-
21 embarcación menor
• small craft -
22 embarcación menor
• nám. palubní loď (malé nosnosti)• nám. přístavní loď (malé nosnosti) -
23 embarcación tipo hydrofoil
• nám. létající plavidlo -
24 embarcación auxiliar
мор. посыльное судно; плавучая база -
25 embarcación de práctico
El diccionario Español-ruso jurídico > embarcación de práctico
-
26 embarcación de vela
-
27 embarcación abierta
f.open boat. -
28 embarcación auxiliar
f.tender. -
29 embarcación fletada
f.chartered ship. -
30 embarcación menor
f.small craft. -
31 embarcación naufragada
f.wrecked ship, shipwreck. -
32 embarcación pequeña
f.small boat, Chinese boat, dinghy, junk. -
33 halar una embarcación
гл.общ. тянуть судноИспанско-русский универсальный словарь > halar una embarcación
-
34 pequeńa embarcación
• small craft -
35 ganar las aguas a una embarcación
• předhonit loďDiccionario español-checo > ganar las aguas a una embarcación
-
36 la embarcación se encabritó
• příď lodi se zvedla -
37 Bajel o embarcación
Wampu. -
38 pequeña embarcación
f.small craft. -
39 Oko: Bote; embarcacion. Acepciones: tambien es jardin, hombre, marido (okobiri, que tambien es mujer varonil); hermafrodita ; hombre impotente, sin virilidad, castrado (okobo) Okuni, Okunrin Hombre, Marido
Ota. Otan Piedra receptaculo del orisha que de acuerdo al que se recibe son sus cantidades.Vocabulario Lucumí > Oko: Bote; embarcacion. Acepciones: tambien es jardin, hombre, marido (okobiri, que tambien es mujer varonil); hermafrodita ; hombre impotente, sin virilidad, castrado (okobo) Okuni, Okunrin Hombre, Marido
-
40 balsa
f.1 raft.2 pond, pool.* * *1 pool2 MARÍTIMO raft\* * *ISF1) (Náut) (=embarcación) raftbalsa de salvamento, balsa salvavidas — life raft
2) (Bot) balsa, balsa woodIISF1) (=charca) pool, pond2) Méx (=pantano) swamp, marshy place* * *1) ( embarcación) raftbalsa inflable/neumática — inflatable/rubber raft
2) ( charca) pool ( where water is stored for irrigation purposes)como una balsa de aceite — as calm o smooth as a millpond
* * *= raft.Ex. And there is more to be gained from an imaginary nineteenth-century boy floating down the Mississippi on a raft with a fleeing black slave than a good deal of everyday, 'direct' experience can give.----* balsa de pontones = pontoon raft.* balsa salvavidas = life raft.* como una balsa de aceite = like a millpond, calm like a millpond.* * *1) ( embarcación) raftbalsa inflable/neumática — inflatable/rubber raft
2) ( charca) pool ( where water is stored for irrigation purposes)como una balsa de aceite — as calm o smooth as a millpond
* * *= raft.Ex: And there is more to be gained from an imaginary nineteenth-century boy floating down the Mississippi on a raft with a fleeing black slave than a good deal of everyday, 'direct' experience can give.
* balsa de pontones = pontoon raft.* balsa salvavidas = life raft.* como una balsa de aceite = like a millpond, calm like a millpond.* * *A (embarcación) raftbalsa inflable/neumática inflatable/rubber raftCompuesto:balsa salvavidas or de salvamentolife raftB ( Bot) balsacomo una balsa de aceite: el mar está como una balsa de aceite the sea is like a millpondtodo va como una balsa de aceite it's all going swimmingly o very smoothly* * *
balsa sustantivo femenino ( embarcación) raft;◊ balsa inflable/salvavidas inflatable/life raft
balsa 1 sustantivo femenino Náut raft
balsa hinchable, inflatable raft
balsa salvavidas, life raft
balsa 2 sustantivo femenino
1 (charca, estanque) pool, pond
♦ Locuciones: figurado como una balsa de aceite, as calm as a millpond
' balsa' also found in these entries:
English:
downstream
- ferry
- float
- raft
- life
* * *balsa nf1. [embarcación] raft2. [estanque] pond, pool;ser una balsa de aceite [mar] to be as calm as a millpond;[reunión] to go smoothly3. [árbol] balsa;[madera] balsa-wood* * *f raft;como una balsa de aceite fig like a mill pond* * *balsa nf1) : raft2) : balsa* * *balsa n1. (embarcación) raft2. (charca) pool
См. также в других словарях:
embarcación — sustantivo femenino 1. Medio de transporte para navegar por el agua: embarcación menor, embarcación auxiliar, embarcación pesquera, embarcación deportiva, embarcación fluvial, embarcación marítima. 2. Acción de embarcar personas o embarcarse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Embarcación — Saltar a navegación, búsqueda El término embarcación puede referirse a: Un barco, es decir, una construcción cóncava capaz de flotar que se utiliza como medio de transporte; La localidad argentina de Embarcación, en el norte de la provincia de… … Wikipedia Español
embarcación — 1. f. barco (ǁ construcción capaz de flotar). 2. Acción de embarcar (ǁ introducir en una embarcación, tren o avión). embarcación menor. f. En los puertos, la de pequeño porte. 2. Bote del servicio de a bordo … Diccionario de la lengua española
Embarcación — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Vehículo apto para flotar y transportar por el agua personas o cosas: ■ las embarcaciones se concentraron en el puerto. SINÓNIMO barco nave navío nao 2 NÁUTICA Acción de embarcar o embarcarse: ■ la tripulación… … Enciclopedia Universal
Embarcación — 23° 13′ 00″ S 64° 06′ 00″ W / 23.2167, 64.1000 … Wikipédia en Français
embarcación — (f) (Intermedio) medio de transporte de cualquier tamaño que flota y se mueve por el agua, dirigido por el viento, un motor o por remos Ejemplos: Han descubierto los restos de una embarcación antigua en el fondo del mar. Hoy en el puerto hay… … Español Extremo Basic and Intermediate
embarcación — {{#}}{{LM E14462}}{{〓}} {{SynE14806}} {{[}}embarcación{{]}} ‹em·bar·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Construcción que flota y se desliza por el agua y se usa como medio de transporte: • Hasta que el capitán de la embarcación no suba a bordo, no… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Embarcacion — Original name in latin Embarcacin Name in other language Embarcacion, Embarcacin State code AR Continent/City America/Argentina/Salta longitude 23.20898 latitude 64.09605 altitude 291 Population 23961 Date 2012 02 02 … Cities with a population over 1000 database
embarcación — s f Vehículo de cualquier tamaño que flota y se desliza por el agua impulsado por el viento, por remos o por un motor: una embarcación pesquera, renta de embarcaciones … Español en México
embarcación — sustantivo femenino 1) bajel*, barco, buque, nave, navío, gabarra, barca, bote, remolque. Embarcación es nombre genérico que comprende tanto las embarcaciones grandes (bajel, barco, buque, nave y navío) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Embarcación (Salta) — Saltar a navegación, búsqueda Embarcación Escudo … Wikipedia Español