Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

eléctrico

  • 1 электрический

    Русско-испанский автотранспортный словарь > электрический

  • 2 электрический

    электри́ческий
    elektra.
    * * *
    прил.

    электри́ческий ток — corriente eléctrica

    электри́ческая ла́мпочка — bombilla f, lámpara eléctrica

    электри́ческое освеще́ние — alumbrado eléctrico

    электри́ческий звоно́к — timbre eléctrico

    электри́ческий счётчик — contador m ( de la corriente)

    электри́ческий разря́д — descarga eléctrica

    электри́ческая дуга́ — arco eléctrico (voltaico)

    электри́ческий стул — silla eléctrica

    казнь на электри́ческом сту́ле — electrocución f

    ••

    электри́ческий скат — torpedo m ( pez)

    * * *
    прил.

    электри́ческий ток — corriente eléctrica

    электри́ческая ла́мпочка — bombilla f, lámpara eléctrica

    электри́ческое освеще́ние — alumbrado eléctrico

    электри́ческий звоно́к — timbre eléctrico

    электри́ческий счётчик — contador m ( de la corriente)

    электри́ческий разря́д — descarga eléctrica

    электри́ческая дуга́ — arco eléctrico (voltaico)

    электри́ческий стул — silla eléctrica

    казнь на электри́ческом сту́ле — electrocución f

    ••

    электри́ческий скат — torpedo m ( pez)

    * * *
    adj
    gener. eléctrico

    Diccionario universal ruso-español > электрический

  • 3 электричка

    электри́чка
    (поезд) разг. elektrotrajno.
    * * *
    ж. разг.
    1) ( железная дорога) ferrocarril eléctrico
    2) ( поезд) tren eléctrico
    * * *
    n
    colloq. (¿åëåçñàà äîðîãà) ferrocarril eléctrico, (ïîåçä) tren eléctrico

    Diccionario universal ruso-español > электричка

  • 4 электрооборудование

    электрообору́дование
    elektroekip(aĵ)o.
    * * *
    с.
    instalación eléctrica, equipo eléctrico, material eléctrico
    * * *
    n
    1) gener. equipo eléctrico, instalación eléctrica, material eléctrico
    2) eng. aparamenta eléctrica, (вспомогательное) artefactos eléctricos, maquinaria eléctrica, herramientas eléctricas

    Diccionario universal ruso-español > электрооборудование

  • 5 вилка

    ви́лка
    forko.
    * * *
    ж.
    1) tenedor m; trinche m (Лат. Ам.)
    2) эл.

    (ште́псельная) ви́лка — enchufe eléctrico

    3) воен. horquilla f
    * * *
    ж.
    1) tenedor m; trinche m (Лат. Ам.)
    2) эл.

    (ште́псельная) ви́лка — enchufe eléctrico

    3) воен. horquilla f
    * * *
    n
    1) gener. (штепсельная) enchufe eléctrico, trinche (Лат. Ам.), tenedor
    2) amer. trinche
    3) eng. charnela, (штепсельная) ficha, (штепсельная) ficha-puente, pieza ahorquillada, (штепсельная) clavija, (штепсельная) enchufe, horquilla
    5) mach.comp. horqueta (ñì.á¿. horquilla)

    Diccionario universal ruso-español > вилка

  • 6 ток

    ток I
    эл. kurento.
    --------
    ток II
    (для молотьбы) draŝejo.
    * * *
    I м.
    1) ( течение) corriente f

    ток во́здуха — corriente de aire

    2) эл. corriente f, fluido m ( eléctrico)

    постоя́нный, переме́нный ток — corriente continua, alterna

    вы́ключить ток — desconectar vt, cortar (interrumpir) la corriente

    включи́ть ток — conectar vt, dar la corriente, poner el contacto

    II м. (мн. тока́) охот.
    1) ( действие) reclamo m
    2) ( место) lugar de reclamo (de urogallos, etc.), cantadero m
    III м. (мн. тока́, то́ки) IV м. уст.
    * * *
    I м.
    1) ( течение) corriente f

    ток во́здуха — corriente de aire

    2) эл. corriente f, fluido m ( eléctrico)

    постоя́нный, переме́нный ток — corriente continua, alterna

    вы́ключить ток — desconectar vt, cortar (interrumpir) la corriente

    включи́ть ток — conectar vt, dar la corriente, poner el contacto

    II м. (мн. тока́) охот.
    1) ( действие) reclamo m
    2) ( место) lugar de reclamo (de urogallos, etc.), cantadero m
    III м. (мн. тока́, то́ки) IV м. уст.
    * * *
    n
    1) gener. corriente (воды, воздуха), (площадка для молотьбы) era
    3) hunt. (äåìñáâèå) reclamo, (ìåñáî) lugar de reclamo (de urogallos, etc.), cantadero
    4) electr. fluido (eléctrico), corriente (ñì.á¿. corrientes)

    Diccionario universal ruso-español > ток

  • 7 шнур

    шнур
    1. ŝnureto;
    2. (провод) kondukŝnureto;
    \шнурова́ть laĉi;
    \шнуро́вка laĉado;
    \шнуро́к (для ботинок) laĉo.
    * * *
    м.
    1) cordón m

    запа́льный шнур — mecha f

    бикфо́рдов шнур — mecha lenta

    2) эл. ( провод) cable m, cordón eléctrico
    * * *
    м.
    1) cordón m

    запа́льный шнур — mecha f

    бикфо́рдов шнур — mecha lenta

    2) эл. ( провод) cable m, cordón eléctrico
    * * *
    n
    1) gener. (чаще pl) apretadera, cordel, cordón
    2) eng. cuerda, torzal, trencilla, mecha, soga
    3) electr. (ïðîâîä) cable, cordón eléctrico

    Diccionario universal ruso-español > шнур

  • 8 электрик

    эле́ктрик
    elektristo;
    инжене́р-\электрик inĝeniero-elektristo, elektroinĝeniero.
    * * *
    I эл`ектрик
    м. разг.

    инжене́р-эле́ктрик — ingeniero electricista

    II электр`ик
    прил. неизм.
    * * *
    I эл`ектрик
    м. разг.

    инжене́р-эле́ктрик — ingeniero electricista

    II электр`ик
    прил. неизм.
    * * *
    n
    1) gener. azul eléctrico
    2) colloq. electricista

    Diccionario universal ruso-español > электрик

  • 9 электродетонатор

    n
    eng. cebo eléctrico, detonador eléctrico, explosor eléctrico

    Diccionario universal ruso-español > электродетонатор

  • 10 электроприбор

    м.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > электроприбор

  • 11 электропривод

    м.
    * * *
    n
    2) eng. accionamiento eléctrico, electropropulsion, mando por motor eléctrico, mando eléctrico

    Diccionario universal ruso-español > электропривод

  • 12 электропривод

    mando eléctrico, dispositivo de accionamiento eléctrico, motor eléctrico

    Русско-испанский автотранспортный словарь > электропривод

  • 13 васильковый

    прил.
    azulado, azulino, azul eléctrico; azulejo (Лат. Ам.)
    * * *
    adj
    1) gener. azul eléctrico, azulado, azulino
    2) lat.amer. azulejo

    Diccionario universal ruso-español > васильковый

  • 14 грелка

    гре́лка
    varmigilo.
    * * *
    ж.
    bolsa de agua caliente, calentador m

    электри́ческая гре́лка — calentador eléctrico

    гре́лка для ног — calientapiés m, brasero m

    положи́ть гре́лку к нога́м — poner el calientapiés (la bolsa de agua caliente)

    * * *
    ж.
    bolsa de agua caliente, calentador m

    электри́ческая гре́лка — calentador eléctrico

    гре́лка для ног — calientapiés m, brasero m

    положи́ть гре́лку к нога́м — poner el calientapiés (la bolsa de agua caliente)

    * * *
    n
    1) gener. bolsa de agua caliente, calentador, calorìfero, mundillo (для постели)
    2) Cub. caneca

    Diccionario universal ruso-español > грелка

  • 15 дуговая электропечь

    adj
    eng. electrohorno de arco, horno de arco eléctrico, horno de arco voltaico, horno eléctrico a arco

    Diccionario universal ruso-español > дуговая электропечь

  • 16 импульс

    м.

    не́рвный и́мпульс физиол. — impulso nervioso

    электри́ческий и́мпульс эл., радио — impulso eléctrico

    * * *
    м.

    не́рвный и́мпульс физиол. — impulso nervioso

    электри́ческий и́мпульс эл., радио — impulso eléctrico

    * * *
    n
    1) gener. moción, sequete, viento, impulso, ìmpetu
    2) eng. impulse (ñì.á¿. impulsos), momenta cinético, pulso, ràfaga, impulsión (ñì.á¿. impulse)
    3) radioloc. pip

    Diccionario universal ruso-español > импульс

  • 17 печь

    печь I
    сущ. forno;
    до́менная \печь ferfanda forn(eg)o.
    --------
    печь II
    гл. 1. (хлеб и т. п.) baki;
    2. (о солнце) bruligi.
    * * *
    I ж.

    ка́фельная печь — estufa de azulejos

    до́менная печь — alto horno

    плави́льная печь — horno de fundición (de fusión)

    электри́ческая печь — hornillo eléctrico

    кремацио́нная печь — horno crematorio, incinerador m

    сажа́ть в печь (хлеб и т.п.) — meter al horno; enhornar vt

    ••

    лежа́ть на печи́ прост. — andar a la gandaya; no dar golpe, estar mano sobre mano

    II (1 ед. пеку́) несов.
    1) вин. п. (хлеб и т.п.) cocer (непр.) vt
    2) (вин. п.) ( о солнце) quemar vt, abrasar vt
    3) безл. разг. ( о чувстве жжения) picar vi
    * * *
    I ж.

    ка́фельная печь — estufa de azulejos

    до́менная печь — alto horno

    плави́льная печь — horno de fundición (de fusión)

    электри́ческая печь — hornillo eléctrico

    кремацио́нная печь — horno crematorio, incinerador m

    сажа́ть в печь (хлеб и т.п.) — meter al horno; enhornar vt

    ••

    лежа́ть на печи́ прост. — andar a la gandaya; no dar golpe, estar mano sobre mano

    II (1 ед. пеку́) несов.
    1) вин. п. (хлеб и т.п.) cocer (непр.) vt
    2) (вин. п.) ( о солнце) quemar vt, abrasar vt
    3) безл. разг. ( о чувстве жжения) picar vi
    * * *
    1. n
    2) eng. caldeador, chimenea (горная выработка)
    2. v

    Diccionario universal ruso-español > печь

  • 18 плитка

    пли́тка
    1. (облицовочная) plateto;
    2. (шоколада) ĉokoladplateto;
    3. (для разогревания) forneto;
    электри́ческая \плитка elektroforneto.
    * * *
    ж.
    1) ( облицовочная) baldosa f, loseta f; azulejo m ( изразцовая)
    2) (шоколада и т.п.) tableta f ( большая); pastilla f ( маленькая)
    3) ( для варки пищи) infiernillo m

    электри́ческая пли́тка — hornillo eléctrico

    * * *
    ж.
    1) ( облицовочная) baldosa f, loseta f; azulejo m ( изразцовая)
    2) (шоколада и т.п.) tableta f ( большая); pastilla f ( маленькая)
    3) ( для варки пищи) infiernillo m

    электри́ческая пли́тка — hornillo eléctrico

    * * *
    n
    1) gener. (äëà âàðêè ïè¡è) infiernillo, (øîêîëàäà è á. ï.) tableta (большая), azulejo (изразцовая), baldosa (каменная или глиняная), pastia, pastilla (маленькая), tableta illa, cocinlla, ladrillo, loseta
    2) eng. (каменная) lanchuela, pan, tablilla, losilla, solera

    Diccionario universal ruso-español > плитка

  • 19 производство

    произво́дств||о
    1. (процесс) produktado, fabrikado;
    сре́дства \производствоа rimedoj de produktado;
    2. (выполнение) efektivigo;
    3. (фабрика, завод) разг. produktejo, fabriko, uzino.
    * * *
    с.
    1) ( процесс) producción f, fabricación f

    ма́ссовое (сери́йное) произво́дство — producción en grandes series (en gran escala); fabricación masiva

    мелкосери́йное произво́дство — producción en pequeños lotes

    коже́венное произво́дство — curtiduría f

    обувно́е произво́дство — fabricación de calzado

    шве́йное произво́дство — confección de ropa

    произво́дство строи́тельных рабо́т — construcción f, obras f pl

    пото́чное произво́дство — producción en cadena

    ору́дия и сре́дства произво́дства — herramientas y medios de producción

    спо́соб произво́дства — modo de producción

    изде́ржки произво́дства — costo de producción

    спад произво́дства — caída de la producción; recesión f

    2) ( выработка) producción f

    произво́дство предме́тов потребле́ния — producción de artículos de consumo

    произво́дство электроэне́ргии — generación de fluído eléctrico

    3) ( выполнение) ejecución f

    произво́дство платеже́й — efectuación de pagos

    произво́дство о́пытов — experimento m, experimentación f

    5) разг. (фабрика, завод) fábrica f

    рабо́тать на произво́дстве — trabajar en la fábrica

    идти́ на произво́дство — ir (a trabajar) a la fábrica

    6) ( повышение в чине) promoción f, ascenso m
    * * *
    с.
    1) ( процесс) producción f, fabricación f

    ма́ссовое (сери́йное) произво́дство — producción en grandes series (en gran escala); fabricación masiva

    мелкосери́йное произво́дство — producción en pequeños lotes

    коже́венное произво́дство — curtiduría f

    обувно́е произво́дство — fabricación de calzado

    шве́йное произво́дство — confección de ropa

    произво́дство строи́тельных рабо́т — construcción f, obras f pl

    пото́чное произво́дство — producción en cadena

    ору́дия и сре́дства произво́дства — herramientas y medios de producción

    спо́соб произво́дства — modo de producción

    изде́ржки произво́дства — costo de producción

    спад произво́дства — caída de la producción; recesión f

    2) ( выработка) producción f

    произво́дство предме́тов потребле́ния — producción de artículos de consumo

    произво́дство электроэне́ргии — generación de fluído eléctrico

    3) ( выполнение) ejecución f

    произво́дство платеже́й — efectuación de pagos

    произво́дство о́пытов — experimento m, experimentación f

    5) разг. (фабрика, завод) fábrica f

    рабо́тать на произво́дстве — trabajar en la fábrica

    идти́ на произво́дство — ir (a trabajar) a la fábrica

    6) ( повышение в чине) promoción f, ascenso m
    * * *
    n
    1) gener. (âúïîëñåñèå) ejecución, (повышение в чине) promociюn, ascenso, confección, manufactura, sector, elaboración, fabricación, fàbrica, industria (предприятие), obraje, producción
    2) colloq. (фабрика, завод) fтbrica
    3) eng. ejecución (действие), obtención, preparación, fabrica
    4) law. realización (действий), verificación
    5) econ. generación

    Diccionario universal ruso-español > производство

  • 20 разрядник

    I м. физ.
    excitador m (eléctrico), descargador m

    искрово́й разря́дник — explosor m

    II м. спорт.
    * * *
    n
    1) gener. excitabilidad
    3) eng. (искровой) espinterometro, (грозовой) paragranizos, (грозовой) pararrayo, (грозовой) pararrayos, pinzas descargadoras, descargador, dispositive de descarga, excitador, explosor

    Diccionario universal ruso-español > разрядник

Страницы

См. также в других словарях:

  • eléctrico — eléctrico, ca (Del lat. electrum, y este del gr. ἤλεκτρον, ámbar). 1. adj. Que tiene o comunica electricidad. 2. Que funciona mediante ella. 3. Perteneciente o relativo a la electricidad. 4. m. coloq. El Salv. Hueso del codo que, al ser golpeado …   Diccionario de la lengua española

  • eléctrico — eléctrico, ca adjetivo 1. De la electricidad: descarga eléctrica, energía eléctrica. carga* eléctrica. central eléctrica. fluido eléctrico. 2. Que tiene o comunica electricidad, o que funciona con electricidad: luz eléctrica, batería eléctrica,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Eléctrico W — Auteur Hervé Le Tellier Genre Roman Version originale Éditeur original Éditions Jean Claude Lattès Langue originale Français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • eléctrico — |ét| adj. 1. Da eletricidade ou a ela relativo. 2. Em que se manifesta eletricidade. 3. Que é causado pela eletricidade ou que a tem por agente ou motor. 4.  [Figurado] Que se propaga rapidamente. 5. Que excita ou abala como a eletricidade. • s.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Electrico — Infobox musical artist Name = Electrico Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Singapore Genre = Alternative rock Indie rock Pop rock Years active = 1996 present Label = Universal Music (2003 2008) , Warner Music (Present)… …   Wikipedia

  • eléctrico — (Del gr. elektron, ámbar.) ► adjetivo 1 ELECTRICIDAD Que tiene o comunica electricidad o que funciona mediante ella: ■ he de comprar cable eléctrico. 2 Perteneciente a la electricidad. * * * eléctrico, a (del lat. «electrum», del gr. «ḗlektron»,… …   Enciclopedia Universal

  • eléctrico — {{＃}}{{LM E14322}}{{〓}} {{［}}eléctrico{{］}}, {{［}}eléctrica{{］}} ‹e·léc·tri·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De la electricidad, con electricidad o relacionado con ella: • luz eléctrica.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Emocionante o excitante: • un partido… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • eléctrico — (adj) (Básico) relativo, perteneciente o proveniente de la electricidad; que tiene o funciona mediante ella Ejemplos: El tendido eléctrico ha quedado muy dañado. Los coches eléctricos no contaminan la atmósfera y son más ecológicos …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • eléctrico — adj Que se relaciona con la electricidad o que funciona mediante ella: corriente eléctrica, aparato eléctrico, luz eléctrica …   Español en México

  • eléctrico, accidente — traumat. Conjunto de lesiones producidas por el paso de corriente a través del organismo. Los efectos que pueda producir dependen de la intensidad, del tiempo de aplicación y de si es continua o alterna, siendo esta última la más peligrosa. En… …   Diccionario médico

  • eléctrico — pop. Tranvía (JAS.) …   Diccionario Lunfardo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»