-
1 elszalasztani
• alkalmatупускать возможность посылать кого-то куда-то• пропускать напр: поезд* * *формы глагола: elszalasztott, szalasszon elvmit пропуска́ть/-сти́ть, упуска́ть/-сти́ть чтоaz alkalmat elszalasztani — упусти́ть удо́бный слу́чай
-
2 пропускать
elereszteni vmi mellett• напр: поездelszalasztani mulasztani• случайelmulasztani• через что, кудаátengedni vmin vhová• через что, кудаátereszteni =átbocsátani,átengedni• что-то куда-то (в т.ч. крыша воду)átbocsátani vkit/vmit vmin,vhová• engedni* * *несов. - пропуска́ть, сов. - пропусти́ть2) ( обслуживать) ( кого-что) ellátni, kiszolgálni ( v-t)3) ( отсутствовать) ( что) (el)mulasztani; távolmaradni, hiányozni ( vmiről)пропуска́ть ми́мо уше́й — elengedni a füle mellett
6) ( не замечать) nem venni észre, elnézni -
3 посылать
járatni elszalasztani vkit vhová• küldeni* * *несов. - посыла́ть, сов. - посла́тьпосыла́ть за до́ктором — orvosért küldeni
-
4 упускать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Венгерский
- Русский