-
1 elngeh
прил.1) общ. прибывать, поступать (о корреспонденции и т. п.), садиться (о ткани), (auf A) детально остановиться (на каком-л. вопросе)2) разг. погибать, прекращать существование, усваиваться, укладываться (в голове), умирать (о человеке)3) высок. вступать -
2 auf Einzelheiten elngeh
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Einzelheiten elngeh
-
3 eine Ehe elngeh
прил.общ. вступить в брак -
4 eine Verpflichtung elngeh
Универсальный немецко-русский словарь > eine Verpflichtung elngeh
-
5 eine Wette elngeh
прил.общ. держать пари, заключить пари -
6 einen Vergleich elngeh
гл.общ. провести сравнениеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Vergleich elngeh
-
7 in die Bewegung des Pferdes elngeh
предл.спорт. срастись с лошадьюУниверсальный немецко-русский словарь > in die Bewegung des Pferdes elngeh
-
8 ein Bündnis elngeh
кол.числ.общ. (mit D) заключить союз (с кем-л.) -
9 einen Händel elngeh
гл.общ. заключить сделку -
10 elngehn
elngeh (e)n I vi (s) прибыва́ть, поступа́ть (о корреспонде́нции и т. п.); eingegangen канц. поступи́ло (с указа́нием входя́щего но́мера докуме́нта и да́ты поступле́ния)elngeh (e)n I vi (s) высок. входи́ть, вступа́ть; zur ewigen Ruhe [in die ewige Ruhe, zum ewigen Leben, ins ewige Leben, in die Ewigkeit] elngeh (e)n умере́тьdie Pflanze ist eingegangen расте́ние поги́блоder Hund ist eingegangen соба́ка околелаdie Zeitschrift ist eingegangen разг. журна́л переста́л выходи́тьdas Geschäft ist eingegangen разг. де́ло ликвидировалосьes geht ihm schwer [hart, sauer] ein он понима́ет [постигает] э́то с больши́м трудо́мdie Mathematik will ihm nicht elngeh (e)n матема́тику он ника́к не може́т одоле́ть, матема́тика даё́тся ему́ с трудо́мelngeh (e)n I vi (s) (auf A) соглаша́ться (с че́м-л.), удовлетвори́ть (про́сьбу, тре́бование)elngeh (e)n I vi (s) (auf A) дета́льно останови́ться (на како́м-л. вопро́се), auf Einzelheiten elngeh (e)n вдава́ться в подро́бностиeinen Handel elngeh (e)n заключи́ть сде́лкуeinen Vergleich elngeh (e)n провести́ сравне́ниеeine Verpflichtung elngeh (e)n взять на себя́ обяза́тельство, обяза́тьсяeine Wette elngeh (e)n заключи́ть [держа́ть] пари́