-
1 se tirer
-
2 tout
I(pl tous,),II1 au maximum en [en]◊Il est tout neuf. — Yepyeni o.
◊être toute seule. — Yapyalnız olmak.
2 tout à fait tamamen◊Ce n'est pas tout à fait fini. — Bu tamamen bitmedi.
◊Tout à fait, c'est bien ça. — Tamamen öyle.
n m1 l'essentiel en önemlisi◊Le tout est de ne pas avoir peur. — En önemlisi korkmamaktır.
2 pas du tout hiç◊Elle n'a pas du tout peur. — Bayan hiç korkmuyor.
3 rien du tout hiç bir şey◊Je n'ai plus rien du tout. — Hiç bir şeyim kalmadı.
4 du tout au tout büsbütün5 hepsi ['hepsi]◊Je prends le tout. — Hepsini alıyorum.
-
3 y
I1 complément d'objet indirect bunu, buna, bunda, bundan◊J'y pense souvent. — Onu çok düşünüyorum.
◊Je n'y comprends rien. — Bundan hiçbir şey anlamıyorum.
2 ça y est !a oldu !b bitti3 y être pour qqch sorumlu olmakIIburada ['buɾada]◊Elle y a vécu dix ans. — Burada on yıl yaşadı.
◊ -
4 comme
I1 comparaison gibi◊Il fait comme toi. — Senin gibi yapıyor.
◊Il a fait comme s'il n'avait rien vu. — Hiçbir şey görmemiş gibi yapıyor.
2 gibi3 intensité ne kadar ['ne kadaɾ]II1 parce que için [i'ʧin]◊Comme il pleuvait, je suis rentré. — Yağmur yağdiği için, eve döndüm.
2 manière gibi◊Faites comme vous voulez. — İstediğiniz gibi yapınız.
3 en même temps que -erken◊Il arriva comme elle sortait. — Bayan çıkarken bay geldi.
См. также в других словарях:
rien — [ rjɛ̃ ] pron. indéf., n. m. et adv. • 1050 n. f. « chose » encore au XVIe; 980 ren non « nulle chose »; du lat. rem, accus. de res « chose » → réel REM. Rien (objet direct) se place normalement devant le p. p. des v. aux temps comp. et devant l… … Encyclopédie Universelle
L'Amour n'est rien... — L amour n est rien… L’amour n’est rien… Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A L’amour n’est rien… (Single Version) Face B L’amour n’est rien… (Instrumental) Sortie 27 mars 2006 … Wikipédia en Français
L'Amour n'est rien… — L’amour n’est rien… Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A L’amour n’est rien… (Single Version) Face B L’amour n’est rien… (Instrumental) Sortie 27 mars 2006 … Wikipédia en Français
L'amour N'est Rien... — L amour n est rien… L’amour n’est rien… Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A L’amour n’est rien… (Single Version) Face B L’amour n’est rien… (Instrumental) Sortie 27 mars 2006 … Wikipédia en Français
L'amour n'est rien... — L amour n est rien… L’amour n’est rien… Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A L’amour n’est rien… (Single Version) Face B L’amour n’est rien… (Instrumental) Sortie 27 mars 2006 … Wikipédia en Français
L'amour n'est rien… — L’amour n’est rien… Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A L’amour n’est rien… (Single Version) Face B L’amour n’est rien… (Instrumental) Sortie 27 mars 2006 … Wikipédia en Français
elle — [ ɛl ] pron. pers. f. • ele Xe; lat. illa ♦ Pron. pers. f., 3e p. du sing. (elle) et du plur. (elles). 1 ♦ Employé comme sujet représentant un n. f. de personne ou de chose déjà exprimé ou qui va l être (correspond au masc. il, ils). « Madame n a … Encyclopédie Universelle
rien — Rien, monosyll. Semble estre le mot propre François de ce mot Latin, Res, S il y a rien qui te nuise, dy le moy, Si res est aliqua quae tibi noceat, etc. S il est rien en quoy je te puisse servir, Si vlla in re possum tibi esse vsui, Selon… … Thresor de la langue françoyse
Elle et lui (manga) — Elle et lui 彼氏彼女の事情 (Kareshi Kanojo no Jijō) Type Shōjo Genre Comédie dramatique, romance … Wikipédia en Français
EST-OUEST (RELATIONS) — La question des relations Est Ouest remonte à la révolution russe de 1917; elles se sont développées à partir d’une trame qui n’a pas beaucoup changé jusqu’à la disparition de l’U.R.S.S., en décembre 1991; elles reposaient sur l’existence de deux … Encyclopédie Universelle
Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause ! — Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais… elle cause ! est un film français réalisé par Michel Audiard, sorti en 1970. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français