-
21 szykować
(-uję, -ujesz); vt* * *ipf.1. pot. prepare, get ready; szykować komuś niespodziankę prepare a surprise for sb.2. przest. ( wojsko) array, embattle.ipf.pot. get ready, prepare (o.s.) ( do czegoś for sth); szykuje mi się wyjazd do Krakowa I am in for a trip to Cracow; szykować się do czegoś l. na coś gear up to l. towards l. for sth, have one's mind set on sth; szykować się na kogoś be after sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szykować
-
22 ustawiać
impf ⇒ ustawić* * *( umieszczać) to put, to place; ( rozmieszczać) to arrange; ( wznosić) to put up; ( regulować) to adjust* * *ipf.1. (= umieszczać) place, put (up).2. (= porządkować, rozstawiać) arrange, place; ustawiać coś na czymś stand sth on sth; ustawić książki na półce put the books on the shelf; ustawiać wojsko w szeregu wojsk. draw up l. form a column of troops; ustawiać w szyk bojowy ( wojsko przed bitwą) embattle, deraign; ustawić kogoś/coś w szeregu bring sb/sth into line; ustawić w rzędzie row; ustawiać w snopki shock.3. (= montować) set, raise, erect; ( rusztowanie) mount; ( namiot) pitch; ustawiać dekoracje teatr set stage.4. (= regulować) adjust, readjust; (mechanizm, zegar) set; ustawiać ostrość lunety/mikroskopu/kamery focus a telescope/microscope/camera; chir. ( złamanie) reset; mot. ( rozrząd) time.5. pot. (= komenderować, brać w karby) curb, bring under control; ustawić odpowiednio sprawę angle the matter; ustawiać kogoś finansowo set sb up; ustawić mecz fix a match.ipf.1. (= stawać w określonym porządku) range o.s., draw up in a line, form ranks.2. pot. (= urządzać się, stwarzać sobie odpowiednią sytuację życiową) get settled in life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustawiać
-
23 mazgallarla donatmak
v. embrasure, crenelate, crenellate, embattle -
24 savaş düzenine sokmak
v. embattle -
25 전투 진용을 갖추게 하다
v. embattle -
26 전투태세를 갖추게 하다
v. embattle -
27 총안 흉장을 마련하다
v. embattle -
28 заздравявам
1. заздравя2. (заякчавам) reinforce, strengthen(стена, ограда) braceвоен. fortify; consolidate3. прен. reinforce, strengthen, consolidateзаздравявам положението си retrieve o.'s positionregain the upper hand4. заздравея (за рана) heal* * *заздравя̀вам,гл.1. ( заякчавам) reinforce, strengthen; ( стена, ограда) brace; воен. fortify; consolidate; ( позиция, град) embattle;2. прен. reinforce, strengthen, consolidate; \заздравявам позициите си разг. strengthen o.’s hand; \заздравявам положението си retrieve o.’s position; regain the upper hand.——————гл. (за рана) heal.* * *cicatrize; consolidate; heal (за рана){hi;l}* * *1. (заякчавам) reinforce, strengthen 2. (стена, ограда) brace 3. 1, заздравя 4. 4, заздравея (за рана) heal 5. regain the upper hand 6. ЗАЗДРАВЯВАМ положението си retrieve o.'s position 7. воен. fortify;consolidate 8. прен. reinforce, strengthen, consolidate -
29 укрепвам
become stronger(за власт и пр.) become consolidated/stabilized, get a firm foothold(физически) gain in health* * *укрѐпвам,гл. strengthen; reinforce; consolidate; become stronger; (за власт и пр.) become consolidated/stabilized, get a firm foothold; ( физически) gain in health; ( позиция, град) embattle.* * *become stronger ; congeal {kxndji;l}; become consolidated ; improve {impryu;v}; invigorate ; strengthen* * *1. (за власт и пр.) become consolidated/stabilized, get a firm foothold 2. (физически) gain in health 3. become stronger -
30 укрепна
-
31 snabdeti puškarnicama
• crenellate; embattle -
32 бойница
/bɐjˈnʲiʦə/
embattle, embrasure, loophole -
33 заздравя
заздравя̀,заздравя̀вам гл.1. ( заякчавам) reinforce, strengthen; ( стена, ограда) brace; воен. fortify; consolidate; ( позиция, град) embattle;2. прен. reinforce, strengthen, consolidate; \заздравя позициите си разг. strengthen o.’s hand; \заздравя положението си retrieve o.’s position; regain the upper hand. -
34 merlare
-
35 aufstellen
1. to deploy2. to draft in [football]3. to embattle4. to establish5. to marshal6. to mount7. to post8. to postulate [theory]9. to put up10. to set11. to shelve12. to situate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Embattle — Em*bat tle, v. t. [imp. & p. p. {Embattled}; p. pr. & vb. n. {Embattling}.] [OF. embataillier; pref. em (L. in) + F. bataille battle. See {Battle}, and cf. {Battlement}.] To arrange in order of battle; to array for battle; also, to prepare or arm … The Collaborative International Dictionary of English
Embattle — Em*bat tle, v. i. To be arrayed for battle. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Embattle — Em*bat tle, v. t. [See {Battlement}.] To furnish with battlements. Embattled house. Wordsworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
embattle — late 14c., prepare for a fight, from O.Fr. embataillier to prepare for battle, from en (see EN (Cf. en ) (1)) + bataille (see BATTLE (Cf. battle)). Originally of armies; of individuals as well since 1590s (first attested in Spenser). Embattled in … Etymology dictionary
embattle — [v] prepare for battle arm, array, equip, fortify, furnish, make ready, militarize, mobilize, prepare for combat, strengthen, supply; concept 202 … New thesaurus
embattle — [em bat′ l] vt. embattled, embattling [ME embataillen: see EN 1 & BATTLEMENT] 1. to prepare, array, or set in line for battle 2. to fortify 3. to provide with battlements embattlement n … English World dictionary
embattle — transitive verb (embattled; embattling) Etymology: Middle English embatailen, from Anglo French embatailler, from en + batailler to battle Date: 14th century 1. to arrange in order of battle ; prepare for battle 2. fortify … New Collegiate Dictionary
embattle — embattle1 /em bat l/, v.t., embattled, embattling. 1. to arrange in order of battle; prepare for battle; arm. 2. to fortify (a town, camp, etc.). [1350 1400; ME embatailen < MF embataillier. See EM 1, BATTLE1] embattle2 /em bat l/, v.t … Universalium
embattle — verb /ɛmˈbætl̩/ To arrange in order of battle; to array for battle; also, to prepare or arm for battle; to equip as for battle … Wiktionary
Embattle — To make ready for a battle or war; to take up battle positions; to fortify a town; later to provide or add battlements to a castle, to *crenellate. It is a specific form of fortifying … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
embattle — Synonyms and related words: arm, armor, armor plate, bank, barricade, battle, blockade, bulwark, castellate, crenellate, dig in, entrench, fence, fortify, garrison, man, man the garrison, mine, palisade, wall … Moby Thesaurus