-
1 elogio
elogio s.m. 1. (lode, esaltazione) louange f.spec.pl., éloge, félicitations f.pl.: la tua azione merita un elogio ce que tu as fait mérite des félicitations; tessere gli elogi (o fare gli elogi) di qcu. chanter les louanges de qqn, faire l'éloge de qqn; ricevere un elogio recevoir des éloges; parole di elogio paroles élogieuses. 2. ( Letter) ( discorso o scritto elogiativo) éloge. -
2 elogiare
elogiare v.tr. ( elògio, elògi) louer, féliciter, faire des éloges à: il maestro lo elogiò davanti ai compagni le maître le félicita devant ses camarades; sua madre lo elogia sempre sa mère lui fait toujours des éloges. -
3 messe
messe s.f. 1. ( raccolto) moisson: un'abbondante messe une riche moisson. 2. spec. al pl. ( insieme dei cereali) moisson: le messi ondeggianti les moissons ondoyantes. 3. ( mietitura) moisson: il tempo della messe le temps de la moisson. 4. ( fig) moisson: raccogliere una messe di elogi récolter une moisson d'éloges. -
4 ricoprire
ricoprire v. (pres.ind. ricòpro; p.rem. ricoprìi/ricopèrsi; p.p. ricopèrto) I. tr. 1. ( coprire di nuovo) recouvrir: le nuvole hanno ricoperto il cielo les nuages ont recouvert le ciel. 2. ( coprire) couvrir, recouvrir: la neve ricopriva le cime dei monti la neige recouvrait les sommets des montagnes. 3. ( rivestire) couvrir, recouvrir: ricoprire qcs. di vernice recouvrir qqch. de vernis. 4. (rivestire: rif. a divano, cuscino) recouvrir, revêtir, habiller. 5. ( placcare) plaquer. 6. ( avvolgere) couvrir, envelopper: ricoprire qcu. con uno scialle envelopper qqn dans un châle. 7. (nascondere, celare) recouvrir, cacher. 8. (rif. a vegetazione) recouvrir. 9. ( fig) ( colmare) couvrir, combler: ricoprire qcu. di baci couvrir qqn de baisers; ricoprire qcu. di elogi couvrir qqn d'éloges. 10. ( fig) (rif. a impieghi e sim.) occuper, remplir: ricopre un'alta carica al ministero occuper une haute fonction au ministère. 11. ( Gastron) napper. II. prnl. ricoprirsi se couvrir ( anche fig): ricoprirsi di gloria se couvrir de gloire.
См. также в других словарях:
elogi — e|lo|gi Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
elògi — eloge m. éloge. voir laus, lausenja … Diccionari Personau e Evolutiu
Carles Salvador — Pour les articles homonymes, voir Salvador. Carles Salvador i Gimeno, né à Valence en 1897 et mort dans la même ville en 1955, est un grammairien et écrivain du Pays valencien, en Espagne. Biographie Il travaille comme instituteur à Benassal. En… … Wikipédia en Français
Carles Salvador — Saltar a navegación, búsqueda Carles Salvador i Gimeno (Valencia, 1893 id., 1955) fue un poeta y gramático valenciano. Fue maestro en Benasal (Castellón). En 1919 publicó el folleto El valenciano en las escuelas (El valencià a les escoles) y en… … Wikipedia Español
Francesc Abad — Saltar a navegación, búsqueda Francesc Abad (Tarrasa, Barcelona, 1944) es un artista español. Representante del arte conceptual, ha experimentado también con el body art y el land art. Estudió en la Escuela de Artes y Oficios de Tarrasa y en el… … Wikipedia Español
Sebastià Serrano — Es un escritor Sebastià Serrano en Barcelona. Sebastià Serrano Farrera (Bellvís (Lérida) 1949) es un lingüista y escritor español. Estudió matemáticas y filología en la Universidad de Barcelona, donde se doctoró con una tesis sobre lingüística… … Wikipedia Español
Crasso — (Crassus), 1) Fran c., aus einem edlen mailändischen Geschlecht, war Rechtsgelehrter u. wurde Präsident des Criminalgerichts; Kaiser Karl V. wählte ihn unter seine Räthe u. Papst Pius IV. machte ihn zum Protonatar u. Gouverneur von Bologna u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Giacomo Chizzola — (* 1502 in Brescia; † 1580 in Brescia) entstammte einer angesehenen brescianer Familie. Giacomo war ein sehr universeller Geist und Humanist, Doktor der Rechte, Richter, Ökonom, Diplomat und überaus sozial engagiert.[1] Bereits 1534 war er… … Deutsch Wikipedia
Пиндемонте Ипполито — Пиндемонте (Pindemonte) Ипполито (13.11.1753, Верона,‒ 18.11.1828, там же), итальянский поэт. Брат Дж. Пиндемонте. Первые стихи ‒ «Фата Моргана» (1784) и «Сельские идиллии» (1788) отмечены сентиментальными настроениями. В поэме «Франция» (1789) П … Большая советская энциклопедия
Пиндемонте — I Пиндемонте (Pindemonte) Джованни (4.12.1751, Верона, 23.1.1812, там же), итальянский поэт и драматург. Происходил из аристократической семьи. Участвовал в Великой французской революции, прославленной им в революционно классицистических… … Большая советская энциклопедия
Nosaltres els valencians — We the Valencian , is a historical and political essay by the Valencian author Joan Fuster, first published in 1962. The book deals with Valencians, specially with their national identity and their relationship with Spain, Catalonia and the Cata … Wikipedia