-
1 dash
dash [dæʃ]1. n1) стреми́тельное движе́ние; поры́в; на́тиск;to make a dash against enemy стреми́тельно бро́ситься на проти́вника
;to make a dash for smth. ки́нуться к чему́-л.
2) уда́р, взмах;at one dash с одного́ ра́за
3) спорт. рыво́к, бросо́к (в беге, игре)4) эне́ргия, реши́тельность;a man of skill and dash уме́лый и реши́тельный челове́к
5) черта́; тире́6) бы́стрый набро́сок; мазо́к; штрих, ро́счерк7) рисо́вка;to cut a dash рисова́ться, выставля́ть что-л. напока́з
8) при́месь (чего-л.); чу́точка;there is a romantic dash about it в э́том есть что́-то романти́ческое
9) амер. забе́г на коро́ткую диста́нцию10) плеск◊dash (and dash) line пункти́рная ли́ния
2. v1) бро́ситься, ри́нуться; мча́ться, нести́сь;to dash up to the door бро́ситься к две́ри
2) бро́сить, швырну́ть3) спорт. сде́лать рыво́к ( в беге)4) разбива́ть(ся);the waves dashed against the cliff во́лны разбива́лись о скалу́
5) бры́згать, плеска́ть;to dash colours on the canvas набра́сывать пя́тна кра́сок на холст
6) обескура́живать; смуща́ть7) разруша́ть (планы, надежды и т.п.)8) подчёркивать9) разбавля́ть, сме́шивать; подме́шиватьdash it!, dash you! к чёрту!
dash off бы́стро наброса́ть (письмо, записку и т.п.) -
2 dash it!
(dash it! (тж. dash it all!, dash my buttons!))к чёрту!, чёрт подери!, чёрт возьми!; тьфу, пропасть!; вот так так!, вот это да! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.)Mrs. Bridgeworth: "Reginald's in London, and wants to come to the wedding." The General: "...Well, dash my buttons!" (B. Shaw, ‘Getting Married’) — Миссис Бриджуорт: "Реджинальд в Лондоне и собирается прийти на свадьбу." Генерал: "...Ну? Вот это да!"
-
3 dash and dash line
-
4 dash
- dash
- nштрих || штриховать
- pebble dash
- slap dash
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 dash off . .
-
6 dash
-
7 DASH
DASH, display and sight helmet————————DASH, drone antisubmarine helicopterEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DASH
-
8 dash
-
9 dash away
-
10 dash line
dash line пунктирная линия -
11 dash-board
dash-board noun 1) крыло (экипажа) 2) mot.; aeron. щиток; приборная доска3) constr. отливная доска -
12 dash-pot
dash-pot noun tech. воздушный или масляный буфер, амортизатор -
13 dash-line
- dash-line
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 dash-bond coat
- dash-bond coat
- nвыравнивающий слой [основание] ( под штукатурку) из цементного раствора
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > dash-bond coat
-
15 dash of the brush
Англо-русский словарь строительных терминов > dash of the brush
-
16 dash-dot line
-
17 dash
DASH AT, ON, TO, AGAINST – см. throwDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > dash
-
18 Dash it all!
• Dash it < all>! К чёрту! Чёрт побери! Чёрт подери! Чёрт возьми! Вот так так! Вот это да!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dash it all!
-
19 Dash it!
• Dash it < all>! К чёрту! Чёрт побери! Чёрт подери! Чёрт возьми! Вот так так! Вот это да!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dash it!
-
20 Dash my wig
• Dash my wig<s>! Чёрт побери!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dash my wig
См. также в других словарях:
Dash! Yonkuro — Volume 1 front cover ダッシュ!四駆郎 (Dasshu! Yonkarō) Genre … Wikipedia
Dash Berlin — Background information Origin The Hague, Netherlands Genres … Wikipedia
Dash Berlin — Жанр Транс, Прогрессивный транс, vocal trance. Годы 2007 наст. время Страна … Википедия
Dash Rip Rock — is a New Orleans based rock band built around the songs of singer guitarist Bill Davis. The band is a legendary live powerhouse, often being credited with founding the musical genre known as Country Punk. The New York Times said Dash Rip Rock is… … Wikipedia
DASH (bus) — DASH A DASH Gillig Phantom at King Street – Old Town station Parent City of Alexandria … Wikipedia
Dash (Oriya surname) — Dash (Oriya ଦାଶ, Devnagari दाश) is an Oriya brahmin surname who belongs to Utkala Brahmins.Some of them write DashSharma(Sanskrit दाशशर्मा ). They are settled throughout Orissa and follow mainly the Shrauta tradition of hinduism and any form of… … Wikipedia
Dash Snow — Birth name Dashiell A. Snow[1] Born July 27, 1981 … Wikipedia
Dash For Cash — statue at the AQHA Headquarters in Amarillo, Texas Breed Quarter Horse Discipline Racing Sire Rocket W … Wikipedia
Dash Shaw — Shaw at the New York Comic Convention in Manhattan, October 8, 2010. Born April 6, 1983 (1983 04 06) (age 28) … Wikipedia
DASH — bezeichnet: Bombardier Q Series, eine Familie von Regionalflugzeugen Digital Audio Stationary Head, ein Format zur digitalen Speicherung von Audiodaten auf Magnetband ein Waschmittel des Herstellers Procter Gamble mit integriertem Weichspüler bei … Deutsch Wikipedia
Dash — (d[a^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Dashed}; p. pr. & vb. n. {Dashing}.] [Of. Scand. origin; cf. Dan daske to beat, strike, Sw. & Icel. daska, Dan. & Sw. dask blow.] 1. To throw with violence or haste; to cause to strike violently or hastily; often… … The Collaborative International Dictionary of English