-
1 ambasa|da
f embassy- pracownik ambasady a member of the embassy staff- siedziba ambasady the embassy building- uzyskać wizę w ambasadzie to get a visa at the embassyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ambasa|da
-
2 ambasada
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ambasada
-
3 ambasadorski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ambasadorski
-
4 dyplomatyczny
adj* * *a.1. diplomatic; kroki/rokowania/stosunki dyplomatyczne diplomatic steps/negotiations/relations; nota/misja/poczta dyplomatyczna diplomatic note/mission/mail; kurier/paszport/immunitet dyplomatyczny diplomatic courier/passport/immunity; służba dyplomatyczna the diplomatic service; język dyplomatyczny diplomatic language; korpus/protokół/personel dyplomatyczny diplomatic corps/protocol/staff.2. przen. diplomatic, tactful; dyplomatyczne milczenie diplomatic l. tactful silence; dyplomatyczna odpowiedź diplomatic answer; dyplomatyczne posunięcie diplomatic move.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyplomatyczny
-
5 koktajl
m (G koktajlu) 1. (alkoholowy) cocktail- przyrządzić koktajl z wódki i soku ananasowego to make a vodka-and-pineapple-juice cocktail- mieszać koktajle to mix cocktails2. (mleczny) milkshake- koktajl truskawkowy strawberry milkshake3. (przyjęcie) cocktail party- zaprosić kogoś na koktajl to invite sb for cocktails- wydać koktajl to give a cocktail party- byliśmy na koktajlu w ambasadzie we went to a cocktail party at the embassy4. (mieszanina) cocktail- koktajl rocka, jazzu i bluesa a cocktail of rock, jazz, and blues- koktajl zapachów/barw a medley of aromas/colours- □ koktajl Mołotowa Molotov cocktail* * *-u; -e; gen pl -i; m* * *mi2. ( przyjęcie) cocktail party.3. koktail Mołotowa Molotov cocktail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koktajl
-
6 dyżurn|y
Ⅰ adj. 1. (pełniący dyżur) lekarz dyżurny the doctor on call a. on duty- dyżurna pielęgniarka a. siostra the duty nurse- dyżurny lekarz kraju national medical officer- ratownik dyżurny pogotowia górskiego the mountain rescue service volunteer on duty- oficer dyżurny the duty officer- podoficer dyżurny kompanii the company duty non-commissioned officer- dyżurny policjant/sierżant duty officer/sergeant- dyżurny synoptyk the (on-)duty meteorologist; Wojsk. duty (weather) forecaster- dyżurny inżynier (w elektrowni) the on-duty engineer (at a power plant)- dyżurny radiotelegrafista the on-duty radiotelegraph operator- dyżurny urzędnik (ambasady) the embassy duty officer- dyżurna bibliotekarka the duty librarian- redaktor dyżurny the duty editor2. przen., pot., pejor. (stale wykorzystywany) tried-and-tested pot. iron., standard-issue pot. iron.- dyżurny temat/problem a (good old) standby topic/problem iron.- dyżurnym tematem stała się obecnie reforma szkolnictwa education reform is the current standby topic of choice- dyżurna anegdota a tried-and-tested a. standard-issue anecdote- znowu opowiadał te swoje dyżurne dowcipy he hauled out his tried-and-tested jokes again- dyżurny felietonista/eseista/krytyk a tried-and-tested columnist/essayist/critic3. przen., pot. (zapasowy) spare- dyżurny materac/parasol (dla gości) a spare mattress/umbrella (for guests)Ⅱ m 1. (na posterunku) (oficer) duty officer; (podoficer) the duty non-commissioned officer; (ratownik) the rescuer on duty 2. (w szkole) monitor; (na obozie, kolonii) a camper on kitchen duty GB a. KP-duty US Ⅲ dyżurna f (w szkole) monitor; (na obozie, kolonii) a camper on kitchen duty GB a. KP-duty US- □ dyżurny ruchu Kolej. train dispatcherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyżurn|y
-
7 eksterytorialnoś|ć
f sgt (ambasady, konsulatu) extraterritorial status, extraterritoriality- pogwałcenie eksterytorialności ambasady a violation a. breach of the embassy’s extraterritorialityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eksterytorialnoś|ć
-
8 kancelari|a
f (G D Gpl kancelarii) 1. (biuro) office- kancelaria kościelna the church (administrative) office- kancelaria sejmowa the Sejm Office- kancelaria adwokacka a barrister’s chambers GB, a law office- kancelaria notarialna/prokuratorska a notary’s/prosecutor’s office2. (dla poczty) post room GB, mail room US- kancelaria ambasady the embassy post room3. (pracownicy) office staff 4. przen. (zbiór akt) office filesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kancelari|a
-
9 przeka|zać
pf — przeka|zywać impf (przekażę — przekazuję) vt 1. (dać) to hand over [przedmiot]; to transfer [pieniądze]; to make over książk. [akt własności]; (w testamencie) to hand down także przen.; to bequeath książk.; to pass down a. on [chorobę dziedziczną]- przekazał w testamencie kolekcję obrazów miastu he bequeathed his art collection to the town- ojciec przekazał mu gospodarstwo rolne his father made over the farm to him- tradycje są przekazywane z pokolenia na pokolenie traditions are handed down from generation to generation2. (oddać do dyspozycji) to hand over- nielegalni uchodźcy zostali przekazani do ich ambasady the illegal immigrants were handed over to their embassy3. pot. (podać do wiadomości) to transmit [informacje, spostrzeżenia]- godzinę temu w telewizji przekazano informację o dymisji ministra the news of the minister’s resignation was on television an hour ago- prosił mnie, żebym przekazał ci pozdrowienia he asked me to convey a. send a. give his regards to you- przekaaż mu, że nie chcę go więcej widzieć! tell him I don’t want to see him ever again!4. przen. (przesłać) to send [bodziec, impuls, sygnał] 5. pot. (transmitować) to broadcast, to transmit [koncert, zawody sportowe]- przekazywać coś na żywo to transmit sth liveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeka|zać
-
10 ambasada ambasa·da
См. также в других словарях:
embassy — I noun ambassadorial function, ambassadorial office, ambassadorial residence, commission, consulate, delegation, deputation, diplomatic corps, embassage, establishment of an ambassador, legateship, legatio, legation, mission, mission of the… … Law dictionary
embassy — UK US /ˈembəsi/ noun [C] (plural embassies) ► POLITICS, GOVERNMENT a group of people who represent their country in a foreign country, or the building where they work: »Officials at the Mexican Embassy in Washington have been lobbying the U.S.… … Financial and business terms
Embassy — (Кито,Эквадор) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: President Wilson E8 22, 170108 Кито, Эквадор … Каталог отелей
Embassy — Em bas*sy, n.; pl. {Embassies}. [OF. ambass[ e]e, embasc[ e]e, LL. ambasciata, fr. ambasciare for ambactiare to go on a mission, fr. L. ambactus vassal, dependent, of Celtic or German origin; cf. W. amaeth husbandman, Goth. andbahts servant, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
embassy — 1570s, position of an ambassador, from M.Fr. embassee mission, charge, office of ambassador, O.Fr. ambassee, from It. ambasciata, from O.Prov. ambaisada office of ambassador, from Gaul. *ambactos dependant, vassal, lit. one going around, from PIE … Etymology dictionary
embassy — [n] residence, offices of overseas representatives commission, committee, consular office, consulate, delegation, diplomatic office, legation, ministry, mission; concepts 439,449,516 … New thesaurus
embassy — ► NOUN (pl. embassies) 1) the official residence or offices of an ambassador. 2) chiefly historical a deputation sent by one state to another. ORIGIN Old French ambasse, from Latin ambactus servant (related to AMBASSADOR(Cf. ↑ambassadress)) … English terms dictionary
embassy — [em′bə sē] n. pl. embassies [earlier ambassy < MFr ambassée < OIt ambasciata < Prov ambaissada < * ambaissa: see AMBASSADOR] 1. the position, functions, or business of an ambassador 2. the official residence or offices of an… … English World dictionary
embassy — 01. There was a demonstration at the American [Embassy] in Bonn to protest against the bombing of Iraq. 02. He went to the [embassy] to report that his passport had been stolen. 03. The rebels are holding staff members of the American [Embassy]… … Grammatical examples in English
embassy — noun ADJECTIVE ▪ foreign ▪ American, British, Chinese, etc. VERB + EMBASSY ▪ close, open … Collocations dictionary
embassy — n. 1) a foreign embassy 2) at, in an embassy (she works at/in the embassy) * * * [ embəsɪ] in an embassy (she works at/in the embassy) a foreignembassy at … Combinatory dictionary
