Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

embayed

  • 21 embayed shore

    Океанография: берег, образующий бухту

    Универсальный англо-русский словарь > embayed shore

  • 22 embayed crystal

    Англо русский политехнический словарь > embayed crystal

  • 23 embayed coast

    богатый бухтами берег; извилистый берег

    English-Russian marine dictionary > embayed coast

  • 24 embayed crystals

    минер.
    кристаллы, включённые в другие кристаллы

    English-Russian scientific dictionary > embayed crystals

  • 25 embayed crystals

    English-Russian base dictionary > embayed crystals

  • 26 embayed crystal

    English-Russian big polytechnic dictionary > embayed crystal

  • 27 embay

    I [ımʹbeı] v
    1. 1) вводить ( судно) в залив
    2) мор. запереть в заливе
    3) окружать, запирать
    2. изрезывать заливами ( берег)
    II [ımʹbeı] v поэт.
    купать, погружать; заливать

    НБАРС > embay

  • 28 coast

    берег, побережье, прибрежная полоса
    coast of accumulation аккумулятивный берег
    coast of elevation поднятый берег
    coast of emergence поднятый берег
    coast of submergence погружённый берег
    coast of transverse deformation берег, подвергшийся поперечной деформации
    abrasion coast абразионный берег
    adolescent coast молодой [юный] берег
    alluvial prograded coast аллювиальный берег наступания в сторону моря
    Atlantic-type coast берег атлантического типа
    Balearian-type coast берег балеарского типа, берег типа Каля
    bay coast бухтовый берег
    bold coast крутой [обрывистый] берег
    cheirographic coast резко изрезанное [пальцевидное] побережье
    cliffed coast отвесный [скалистый] берег
    collision coast коллизионный берег
    composite coast сложный берег (первичный берег, подвергшийся воздействию поперечных деформаций и опусканий)
    compound coast сложный берег (сочетает черты берега поднятия, опускания и стабильного положения)
    concordant coast согласный берег
    coral reef coast коралловый берег
    Dalmatian-type coast берег далматского типа
    deltaic coast дельтовый берег
    deposition coast аккумулятивный берег
    diastrophic coast тектонический нарушенный берег
    discordant coast несогласный [дискордантный] берег
    drowned coast затопленный берег
    embayed coast изрезанный заливами берег
    fault coast сбросовый берег
    fault-scarp coast прямой берег, образованный сбросами
    fold coast берег, очертания которого контролируются складчатыми структурами
    glacial deposition coast берег, образованный ледниковыми отложениями
    glacial trough coast погружённый берег, рассечённый ледниковыми трогами
    glaciated coast 1. побережье, рельеф которого был преобразован ледниками 2. побережье, покрытое ледниками
    high-energy coast берег высокой волновой активности
    hogback coast выравненный волнами берег
    hollowed-out coast размытый [эродированный] берег
    jagged coast изрезанный берег
    lagoon-type coast берег лагунного типа
    lava flow coast берег, сложенный лавовыми потоками
    liman coast лиманный берег
    lobate coast лопастный берег
    longitudinal coast продольный берег
    low-energy coast берег низкой волновой активности
    mangrove coast мангровый берег
    mature coast зрелый берег
    mountain coast гористый [крутой, обрывистый] берег
    multicycle coast ярусный берег
    open oceanic coast открытый берег океана (доступен воздействию океанических волн)
    Pacific-type coast берег тихоокеанского типа
    primary coast первичный берег
    prograded coast проградирующий берег
    resurrected fault coast возрождённый сбросовый берег
    ria coast риасовый берег
    river-deposition coast берег, сложенный речными отложениями; дельтовый берег с выступающими к морю лопастями и окаймлённый низменностями
    sand coast песчаный берег
    secondary coast вторичный берег
    shelvy coast покатый берег
    skaren-type coast берег шхерного типа
    slip-off coast оползневый берег
    straightened coast выровненный берег
    submerged coast погружённый берег
    tide-water coast заливаемый приливом берег
    trailing-edge coast берег влекомого края
    transversal coast поперечный берег
    two-cycle coast двухцикличный берег
    volcanic coast берег, созданный вулканической деятельностью (в результате аккумуляции обломков и потоков лавы)
    volcanic collapse coast вулканический берег обрушения (в результате извержения с последующим затоплением морем провальных котловин)
    volcanic explosion coast берег вулканического типа
    wave-eroded coast эродированный волнами берег
    wave-straightened coast выровненный волнами берег
    wind deposition coast берег, сложенный эоловыми отложениями
    young mountain coast берег с горами, образовавшимися в неоген-четвертичное время
    youthful coast берег, находящийся на ранней стадии развития
    zero-energy coast берег нулевой волновой активности
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > coast

  • 29 contact

    1. контакт || контактовый 2. поверхность раздела 3. плотность напластования, ограничивающая слои, толщи, свиты
    across a contact вкрест контакту
    abnormal contact тектонический контакт; нарушенный контакт
    barren contacts контакты, вдоль которых отсутствует оруденение
    buried contact погребённый контакт
    chilled contact 1. контакт застывания (интрузивной породы); охлаждённый контакт 2. контактная зона закалки
    conformable contact согласный контакт
    embayed contact неровный контакт
    fault contact контакт по сбросу
    fluid contact флюидальный контакт (поверхность в резервуаре, разделяющая два участка с различным флюидальным насыщением)
    glide contact скользящий контакт
    gradational contact постепенный переход, постепенный контакт
    ice contact ледниковый контакт
    igneous contact магматический контакт
    inclined contact контакт уклона
    intrusive contact контакт интрузива с вмещающей породой
    magmatic contact магматический контакт
    normal contact нормальный контакт
    plunging contact наклонный контакт
    sharp contact резко выраженный контакт
    slickened contact ровный контакт
    sliding contact скользящий контакт
    stratigraphic contact стратиграфический контакт
    tectonic contact тектонический контакт
    welded contact сплавленный контакт
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > contact

  • 30 crystal

    кристалл || кристаллический
    acicular crystal столбчатый [игловидный, игольчатый] кристалл
    arborescent crystal дендрит, ёлочный ветвящийся кристалл
    arrow-head twin crystals двойниковые игольчатые кристаллы
    asymmetrical crystal неправильный [асимметричный] кристалл
    berg crystal см. rock crystal
    biaxial crystal двухосный кристалл
    birefringent crystal двоякопреломляющий кристалл, кристалл с двойным лучепреломлением
    bladed crystal плосковытянутый [удлинённо пластинчатый] кристалл
    bounded crystal огранённый кристалл
    bullet crystal кристалл снега в форме полой или сплошной гексагональной призмы
    calcareous crystal кристалл известкового шпата
    cavernous crystal кавернозный кристалл
    column crystal столбчатый кристалл
    columnar ice crystal столбчатый ледяной кристалл
    congelation crystal кристалл застывания, кристалл замерзания
    corroded crystal корродированный кристалл
    cumulus crystal кристалл кумулуса
    cup crystal чашеобразный кристалл
    curved crystal искривлённый кристалл
    domatic crystal кристалл в виде призмы
    doped crystal легированный кристалл
    edged crystal огранённый кристалл
    embayed crystal корродированный кристалл
    enclosing crystal включающий кристалл
    encrusted crystal крустифицированный кристалл, кристалл с корками
    flux-grown crystal кристалл, выращенный флюсовым способом
    frazil crystal шлаковидный кристалл
    giant crystal гигантский кристалл
    growing crystal растущий кристалл
    hopper crystal воронкообразный кристалл
    host crystal кристалл-хозяин, кристалл-матрица
    iceland crystal исландский шпат
    immature crystal недоразвившийся кристалл
    incipient crystal зарождающийся кристалл
    irregular crystal кристалл неправильной формы
    left-handed crystal левый [левовращающий] кристалл
    mix(ed) crystal смешанный кристалл
    mixed-layer crystal смешанно-слоистый кристалл
    negative crystal 1. оптически отрицательный кристалл 2. полость в виде кристалла в минеральной массе
    phantom crystal псевдоморфоз (кристалл, в котором сохранились признаки более ранней кристаллизации)
    positive crystal оптически положительный кристалл
    reabsorbed crystal резорбированный кристалл
    right-handed crystal правый [правовращающий] кристалл
    rimed crystal обзернённый кристалл; ледяная крупа
    rock crystal горный хрусталь
    rodlike crystal игольчатая разновидность кристаллита, белонит
    sand crystal песчаный кристалл
    scroll crystal скрученный кристалл
    seed crystal зародыш кристалла
    sheath crystal трубчатый кристалл
    single crystal монокристалл
    skeleton crystal ажурный [скелетный, решетчатый] кристалл
    stellar crystal звездчатый кристалл
    tabular crystal таблитчатый кристалл
    touching crystals соприкасающиеся кристаллы
    transverse crystal кристалл, вытянутый поперёк жилы
    twin crystal кристалл-двойник, двойник, двойниковый кристалл
    zoned crystal зональный кристалл
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > crystal

  • 31 margin

    1. побережье 2. грань; край 3. оторочка
    margin of aperture Gastr. апертурный [устьевой] край, околоустье
    margin of coast очертание берегов, береговой контур
    margin of intrusion оторочка [периферия] интрузии
    abora 1 margin аборальный край
    accretionary margin аккреционная окраина
    anal margin Ins. анальный край (крыла)
    boggy margin болотистое побережье
    cardinal margin Brack, замочный край
    chilled margin закалённая краевая зона
    consuming plate margin поглощаемая окраина плиты
    contact margin контактовый край
    continental margin 1. окраина континента-материка 2. подводная окраина континента-материка (включает шельф, склон и подножие и отделяет континент-материк от ложа океана)
    convergent plates margins окраины сходящихся плит
    corroded margin коррозионная кайма
    crenate margin зубчатый край
    dense margin плотная оторочка
    discontinuous margin прерывистая оторочка
    discordant margin дискордантный край, дискордантная окраина
    divergent plates margins окраины расходящихся плит
    embayed margin извилистая граница (батолита)
    ice margin край ледника
    lagoon margin край лагуны
    oral margin оральный край
    passive margin пассивная окраина (континента), окраина атлантического типа
    plate margin окраина плиты
    posterior margin Brack, задний край
    punctate ring margin оторочка с кольцом из точечных [пористых] углублений
    scutellary margin Ins. щитковый край
    sinuate leaf margin выемчатый край листа
    smooth margin гладкий край
    spiriferid cardinal margin Brack, спириферидный замочный край
    sutural margin Ins. шовный край надкрылий
    trailing plate margin волочащаяся окраина плиты
    transform margins окраины плит, ограниченные трансформными разломами
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > margin

  • 32 mountain

    гора || гористый; горный; нагорный
    mountain of dislocation дислокационная гора
    mountain of second generation гора второй генерации
    accumulation mountain аккумулятивная гора
    anticlinal mountain антиклинальная гора
    arched mountain моноантиклинальное нагорье
    bald mountain гора, лишённая растительности, сопка, голец
    betwixt mountains срединный массив
    block mountain глыбовая [блоковая] гора
    cmeo mountain камеевая гора (останцовая гора)
    canoe-valley mountain синклинальная гора
    cigar-shaped mountain сигаровидная гора
    circumdenudation mountain останец выветривания
    cirque mountain пик (горы, холма)
    complex mountain сложная гора
    compositeаккумулятивная гора
    conical mountain коническая [конусообразная] гора
    denudation mountain денудационная гора
    dome [domed] mountain куполообразная гора
    dome-shaped volcanic mountain куполообразный вулкан
    embayed mountain гора, в склоны которой врезаны морские заливы
    erosion mountain эрозионная гора, гора размыва
    fault-block mountain глыбовая [блоковая]гора
    faulted mountain глыбовая сбросовая гора
    folded mountain складчатая [пликативная] гора
    ice mountain айсберг
    imbricated mountain гора с чешуйчатым строением
    intrusive mountain батолит
    island mountain островная гора; остаточная [останцовая] гора, останец
    lofty mountains ступенчатые горы
    lost mountain гора-останец
    mature mountain зрелая гора (в отношении цикла эрозии)
    old mountain древняя гора
    overthrust mountain надвиговая гора, гора из надвинутых покровов
    plateau mountain 1. плосковерхая гора 2. гора плато, псевдогора
    rejuvenated mountain возрождённая [омоложенная, обновлённая] гора
    relict mountain реликтовая гора
    resequent rift-block mountain ресеквентная рифтово-глыбовая гора
    resequent tilt-block mountain ресеквентная наклонно-глыбовая гора
    residual mountain остаточная [останцовая] гора, останец
    residual block mountain остаточно-глыбовая гора
    resurrected mountain возрождённая (возвращённая в своё прежнее состояние) гора
    rift-block mountain горст
    single-cycle mountain одноцикличная гора
    subdued mountain сглаженная [средневысотная] гора, гора с округлёнными мягкими формами (как результат продолжительного выветривания или эрозии)
    subtuberant mountain возвышенность, поднятая внедрением залегающей под ней изверженной породы
    synclinal mountain синклинальная гора
    tectonic mountain тектоническая гора
    torso mountain остаточная [останцовая] гора, останец
    tushar mountain вулканическая остаточная гора (образованная в процессе расчленения потоками и эрозией вулканического плато)
    two-cycle mountain двуцикличная гора, гора, образовавшаяся в два цикла
    umpta-type mountain моноантиклинальное нагорье
    volcanic mountain вулкан
    walking mountain перемещающаяся гора
    waste-covered mountain гора, погребённая в продуктах смыва или выветривания
    youthful mountain юная гора (в отношении цикла эрозии)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > mountain

  • 33 embay

    [ɪm'beɪ], [em-]
    гл.
    3) блокировать, закрывать, запирать, окружать прям. и перен.

    He found himself embayed in a labyrinth without end. — Он обнаружил, что заперт в бесконечном лабиринте.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > embay

  • 34 embay

    1. v вводить в залив
    2. v мор. запереть в заливе
    3. v окружать, запирать
    4. v изрезывать заливами
    5. v поэт. купать, погружать; заливать

    English-Russian base dictionary > embay

  • 35 asthma crystals

    English-Russian big medical dictionary > asthma crystals

  • 36 morphology of crystals

    The English-Russian dictionary general scientific > morphology of crystals

См. также в других словарях:

  • Embayed — Embay Em*bay , v. t. [imp. & p. p. {Embayed}; p. pr. & vb. n. {Embaying}.] [Pref. em + 1st bay.] To shut in, or shelter, as in a bay. [1913 Webster] If that the Turkish fleet Be not ensheltered and embayed, they are drowned. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • embayed — adjective /ɪmˈbeɪd/ a) Enclosed in (or as though in) a bay; harboured. Yet ere thou be where thou wouldst be embayd, / Thou shalt upon another Forest set [...]. b) Of water: formed into a bay or bays …   Wiktionary

  • embayed — v. shut in or shelter, enclose in or as in a bay; surround, enclose; bathe …   English contemporary dictionary

  • embayed — adjective formed into bays. → embay …   English new terms dictionary

  • embayed — …   Useful english dictionary

  • embayed mountain — noun : a mountain depressed so that sea water enters the valleys …   Useful english dictionary

  • Embay — Em*bay , v. t. [imp. & p. p. {Embayed}; p. pr. & vb. n. {Embaying}.] [Pref. em + 1st bay.] To shut in, or shelter, as in a bay. [1913 Webster] If that the Turkish fleet Be not ensheltered and embayed, they are drowned. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Embaying — Embay Em*bay , v. t. [imp. & p. p. {Embayed}; p. pr. & vb. n. {Embaying}.] [Pref. em + 1st bay.] To shut in, or shelter, as in a bay. [1913 Webster] If that the Turkish fleet Be not ensheltered and embayed, they are drowned. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Makran — The present day Makran (Persian: مکران) (pronounced makkuraan) is a semi desert coastal strip in the south of Sindh, Balochistan, in Iran and Pakistan, along the coast of the Arabian Sea and the Gulf of Oman. The present day Makran derived its… …   Wikipedia

  • Cook Strait — a strait in New Zealand between North and South Islands. * * * Strait, separating North and South islands of New Zealand. Extending from the Tasman Sea to the Pacific Ocean, it is about 14 mi (23 km) wide at its narrowest point and averages 420… …   Universalium

  • colpoda — kälˈpōdə noun Usage: capitalized Etymology: New Latin, from Greek kolpōdēs embosomed, embayed, winding, from kolpos bosom, fold, vagina, womb + ōdēs ode more at gulf : a genus (the type of the family Colpodidae) of small flattened reniform… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»