-
1 embaular
v.1 to pack in a trunk.2 to cram with food. (Metaphorical)* * *1 (meter en baúl) to pack in a trunk2 figurado (engullir) to gorge, guzzle* * *VT2) * [+ comida] to tuck away *, stuff o.s. with; [+ bebida] to sink *, knock back *3) Caribe to clean out -
2 embaular
-
3 embaular
гл.1) общ. упаковывать в сундук, укладывать2) разг. объедаться, наедаться -
4 embaular
• pack in a trunk -
5 embaular
• nacpat (do čeho)• namačkat (do čeho)• nažrat se• složit do kufru• zabalit do kufru -
6 embaular (u.c.)
• nacpat se (čím) -
7 embaular
tr 1) прибирам в сандък; 2) прен., разг. гълтам, тъпча се; 3) прен. натъпквам, наблъсквам ( за хора). -
8 embaular
-
9 embaular una botella
гл.общ. выжирать бутылкуИспанско-русский универсальный словарь > embaular una botella
-
10 выжирать
-
11 выжрать
См. также в других словарях:
embaular — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Meter o guardar (una persona) [una cosa] en un baúl: Como tú no vas a usar ese baúl, voy a embaular yo ahí los libros que me sobran. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embaular — |a u| v. tr. 1. Meter em baú. 2. Guardar; esconder … Dicionário da Língua Portuguesa
embaular — 1. tr. Meter dentro de un baúl. 2. coloq. engullir. ¶ MORF. conjug. c. aunar … Diccionario de la lengua española
embaular — ► verbo transitivo 1 Introducir una cosa en un baúl: ■ las doncellas embaularon el equipaje de la princesa. SE CONJUGA COMO aunar 2 Comer una cosa precipitadamente o con mucha ansia: ■ embauló la cena porque era tarde y tenía que salir. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
embaular — {{#}}{{LM E14477}}{{〓}} {{ConjE14477}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14826}} {{[}}embaular{{]}} ‹em·bau·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Meter dentro de un baúl: • Aquella actriz famosa, siempre que salía de viaje, embaulaba todos sus trajes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embaular — v. dejar embarazada. ❙ «...por haber marrado en la carrera dejándose preñar [...] como justo castigo por haberse dejado embaular (haberle hecho un baúl)...» Francisco Candel, Los hombres de la mala uva … Diccionario del Argot "El Sohez"
embaular — transitivo coloquial devorar*, engullir, embocar, comer, tragar, zampar. * * * Sinónimos: ■ devorar, engullir, zampar, deglutir … Diccionario de sinónimos y antónimos
apretar — (Del ant. *apetrar < lat. vulgar appectorare, estrechar contra el pecho < pectus, pecho.) ► verbo transitivo 1 Hacer fuerza o presión sobre una cosa o persona: ■ apretó la bolsa para sacar todo el aire. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
baúl — (Del fr. ant. bahur.) ► sustantivo masculino 1 Caja grande de madera u otro material con la tapa convexa que sirve para guardar y transportar ropas y otros objetos: ■ colocó un antiguo baúl bajo la ventana. SINÓNIMO arca 2 coloquial Vientre,… … Enciclopedia Universal
comer — (Del lat. comedere.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Tomar un alimento por la boca: ■ comía fruta tres veces al día. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Tomar y masticar el alimento en la boca y pasarlo al estómago: ■ sólo come… … Enciclopedia Universal
embaulado — ► adjetivo Que está en un espacio reducido: ■ viajó embaulada en un departamento de tercera. SINÓNIMO apretado * * * embaulado, da. (Del part. de embaular). adj. Apretado, metido en un espacio reducido y cerrado … Enciclopedia Universal