-
1 быт
-
2 жизненный уклад
gener. (elukorraldus) elujärg, elukorraldus -
3 жизненный уровень
-
4 жизненный уровень; уровень жизни; жизненный уклад; уклад жизни; жизнь; быт; житьё; житьё-бытьё
gener. (järje j'ärge j'ärge, j'ärge[de j'ärge[sid & j'ärg/i; ñèí. - elutase)(elukorraldus)(elamine-olemine)(àíãë.: stand elujärgРусско-эстонский универсальный словарь > жизненный уровень; уровень жизни; жизненный уклад; уклад жизни; жизнь; быт; житьё; житьё-бытьё
-
5 жизнь
-
6 житьё
gener. elujärg -
7 житьё-бытьё
1.gener. (àíãë.: standard of life // íåì.: die Lebensverhältnisse, der Lebensstandard) elujärg2. ncolloq. elu-olu -
8 уклад жизни
-
9 уровень жизни
-
10 материальный
126 П (кр. ф. \материальныйен, \материальныйьна, \материальныйьно, \материальныйьны)1. filos. materiaal-, materiaalne; \материальныйьный мир materiaalne maailm;2. (без кр. ф.) materiaalne, aineline; \материальныйьная ответственность materiaalne vastutus, \материальныйьные стимулы ainelised ergutusvahendid, materiaalsed stiimulid, \материальныйьная ценность aineline väärtus, \материальныйьный ущерб aineline kahju, \материальныйьное благосостояние народа rahva aineline heaolu, \материальныйьный уровень жизни (aineline) elujärg;3. (без кр. ф.) materjali-; \материальныйьная часть sõj. materjalosa, \материальныйьная касса trük. materjalikast -
11 уровень
17 С м. неод.1. tase, nivoo, kõrgus; \уровень воды veetase, veeseis, \уровень моря merepind, merevee tase, \уровень радиации kiirgustase, radiatsioonitase, жизненный \уровень elatustase, elutase, \уровень развития arengutase, материальный и культурный \уровень населения rahva elujärg ja kultuuritase, \уровень техники tehnika tase, \уровень цен hinnatase, hindade tase, \уровень напряжения el. pingenivoo, pingetase, \уровень пола põranda kõrgus, встреча на высшем уровне tippkohtumine, быть на уровне kõnek. tasemel olema, повышать \уровень taset tõstma, поднять до надлежащего уровня nõutavale kõrgusele v tasemele tõstma, в \уровень с чем (1) millega ühel tasandil, (2) ülek. millega vastavuses v kooskõlas, в \уровень с краями ääretasa, ääreni, triiki, pilgeni, жить в \уровень с веком ajakohaselt elama;2. lgv. tasand; морфологический \уровень morfoloogiatasand, sõnavormitasand