Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

ellát

  • 1 fit\ out

    English-Hungarian dictionary > fit\ out

  • 2 cater

    ellát, gondoskodik, élelmez
    * * *
    ['keitə]
    1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) ellát
    2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) gondoskodik
    - catering

    English-Hungarian dictionary > cater

  • 3 emboss

    ellát, présel, vaknyomást készít, tajtékkal borít

    English-Hungarian dictionary > emboss

  • 4 equip\ sy\ with\ sg

    English-Hungarian dictionary > equip\ sy\ with\ sg

  • 5 fit\ with

    ellát vmivel, felszerel vmivel

    English-Hungarian dictionary > fit\ with

  • 6 stock

    fatörzs, szokványos, raktári, államkötvény, tőke to stock: aggyal ellát (puskát), áruval ellát, kalodába zár
    * * *
    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) raktár(i készlet)
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) (áru)készlet
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) állatállomány
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) értékpapírok
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) húsleves
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) nyél, fogó
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) szokványos
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) raktáron tart
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) áruval ellát
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) felhalmoz
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Hungarian dictionary > stock

  • 7 equip

    fegyverrel ellát, berendez
    * * *
    [i'kwip]
    past tense, past participle - equipped; verb
    (to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) felszerel, ellát

    English-Hungarian dictionary > equip

  • 8 fuel

    üzemanyag, fűtőanyag, tüzelőanyag to fuel: üzemanyaggal ellát
    * * *
    ['fjuəl] 1. noun
    (any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) tüzelő(anyag); üzemanyag
    2. verb
    (to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) üzemanyaggal ellát; tankol

    English-Hungarian dictionary > fuel

  • 9 gloss

    kommentár, magyarázat, máz, felületi fény, glossza to gloss: magyarázó jegyzetekkel ellát, simít, fényesít
    * * *
    [ɡlos] 1. noun
    (brightness or shininess on the surface: Her hair has a lovely gloss; ( also adjective) gloss paint.) (felületi) fény
    2. verb
    (to make a glossary: The student glossed the difficult terms in order to understand the article.) magyaráz(ó jegyzetekkel ellát)
    - glossy
    - glossiness
    - gloss over

    English-Hungarian dictionary > gloss

  • 10 man

    ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj to man: legénységgel ellát
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) férfi
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) az ember
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) férfi
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) ember
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) (sor)katona
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) (sakk)figura
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) legénységgel ellát
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Hungarian dictionary > man

  • 11 margin

    margó, mozgástér, tűrés, különbözet, szél, perem to margin: széljegyzetekkel ellát, szegéllyel ellát
    * * *
    1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) margó
    2) (an edge or border: the margin of the lake.) határ
    3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) (hiba)határ

    English-Hungarian dictionary > margin

  • 12 punctuate

    írásjelekkel ellát, kihangsúlyoz, meg-megszakít
    * * *
    (to divide up sentences etc by commas, full stops, colons etc.) írásjelekkel ellát
    - punctuation mark

    English-Hungarian dictionary > punctuate

  • 13 rail

    karfa, korlát, sín, rács, rácsozat, tartó to rail: karfával ellát, korláttal ellát, szitkozódik
    * * *
    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) tartó
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) sín
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) elkerít
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Hungarian dictionary > rail

  • 14 seat

    ülőhely, mandátum, központ, vidéki kastély, ülés to seat: ülőhellyel ellát, elhelyez, leültet, üléssel ellát
    * * *
    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) ülőhely; ülés (autóban)
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) ülés (széké)
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) fenék; nadrág, szoknya feneke
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) jegy; ülőhely; mandátum, képviselői hely
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) székhely, központ
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) leültet
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) ülőhelyek száma
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Hungarian dictionary > seat

  • 15 shelve

    mellőz, ad acta tesz, ereszkedik, polcokkal ellát
    * * *
    [ʃelv]
    1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) félretesz
    2) (to put up shelves in.) polcokkal ellát
    3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) lejt

    English-Hungarian dictionary > shelve

  • 16 staff

    mérőléc, munkatársak, vezérkar, kotta öt vonala to staff: személyzettel ellát
    * * *
    I 1. noun or noun plural
    (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) személyzet; tanári kar
    2. verb
    (to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) személyzettel ellát
    II plural - staves; noun
    (a set of lines and spaces on which music is written or printed.)

    English-Hungarian dictionary > staff

  • 17 stave

    kotta öt vonala, versszak, hordódonga, létrafok to stave: beüt, bever, dongával ellát, dongával ellát
    * * *
    [steiv]
    (in music, a staff.) a kotta öt vonala

    English-Hungarian dictionary > stave

  • 18 visa

    vízum to visa: vízummal ellát, útlevelet láttamoz, vízummal ellát
    * * *
    ['vi:zə]
    (a mark or stamp put on a passport by the authorities of a country to show that the bearer may travel to, or in, that country: I have applied for a visa for the United States.) vízum

    English-Hungarian dictionary > visa

  • 19 as\ far\ as\ the\ eye\ can\ reach

    ameddig a szem ellát, ameddig csak a szem ellát

    English-Hungarian dictionary > as\ far\ as\ the\ eye\ can\ reach

  • 20 be\ kitted\ out

    felszereléssel ellát, katonai felszereléssel ellát

    English-Hungarian dictionary > be\ kitted\ out

См. также в других словарях:

  • ellat — miellat …   Dictionnaire des rimes

  • Sargon I — was a king of the old Assyrian Kingdom and reigned from ca. 1920 BC 1881 BC. Not to be confused with the Akkadian Sargon of Akkad. Limmu officials by yearAnnual limmu officials from the year of accession of Šarru kin to his death. [Klaas R.… …   Wikipedia

  • Duba — For other uses, see Duba (disambiguation). Duba ضبا …   Wikipedia

  • Eilat — Saltar a navegación, búsqueda Eilat Playa Norte de la ciudad Hebreo אילת Árabe إيلات Fundada en …   Wikipedia Español

  • Eilat — (también denominada Elat o Ellat, en hebreo אילת), ciudad de Asia occidental, situada en el Próximo Oriente y perteneciente a Israel. Es la ciudad más meridional del país, en el distrito Meridional, situada en la exigua costa que Israel tiene… …   Enciclopedia Universal

  • KALENDARIUM — quod vulgo Almanacum, vide supra Alinenach, Gr. Μηνιαῖα ὐπογραφὴ, singulos inenses eorumque dies anuotatos habet. Apud IC. accipitur etiam pro negotiatione nominum faciendorum: Kalendis enim pecunias foenori collocabant, et usuras exigebant, qua… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»