-
1 packaging
embalagemEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > packaging
-
2 packing
embalagemEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > packing
-
3 package
-
4 air delivery container
embalagem para entrega aéreaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > air delivery container
-
5 berlingot
-
6 emballage
-
7 упаковка
жacondicionamento m, empacotamento m, embalagem f; (в тюки, мешки) entarilamento m; ( в ящики) encaixotamento m; ( материал) (material de) embalagem f; invólucro m -
8 barquette
[baʀkɛt]Nom féminin (tartelette) pequena torta em forma de barquinho(récipient) embalagem feminino* * *[baʀkɛt]Nom féminin (tartelette) pequena torta em forma de barquinho(récipient) embalagem feminino -
9 berlingot
-
10 emballage
-
11 packaging
-
12 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) caixa* * *car.ton[k'a:tən] n 1 caixa de papelão. 2 disco branco no centro de um alvo. 3 tiro que acerta nesse disco. 4 embalagem longa-vida: embalagem de papelão usada para acondicionamento de líquido. -
13 packing
1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) arrumação de bagagem2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) embalagem* * *pack.ing[p'ækiŋ] n 1 embalagem, empacotamento. 2 material de acondicionamento. 3 vedação. 4 Mech gaxeta, empanque. 5 Med tamponamento. -
14 разгон
м(толпы, собрания) dispersão f; ( набор скорости) aceleração f; ( движение по инерции) embalagem f, embalo m; ( толчок) impulso m; спц ( расстояние) distância f•• -
15 расфасовка
жempacotamento m, embalagem f -
16 тара
ж( упаковка) embalagem f; ( вес упаковки) tara f -
17 укладка
ж -
18 упаковочный
прл -
19 фасование
с тргempacotamento m, embalagem f -
20 фасовочный
См. также в других словарях:
embalagem — s. f. [Galicismo] Ato de empacotar ou enfardar … Dicionário da Língua Portuguesa
Hypercorrection — For the psychological use, see Compensation (psychology). In linguistics or usage, hypercorrection is a non standard usage that results from the over application of a perceived rule of grammar or a usage prescription. A speaker or writer who… … Wikipedia
amêndoa — s. f. 1. Fruto da amendoeira. 2. Essa fruta confeitada. 3. A semente de qualquer caroço. 4. [Mineralogia] Cavidade relativamente pequena parcial ou completamente cheia de minerais secundários. • amêndoas s. f. pl. 5. Presente da Semana Santa… … Dicionário da Língua Portuguesa
código — s. m. 1. Coleção de leis. 2. Coleção de regras, preceitos, fórmulas, etc. 3. Sistema de símbolos que permite interpretar, transmitir uma mensagem, representar uma informação de dados. 4. Sistema convencional, rigorosamente estruturado, de… … Dicionário da Língua Portuguesa
embalar — v. tr. 1. Baloiçar, no berço ou ao colo, geralmente para adormecer ou acalmar. = ACALENTAR, NINAR 2. Fazer oscilar. = BALANÇAR, BALOIÇAR • v. tr. e intr. 3. Provocar uma sensação agradável. 4. Dar esperanças mentirosas ou ilusórias. = EMBAIR,… … Dicionário da Língua Portuguesa
janela — |é| s. f. 1. Abertura feita em parede ou telhado de uma construção, para deixar entrar claridade e ar. 2. Moldura geralmente móvel, de madeira ou metal, envidraçada, que serve para tapar essa abertura. 3. Abertura semelhante, em veículos, que… … Dicionário da Língua Portuguesa
kit — s. m. 1. Conjunto de ferramentas ou artigos para uma mesma função, utilidade ou atividade. 2. Embalagem que contém tudo o que é necessário para determinada ação ou atividade. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
rastreabilidade — s. f. 1. Qualidade do que é rastreável. 2. [Indústria] Capacidade para acompanhar o percurso de um produto, ou de conhecer o seu processo de produção, manipulação, transformação, embalagem ou expedição (ex.: condições de rastreabilidade).… … Dicionário da Língua Portuguesa