acerb, acerbate, acerbic, acid, acidic, acidulent, acidulous, acrimonious, aggravated, amplified, angry, annoyed, augmented, bilious, bitter, broken, burned, burning, burst, busted, caustic, checked, chipped, choleric …   Moby Thesaurus

  • embittered — I (Roget s IV) modif. Syn. bitter, resentful, acrimonious, soured; see angry , unfriendly 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. bitter, resentful, hostile, disaffected, sour, disillusioned, spiteful, cynical, irritated, sore, rankled. III (Roget s …   English dictionary for students

  • embittered — em|bit|ter|ed [ ım bıtərd ] adjective angry and unhappy about things that have happened to you in the past …   Usage of the words and phrases in modern English

  • embittered — adj. bitter, resentful; soured; aggravated em·bit·ter || ɪm bɪtÉ™ v. cause bitterness, sour; cause resentment …   English contemporary dictionary

  • embittered — adjective make bitter or resentful. → embitter …   English new terms dictionary

  • embittered — UK [ɪmˈbɪtə(r)d] / US [ɪmˈbɪtərd] adjective angry and unhappy about things that have happened to you in the past …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»