Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

embarrassante

  • 1 محير

    مُحَيِّرٌ
    [mu'ħajːir]
    مُرْبِكٌ m embarrassant

    سًؤالٌ مُحَيِّرٌ — une question embarrassante

    ♦ لَغْزٌ مُحَيِّرٌ une énigme embarrassante

    Dictionnaire Arabe-Français > محير

  • 2 حرج

    serrée; serré; rétrécir; resserrée; resserré; interdiction; futaie; forêt; exiguë; exigu; étroitesse; étroite; étroit; étriquer; étriquée; étriqué; étrécir; étranglé; embarrassante; embarrassant; difficulté; critique; contrariété; confusion; climatérique; boiser; blessant

    Dictionnaire Arabe-Français > حرج

  • 3 محرج

    sylviculteur; interloquée; interloqué; humiliante; humiliant; encombrante; encombrant; embarrassante; embarrassant; boisée; boisé; bocagère; bocager

    Dictionnaire Arabe-Français > محرج

  • 4 محير

    étonnée; étonné; encombrante; encombrant; empêtrée; empêtré; embarrassée; embarrassé; embarrassante; embarrassant; désorientée; désorienté; déroutante; déroutant

    Dictionnaire Arabe-Français > محير

  • 5 مربك

    encombrante; encombrant; embarrassante; embarrassant; déroutante; déroutant; confondante; confondant

    Dictionnaire Arabe-Français > مربك

  • 6 معوق

    entravé; encombrante; encombrant; embarrassante; embarrassant; obstructionniste; invalide; infirme; impotente; impotent; handicapée; handicapé

    Dictionnaire Arabe-Français > معوق

  • 7 مبلبل

    I مُبَلْبَلٌ
    [mu'balbal]
    مشَوَّشٌ m déconcerté

    مُبَلْبَلُ الأَفْكارِ — une personne déconcertée

    II مُبَلْبِلٌ
    [mu'balbil]
    مُسَبِّبٌ للبَلْبَلَةِ m embarrassant, perturbant

    سُؤالٌ مُبَلْبِلٌ — une question embarrassante

    Dictionnaire Arabe-Français > مبلبل

  • 8 مربك

    مُرْبِكٌ
    ['murbik]
    مُحَيِّرٌ m embarrassant

    سُؤالٌ مُرْبِكٌ — une question embarrassante

    Dictionnaire Arabe-Français > مربك

См. также в других словарях:

  • embarrassante — ● embarrassant, embarrassante adjectif Qui embarrasse, encombre : Avoir des bagages embarrassants. Qui est gênant, qui met dans l embarras ; ennuyeux : Situation embarrassante. ● embarrassant, embarrassante (synonymes) adjectif Qui embarrasse ,… …   Encyclopédie Universelle

  • embarrassant — embarrassant, ante [ ɑ̃barasɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1642; de embarrasser 1 ♦ Qui met dans l embarras. C est une situation, une affaire embarrassante. La question, l objection est embarrassante. ⇒ délicat, difficile, ennuyeux, gênant. Un problème… …   Encyclopédie Universelle

  • gêner — [ ʒene ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; gesner du XVIe au XVIIIe; gehinner 1381; gehenner 1363; de gêne 1 ♦ Vx Torturer, supplicier. Par ext. Faire souffrir. ⇒ tourmenter. « Et le puis je, Madame ? Ah ! que vous me gênez ! » (Racine). 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • lièvre — [ ljɛvr ] n. m. • v. 1200; levre 1080; lat. lepus, oris 1 ♦ Mammifère rongeur (lagomorphes) voisin du lapin, très rapide à la course grâce à ses pattes postérieures plus longues que ses pattes antérieures. Le lièvre (⇒ 2. bouquet, 1. bouquin) ,… …   Encyclopédie Universelle

  • pétrin — [ petrɛ̃ ] n. m. • 1688; pestrin 1170; lat. pistrinum « moulin à blé, boulangerie » 1 ♦ Coffre dans lequel on pétrit le pain. ⇒ huche, maie. Pétrin mécanique. 2 ♦ (1790) Fam. Situation embarrassante d où il semble impossible de sortir. Il est… …   Encyclopédie Universelle

  • EMBARRASSANT — ANTE. adj. Qui cause de l embarras, qui est incommode, gênant. Les bagages sont embarrassants dans une marche. Cela est embarrassant à porter. Ce choix est embarrassant. Ces choses là sont embarrassantes. Situation, position embarrassante.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Karin (manga) — Karin かりん (Karin) Genre comédie romantique, surnaturel Manga Type Shōnen Auteurs Yuna Kagesaki (scénario) Yuna Kagesaki (dessin) Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Surdoué — Le terme « surdoué » est un néologisme employé pour la première fois en 1946 à Genève par le docteur Julian de Ajuriaguerra pour désigner une catégorie d enfant qu il caractérise ainsi : « On appelle enfant surdoué celui qui… …   Wikipédia en Français

  • affaire — [ afɛr ] n. f. • XVe; v. 1150 n. m.; de à et faire I ♦ 1 ♦ Ce que qqn a à faire, ce qui l occupe ou le concerne. C est mon affaire, et non la vôtre. Occupez vous de vos affaires (cf. fam. De vos oignons). « Il aimait à se mêler des affaires d… …   Encyclopédie Universelle

  • affairé — affaire [ afɛr ] n. f. • XVe; v. 1150 n. m.; de à et faire I ♦ 1 ♦ Ce que qqn a à faire, ce qui l occupe ou le concerne. C est mon affaire, et non la vôtre. Occupez vous de vos affaires (cf. fam. De vos oignons). « Il aimait à se mêler des… …   Encyclopédie Universelle

  • bénitier — [ benitje ] n. m. • 1680; eaubenoitier 1281; de beneeit → benoît 1 ♦ Vasque destinée à contenir l eau bénite. Le bénitier d une église. Loc. fam. Se démener, s agiter comme un diable dans un bénitier : être mal à l aise, s efforcer de sortir d… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»