Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

elle+est+(jolie

  • 1 enfin

    ɑ̃fɛ̃
    adv
    1) endlich, schließlich

    Enfin, pas que je sache. — Wenigstens soviel ich weiß.

    2) ( en fin de compte) zuletzt
    enfin
    enfin [ãfɛ̃]
    1 (fin d'une attente) endlich; Beispiel: te voilà enfin! da bist du ja endlich!
    2 (fin d'une énumération) schließlich
    3 (pour corriger ou préciser) genauer gesagt; Beispiel: elle est jolie, enfin, à mon sens sie ist hübsch, jedenfalls meiner Meinung nach
    4 (marquant la gêne) na ja; Beispiel: tu as fait ce travail? ̶ ben oui... euh... enfin non hast du deine Arbeit gemacht? ̶ natürlich... äh... eigentlich [noch] nicht
    5 (bref) kurzum
    6 (pour clore la discussion) Beispiel: enfin, on verra bien na ja, wir werden es ja sehen; Beispiel: enfin, tu fais pour le mieux du tust jedenfalls, was du kannst
    7 (tout de même) schließlich; Beispiel: comment, tu ne sais pas la réponse! enfin, c'est facile! was, du weißt die Antwort nicht! Das ist doch ganz einfach!
    8 (marque l'irritation) also wirklich!; Beispiel: enfin, c'est quelque chose, quand même! das ist doch wirklich allerhand!; Beispiel: enfin, à quoi tu penses? wo denkst du denn hin!
    ►Wendungen: enfin bref kurz und gut; enfin passons sei's drum familier; enfin voilà, je n'en sais pas plus ja, mehr weiß ich auch nicht; ce n'est certes pas beaucoup, mais enfin, c'est toujours ça es ist sicherlich nicht viel, aber schließlich besser als nichts; enfin quoi familier also wirklich

    Dictionnaire Français-Allemand > enfin

  • 2 on

    ɔ̃
    pron
    man, wir

    Alors, on y va? — Also, gehen wir hin?

    Nous, on n'y peut rien. — Wir können doch nichts dafür.

    on
    on [õ]
    1 (tout le monde) man; Beispiel: on dit qu'elle a fait quelque chose man sagt, dass sie etwas getan hat; Beispiel: en France, on boit du vin in Frankreich trinkt man Wein
    2 (quelqu'un) man, jemand; Beispiel: on vous demande au téléphone Sie werden am Telefon verlangt; Beispiel: j'attends qu'on [oder que l'on] apporte le dessert ich warte auf das Dessert
    3 ( familier: nous) wir; Beispiel: on s'en va! wir gehen!; Beispiel: nous, on veut bien! von uns aus, gern!; Beispiel: on fait ce qu'on [oder que l'on] peut wir tun, was wir können
    4 ( familier: tu, vous) man, du/ihr/Sie; Beispiel: alors Marie, on s'en va déjà? na, Marie, gehst du/gehen Sie denn schon?
    5 ( familier: il(s), elle(s)) man; Beispiel: qu'on [oder que l'on] est jolie aujourd'hui! wie hübsch sie heute ist!
    6 (je, moi) Beispiel: oui, oui, on va le faire! ja, ja, ich mache das schon noch!

    Dictionnaire Français-Allemand > on

  • 3 physiquement

    physiquement
    physiquement [fizikmã]
    1 (concernant le corps) körperlich
    2 (concernant l'apparence) Beispiel: physiquement, elle est assez jolie sie ist eine hübsche Erscheinung; Beispiel: être très bien physiquement gut aussehen

    Dictionnaire Français-Allemand > physiquement

См. также в других словарях:

  • elle — pr. pers. fém. sing. 3e p. (sujet atone placé avant le verbe) ; à Lanslevillard on met toujours le pr. personnel sujet devant le verbe même s il y a déjà un sujet réel : d2c. / dc. psc. / e2c. : a (Bellevaux.136), é (Grignon.223, St Nicolas… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Elle et lui (manga) — Elle et lui 彼氏彼女の事情 (Kareshi Kanojo no Jijō) Type Shōjo Genre Comédie dramatique, romance …   Wikipédia en Français

  • elle — [ ɛl ] pron. pers. f. • ele Xe; lat. illa ♦ Pron. pers. f., 3e p. du sing. (elle) et du plur. (elles). 1 ♦ Employé comme sujet représentant un n. f. de personne ou de chose déjà exprimé ou qui va l être (correspond au masc. il, ils). « Madame n a …   Encyclopédie Universelle

  • Elle s'appelle Sabine — est un film documentaire de Sandrine Bonnaire, qui dans le premier long métrage qu elle réalise fait le portrait de sa sœur Sabine, atteinte de handicap mental, tardivement diagnostiqué comme une forme d autisme. Ce film a été projeté au Festival …   Wikipédia en Français

  • Jolie Vue — est un quartier populaire de la commune de Kouba, en Algérie, dans la daïra de Hussein Dey (Alger). Jolie Vue est aussi un quartier construit par les Français dans le cadre du plan de Constantine du Général De Gaulle à la fin des années cinquante …   Wikipédia en Français

  • Jolie Holland — Jolie Holland, 2009 Naissance 11 Septembre 1975 …   Wikipédia en Français

  • Jolie Brise — Pour les articles homonymes, voir Jolie brise. Jolie Brise Autres noms Pleasant Breeze Équipage …   Wikipédia en Français

  • jolie — ● joli, jolie adjectif (ancien scandinave jôl, nom d une fête païenne) Dont la vue procure du plaisir, de l agrément, qui séduit par sa grâce, son charme : Un joli petit chat. Cette robe est très jolie. Qui procure un sentiment, une sensation… …   Encyclopédie Universelle

  • Jolie Baflan — Joellie Baflan Joellie Baflan, née le 16 octobre 1988 à Clichy la Garenne est une athlète ivoiro francaise, spécialiste du 100 m et du 200 m. En 2008, elle est licenciée au Cergy Pontoise Athlétisme. Palmarès Championnats du monde junior d… …   Wikipédia en Français

  • Angelina Jolie — au festival de Cannes 2011 Données clés Nom de naissance …   Wikipédia en Français

  • Angelina Jolie Voight — Angelina Jolie Angelina Jolie Nom de naissance Angelina Jolie Naissance 4 juin 1975 (34 ans) Honolulu, Hawai …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»