Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

em+rule

  • 101 octet rule

    sekizli kural

    English-Turkish new dictionary > octet rule

  • 102 working rule

    çalışma kuralı

    English-Turkish new dictionary > working rule

  • 103 apply

    v. başvurmak, uygun düşmek, müracaat etmek, uygun olmak, gitmek (birine), ilgisi olmak, ilgili olmak, uygulamak; sürmek, kullanmak; yapıştırmak (bant)
    * * *
    uygula
    * * *
    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) sürmek
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) kullanmak
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) başvurmak
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) ilgili olmak
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) geçerli olmak
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind

    English-Turkish dictionary > apply

  • 104 general

    adj. genel, yaygın, tahmini, baş, umumi, şef
    ————————
    n. general, genel ilkeler, orgeneral, komutan, tarikat lideri
    * * *
    genel
    * * *
    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) genel
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) genel
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) genel
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) şef, genel, kıdemli
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general
    - generalization, generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Turkish dictionary > general

  • 105 subject

    adj. bağlı, tabi, bağımlı, maruz, karşı karşıya olan, çeken, eğilimi olan
    ————————
    n. konu, fail, husus, söz konusu, mevzu, tema, ders, branş, sebep, konu olan şey, özne, uyruk, vatandaş, denek, kobay, kadavra, hastalığa eğilimi olan kimse
    ————————
    v. mecbur etmek, boyun eğdirmek, maruz bırakmak, etmek, çektirmek
    * * *
    1. özne 2. bağımlı kıl (v.) 3. konu (n.)
    * * *
    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) bağımlı
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) uyruk, vatandaş
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) konu
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) ders
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) neden, sebep
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) özne
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) boyun eğdirmek
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) maruz bırakmak, uğratmak
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Turkish dictionary > subject

  • 106 active

    adj. aktif, çalışan, faal, işleyen, canlı, etkin, hareketli, enerjik, kıvrak, çalışkan, etken, üretken
    * * *
    1. aktif 2. etkin
    * * *
    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) faal, aktif, enerjik
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) faal, aktif
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) etkin
    4) (in force: The rule is still active.) geçerli
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) faal
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) etken, aktif
    - actively
    - activity

    English-Turkish dictionary > active

  • 107 applicable

    adj. uygulanabilir; uygun, yerinde
    * * *
    1. uyarlanabilir 2. uygulanabilir
    * * *
    ['æpli-]
    adjective This rule is not applicable (to me) any longer.) uygulanabilir

    English-Turkish dictionary > applicable

  • 108 axiom

    n. aksiyom, belit
    * * *
    aksiyom
    * * *
    ['æksiəm]
    (a fact or statement which is definitely true and accepted as a principle or rule.) aksiyom, belit

    English-Turkish dictionary > axiom

  • 109 canon

    n. ilke, genel kural, kanun, ölçüt, kriter, kanon [müz.], kırk sekiz puntoluk harf, kilise kanunu, kutsal kitaplar, azizler listesi, kilise heyeti üyesi
    * * *
    kanun
    * * *
    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) kilise kanunu/nizamı; Hristiyan şeriatı
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) katedral papazı
    3) (a list of saints.) azizler listesi
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) melodi tekrarı
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) edebî yapılar, kitaplar dizini
    - canonize, canonise
    - canonization, canonisation

    English-Turkish dictionary > canon

  • 110 colony

    n. sömürge, koloni, sömürgede halkı, topluluk
    * * *
    1. koloni 2. sömürge
    * * *
    ['koləni]
    plural - colonies; noun
    1) ((a group of people who form) a settlement in one country etc which is under the rule of another country: France used to have many colonies in Africa.) sömürge, koloni
    2) (a group of people having the same interests, living close together: a colony of artists.) topluluk, koloni
    3) (a collection of animals, birds etc, of one type, living together: a colony of gulls.) grup
    - colonialism
    - colonialist
    - colonize, colonise
    - colonist
    - colonization, colonisation

    English-Turkish dictionary > colony

  • 111 dominion

    n. hakimiyet, idare, sahiplik, hükümdara ait arazi, dominyon
    ————————
    n. kanada, İngiliz uluslar topluluğuna bağlı bağımsız ülke
    * * *
    1. dominyon 2. hüküm
    * * *
    [də'minjən]
    1) (rule or power: There was no-one left to challenge his dominion.) hâkimiyet, egemenlik
    2) (a self-governing country of the British Commonwealth: the Dominion of Canada.) dominyon

    English-Turkish dictionary > dominion

  • 112 exception

    n. istisna, sıradışı durum, hariç tutma, kuraldışılık, ayrım yapma
    * * *
    1. istisna 2. kural dışı durum
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) istisna, ayrı tutulan kimse/şey
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) istisna, kural dışı olan şey

    English-Turkish dictionary > exception

  • 113 existence

    n. varoluş, ömür, olma, varlık, hayat
    * * *
    varlık
    * * *
    1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) var olma
    2) ((a way of) life: an uneventful existence.) yaşam biçimi

    English-Turkish dictionary > existence

  • 114 expulsion

    n. kovma, çıkarma, kovulma, çıkma, akma
    * * *
    atma
    * * *
    noun Any child found disobeying this rule will face expulsion from the school.) kovulma

    English-Turkish dictionary > expulsion

  • 115 generalize, generalise

    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) genelleştirmek
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) genelleme yapmak

    English-Turkish dictionary > generalize, generalise

  • 116 govern

    v. yönetmek, idare etmek, hükmetmek, hüküm sürmek, kontrol etmek, frenlemek, zaptetmek, mürebbiyelik yapmak, almak [dilb.]
    * * *
    yönet
    * * *
    1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) yönetmek, idare etmek
    2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) yönlendirmek, yönetmek

    English-Turkish dictionary > govern

  • 117 government

    n. hükümet, devlet, idare, yönetim, rejim, yönetim biçimi, siyasal bilgiler, siyaset bilimi, yönetme [dilb.]
    * * *
    hükümet
    * * *
    1) (the people who rule a country or state: the British Government.) hükümet
    2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) yönetim
    3) (the act or process of governing.) yönetme
    - governor
    - governorship

    English-Turkish dictionary > government

  • 118 grammatical

    adj. gramatik, kurallı, dilbilgisi kurallarına uygun
    * * *
    gramer
    * * *
    [-'mæ-]
    1) ((negative ungrammatical) correct according to the rules of grammar: a grammatical sentence.) dilbilgisi kurallarına uygun
    2) (of (a) grammar: a grammatical rule.) dilbilgisel, dilbilgisine ait

    English-Turkish dictionary > grammatical

  • 119 hold good

    geçerli olmak, yürürlükte olmak
    * * *
    (to be true or valid; to apply: Does that rule hold good in every case?) geçerli olmak

    English-Turkish dictionary > hold good

  • 120 home

    adj. evde yapılan, evdeki, eve ait, vatana ait, hedefe ait, kendi sahasında olan
    ————————
    adv. eve, yurda, evde, ülkesinde, hedefe, tam yerine, vicdanına
    ————————
    n. ev, yuva, aile ocağı, yurt, vatan, bakımevi, kale, hedef (bomba), kendi sahası
    ————————
    v. yuvasına dönmek, yurda dönmek (kuş), sinyâllere göre yönelmek, hedeflemek
    * * *
    ev
    * * *
    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) yuva, ev, vatan, ülke, yurt
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) vatan, çıkış/başlangıç yeri
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) yurt,bakım evi
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) lojman, konut
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) konut, ev
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) eve ait, yuva ile ilgili
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) yerli, iç, dahilî
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) içeride oynanan, kendi sahasında oynanan, ev sahibi
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) eve, evde
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) hedefine, amacına, gayesine
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Turkish dictionary > home

См. также в других словарях:

  • Rule of Saint Francis —     Rule of Saint Francis     † Catholic Encyclopedia ► Rule of Saint Francis     As known, St. Francis founded three orders and gave each of them a special rule. Here only the rule of the first order is to be considered, i.e., that of the Friars …   Catholic encyclopedia

  • Rule of St. Benedict — • Lengthy article on the text of the Rule and its composition, some analysis, and practical application Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rule of St. Benedict     Rule of St. Benedict …   Catholic encyclopedia

  • Rule, Britannia! — is a British patriotic song, originating from the poem Rule, Britannia by James Thomson and set to music by Thomas Arne in 1740. [cite book | last = Scholes| first = Percy A| title = The Oxford Companion to Music (tenth Edition)| publisher =… …   Wikipedia

  • Rule 184 — is a one dimensional binary cellular automaton rule, notable for solving the majority problem as well as for its ability to simultaneously describe several, seemingly quite different, particle systems:* Rule 184 can be used as a simple model for… …   Wikipedia

  • rule — 1 n 1 a: a prescribed guide for conduct or action b: a regulating principle or precept 2 a: an order or directive issued by a court in a particular proceeding esp. upon petition of a party to the proceeding that commands an officer or party to… …   Law dictionary

  • Rule of law — stellt ein Konzept dar, das das Regieren auf der Basis von Gesetzen bezeichnet und dem Recht absoluten Vorrang vor anderen Maßstäben oder Begründungen für hoheitliches Handeln einräumt. Es entwickelte sich vor allem vor dem Hintergrund der… …   Deutsch Wikipedia

  • Rule — Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for conduct… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rule joint — Rule Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rule of the road — Rule Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rule of three — Rule Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rule of thumb — Rule Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»