-
101 entrucking point
ponto de embarque em caminhõesEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > entrucking point
-
102 loading
carregamento, embarqueEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > loading
-
103 loading manifest
manifesto de embarqueEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > loading manifest
-
104 overseas staging area
zona de estacionamento para embarque ao exteriorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > overseas staging area
-
105 port of embarkation
porto de embarqueEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > port of embarkation
-
106 shipping area
zona de expedição, zona de embarqueEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > shipping area
-
107 shipping document
documento de embarqueEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > shipping document
-
108 shipping officer
oficial de embarqueEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > shipping officer
-
109 shipping order
ordem de embarqueEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > shipping order
-
110 bill\ of\ lading
-
111 air shipment
s.embarque aéreo, envío aéreo. -
112 air waybill
s.guía de carga aérea, carta de porte aéreo, guía aérea, conocimiento de embarque aéreo. -
113 air way-bill
s.conocimiento de embarque, carta de porte aéreo. -
114 airway bill
s.guía aérea, conocimiento de embarque aéreo, conocimiento aéreo, letra de transporte aérea. -
115 board
adv.on board -> a bordo.s.1 tabla, tablón (de madera); tablón (de noticias); tablero (de ajedrez, dibujos); pizarra encerado (blackboard)pizarrón (Am.)board (of directors) consejo de administraciónboard of inquiry comisión investigadoraboard meeting reunión del consejo, juntaboard of Trade = departamento ministerial responsable de la supervisión del comercio y de la promoción de las exportaciones (británico)half board media pensiónfull board pensión completaon board a bordoto go on board subir a bordoto take an idea/a proposal on board aceptar una idea/una propuesta (británico)5 junta, consejo.6 Junta Directiva.7 pieza de madera conglomerada.8 rótulo, letrero.9 tarjeta, placa, tabla donde se colocan los circuitos electrónicos de una computadora.vt.1 embarcar en (ship, plane); subir a, montar en (train, bus)2 entablar, entarimar, cubrir el suelo con tarimas o tabla3 embarcarse.4 abordar.5 dar alojamiento con comida, alojar, hospedar, albergar.6 hospedarse con comida.vi.1 alojarse (lodge) ( with en casa de); estar interno(a) (at school)(pt & pp boarded) -
116 boarding gate
s.puerta de embarque. -
117 commercial set
s.juego de documentos comerciales, juego de documentos de embarque. -
118 departure gate
s.terminal de salida, salida, puerta de embarque. -
119 departure lounge
s.sala de embarque, sala de preembarque. -
120 despatch
s.1 despacho, envío, parte, embarque.2 expedición, prontitud.3 despacho, oficio o mensaje enviado rápidamente, generalmente por medio del telégrafo.4 presteza, apresuramiento.v.despachar, embarcar, remitir, enviar. -> dispatch (pt & pp despatched)
См. также в других словарях:
embarque — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de embarcarse personas o embarcar mercancías: tarjeta de embarque, lista de embarque. Se procedió al embarque del cargamento de medicinas y alimentos para los refugiados. Sinónimo: embarco. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embarqué — embarqué, ée (an bar ké, kée) part. passé. 1° Mis dans un navire. Des matelots embarqués à bord d un vaisseau. Des marchandises embarquées sur un bâtiment de commerce. 2° Fig. Engagé. Embarqué dans une mauvaise affaire. • Et dans un fol… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
embarque — 1. m. Acción y efecto de embarcar (ǁ introducir en una embarcación, tren o avión). 2. Acción y efecto de embarcar (ǁ hacer que alguien intervenga en una empresa difícil o arriesgada). 3. embolado (ǁ cometido engorroso). ☛ V. tarjeta de embarque … Diccionario de la lengua española
embarque — s. m. 1. Ato de embarcar. 2. Lugar onde se embarca … Dicionário da Língua Portuguesa
embarqué — Embarqué, [embarqu]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
embarque — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Operación de embarcar mercancías en un barco, un tren o en otro vehículo. SINÓNIMO embarcación 2 NÁUTICA Embarco de personas: ■ el embarque se realizará por la pasarela del barco. SINÓNIMO embarcación 3 Acción de… … Enciclopedia Universal
embarque — s. situación complicada y turbia, casi siempre impuesta. ❙ «Qué embarque, hija.» Fernando Quiñones, Las mil y una noches de Hortensia Romero, RAE CREA. ❙ «No puede ser una orden, sino una oficiosidad. O un embarque.» Juan Luis Cebrián, La rusa. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
embarque — {{#}}{{LM E14467}}{{〓}} {{SynE14812}} {{[}}embarque{{]}} ‹em·bar·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} Subida o introducción de personas o de mercancías en una embarcación, en un avión o en un tren para su transporte: • El embarque de los pasajeros se realizará… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embarqué — ● adj. ►SYSTM Se dit d un système informatique destiné à fonctionner dans un véhicule ou un appareil portable, comme un avion, un missile nucléaire, ou encore un PDA. Voir système embarqué. On rencontre aussi enfoui, mais embarqué est… … Dictionnaire d'informatique francophone
embarque — sustantivo masculino embarco*, embarcación. * * * Sinónimos: ■ embarco, envío, estiba, fletamento Antónimos: ■ desembarco Sinónimos: ■ ave … Diccionario de sinónimos y antónimos
embarque — … Useful english dictionary