-
1 elskværdig
affable, amiable, genial* * *adj amiable,( venlig) kind,( imødekommende også) obliging;[ vil De være så elskværdig at] will you be so kind as to. -
2 blid
мя́гкий, не́жный* * *gentle, mild, soft, soft-spoken* * *adj gentle ( fx voice), soft ( fx eyes, words), mild ( fxreproach);( elskværdig) kind, sweet-tempered;( gunstig) favourable ( fx wind);(fig) he was not handled too gently. -
3 overstrømmende
effusive, effusively, gushing, gushingly, profuse, profusely* * *adj brimming over ( fx with joy),F exuberant;(neds: (over)elskværdig) effusive;adv exuberantly; effusively;[ overstrømmende taknemmelighed] effusions of gratitude;(neds) effusive, gushing.
См. также в других словарях:
elskværdig — elsk|vær|dig adj., t, e … Dansk ordbog
gentil — adj., t, e som opfører sig høfligt og nobelt og er imødekommende over for andre; = elskværdig, imødekommende, generøs; det var meget gentilt gjort af ham at påtage sig alle udgifterne … Danske encyklopædi
facil — fa|cil adj., t, e (OFTE NEDSÆTTENDE elskværdig) … Dansk ordbog
sleben — sle|ben adj., t, slebne (høflig og elskværdig på en overfladisk måde); have et slebent væsen … Dansk ordbog
