-
1 osadzony
• embedded -
2 wszczepiony
• embedded -
3 zawarty
• embedded -
4 hiperodnośnik osadzony w tekście
• embedded hyperlinkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hiperodnośnik osadzony w tekście
-
5 komputer wbudowany
• embedded computerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komputer wbudowany
-
6 non-normalized relations
• embedded relationsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > non-normalized relations
-
7 onon-normalized relations
• embedded relationsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > onon-normalized relations
-
8 procedura wbudowana
• embedded procedureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > procedura wbudowana
-
9 system wbudowany
• embedded system -
10 wbudowana klawiatura numeryczna
• embedded numeric keypadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wbudowana klawiatura numeryczna
-
11 wstawiony odstęp
• embedded blank -
12 zanurzone zapytanie
• embedded querySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zanurzone zapytanie
-
13 zapytanie zagnieżdżone
• embedded querySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zapytanie zagnieżdżone
-
14 zapytanie zanurzone
• embedded querySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zapytanie zanurzone
-
15 zlecenie wbudowanego formatowania
• embedded formatting commandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zlecenie wbudowanego formatowania
-
16 zapa|ść1
pf — zapa|dać impf (zapadnę, zapadniesz, zapadł, zapadła, zapadli — zapadam) Ⅰ vi 1. (osunąć się) to sink- zapadł w fotel i zagłębił się w lekturze he sank into the armchair and became engrossed in his book2. (wklęsnąć) [policzki, oczy] to sink in- koniowi zapadły boki the horse’s sides sunk in3. (opaść) [kurtyna] to drop 4. (skryć się) to disappear 5. (zachorować) zapaść na gruźlicę/malarię to go down with TB/malaria- zapaść na serce to develop a heart condition- zapaść w śpiączkę to fall into a coma- zapaść na zdrowiu to go a. fall into a decline6. (nastąpić) [cisza, milczenie, zmierzch] to fall- zapadła ostateczna decyzja the final decision has been made- wyrok jeszcze nie zapadł the verdict hasn’t been reached yet- uchwała zapadła większością głosów the resolution was passed by a majority vote7. (utrwalić się w pamięci) to become embedded- to zdarzenie zapadło mi głęboko w pamięć this incident became embedded in my memory8. (pogrążyć się) to sink- zapaść w głęboki sen to fall into a deep sleepⅡ zapaść się — zapadać się 1. (zawalić się) [dach, ziemia] to fall in, to cave in 2. (ugrzęznąć) [osoba] to sink- nogi zapadały się nam w śniegu/piasku/błocie our feet sank deep into the snow/sand/mud3. (stać się wklęsłym) [policzki] to sink inThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapa|ść1
-
17 tkwić
2) (pot) ( o osobie) to stick around (pot) (o problemie itp.)tkwić w (+loc) — to lie lub reside in
* * *ipf.-ij1. (= być osadzonym) be stuck l. embedded ( w czymś in sth).2. (= być gdzieś przez dłuższy czas) stick around.3. (o problemie itp.) (= mieć źródło) lie, reside ( w czymś in sth); tu tkwi problem there's the rub; therein lies the rub.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tkwić
-
18 wbudowany
• built-in• embedded• in-line• inbuilt -
19 wtopi|ony
Ⅰ pp ⇒ wtopić Ⅱ adj. 1. (osadzony) [płytki] set (w coś in sth); [kamienie] embedded (w coś in sth) 2. książk., przen. blended, merged- budynek wtopiony w otoczenie a building that blends in with its surroundingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wtopi|ony
См. также в других словарях:
Embedded C++ — (EC++, ECPP) ist eine von C++ abgeleitete Programmiersprache mit einem gegenüber C++ eingeschränkten Funktionsumfang. Embedded C++ wurde von einem Industriekonsortium verschiedener japanischer Chip Hersteller, darunter NEC, Hitachi, Fujitsu, und… … Deutsch Wikipedia
embedded — adj. 1. enclosed or fixed firmly in a surrounding mass; surrounded on all sides; as, found pebbles embedded in the silt; stone containing many embedded fossils; as, peach and plum seeds embedded in a sweet edible pulp. [WordNet sense 1] Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
Embedded — bedeutet so viel wie eingebettet, integriert. Man verweist mit dem Wort auf Embedded Systems in der Informatik, siehe eingebettetes System kompakte Industrie PCs, siehe Embedded PC Embedded Journalist, im Journalismus … Deutsch Wikipedia
Embedded — est un film américain réalisé par Tim Robbins en 2005 d après sa propre pièce de théâtre (2003). Le film est sorti directement en vidéo. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Adaptation … Wikipédia en Français
embedded — UK US also US imbedded) /ɪmˈbedɪd/ adjective ► travelling with a unit of soldiers during a war in order to get information for news reports: »an embedded journalist/reporter … Financial and business terms
embedded — index ingrained, situated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Embedded-PC — Unter einem Embedded PC versteht man einen modular aufgebauten und kompakten Industrie PC. Er ist ein eingebettetes System, dessen Rechnerarchitektur sich am Standard PC orientiert. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Beispiele entsprechender… … Deutsch Wikipedia
Embedded — wiktionary|embedded|embeddingEmbedded or embedding may refer to: *Embedding, one instance of some mathematical object contained within another instance **Graph embedding *Embedded system, a special purpose system in which the computer is… … Wikipedia
Embedded C++ — Major Japanese CPU manufacturers, including NEC, Hitachi, Fujitsu, and Toshiba, to address the shortcomings of C++ for embedded applications. The goal of the effort is to preserve the most useful object oriented features of the C++ language yet… … Wikipedia
embedded — adjective 1. enclosed firmly in a surrounding mass (Freq. 1) found pebbles embedded in the silt stone containing many embedded fossils peach and plum seeds embedded in a sweet edible pulp • Similar to: ↑enclosed 2. inserted as an integral part of … Useful english dictionary
embedded — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ deeply, firmly ▪ culturally ▪ so … Collocations dictionary
