-
1 dat is voor elkaar! - готово! с этим покончили! дело в шляпе!
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > dat is voor elkaar! - готово! с этим покончили! дело в шляпе!
-
2 voor elkaar krijgen - справиться с
colloq. elkaarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > voor elkaar krijgen - справиться с
-
3 толкаться
elkaar stoten, elkaar verdringen -
4 встретиться
elkaar ontmoeten ; voorkomen -
5 целоваться
elkaar kussen -
6 В общем и целом...
ngener. Alles bij elkaar genomen... (Alles bij elkaar genomen was hij veel meer geworden dan een gewone koning.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > В общем и целом...
-
7 быть родственником
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть родственником
-
8 встречаться
vgener. (с девушкой или парнем) verkering, tegenkomen, bij elkaar komen, elkaar ontmoeten, voorkomen -
9 друг с другом
ngener. met elkaar, onder elkaar -
10 ладить друг с другом
vgener. accorderen, akkorderen, elkaar verdragen, elkaar verstaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ладить друг с другом
-
11 один за другим
adjgener. achter elkaar, achtereen, achtereenvolgens, achterelkaar, de een na de ander, de ene na de andere, na elkaar, successievelijk -
12 расходиться
vgener. losgaan, opbreken (о собрании и т.п.), uiteenlopen, uiteenlopen (во мнениях), afzakken, elkaar kruisen, scheiden, uiteengaan, van elkaar afraken -
13 interpenetrating samples
= interpenetrating subsamples, network of samplesFrench\ \ réseau d'échantillons; réseau de sondage; échantillons superposésGerman\ \ Stichprobennetz; ineinandergreifende StichprobeDutch\ \ stelsel van elkaar doordringende steekproeven; verstrengelde steekproeven; elkaar doordringende steekproevenItalian\ \ reti di campioni; campioni compenetratiSpanish\ \ red de muestras; muestras interpenetrantesCatalan\ \ mostres interpenetrants (submostres); xarxa de mostresPortuguese\ \ amostras (subamostras) interpenetrantes; rede de amostrasRomanian\ \ -Danish\ \ parallelle stikprøverNorwegian\ \ parallelle utvalg; parallelle stikkprøverSwedish\ \ interpenetrerande urvalGreek\ \ αλληλοδιαπερνώντας δείγματα (υπο-δείγματα); δίκτυο των δειγμάτωνFinnish\ \ rinnakkaisotokset; päällekkäisotokset (t. näytteet; ks. ryväsotanta); kytketyt otoksetHungarian\ \ mintaháló; átfedõ mintákTurkish\ \ iç-içe örnekler (alt-örnekler); örnekler ağıEstonian\ \ valimivõrgustikLithuanian\ \ kartotiniai poimčiaiSlovenian\ \ -Polish\ \ sieć prób; próby przenikające się; próby interpenetracyjne przenikające się; próby wzajemnie przenikające się; podpróby przenikające sięRussian\ \ выборки (подвыборки) взаимно проникающие; группа взаимопроникающих выборокUkrainian\ \ взаємно проникаючі вибіркиSerbian\ \ -Icelandic\ \ neti sýniEuskara\ \ laginak sareaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونههاي نافذ بر همArabic\ \ عينات متشاركة او متداخلة(عينات فرعية) ؛ شبكة العيناتAfrikaans\ \ interpenetrerende steekproewe; C1998steekproefnetwerkChinese\ \ 样 本 网 络Korean\ \ 상호관입표본 -
14 итого
in totaal, alles bij elkaar -
15 монтировать
monteren, in elkaar zetten -
16 подряд
na elkaar, achtereen -
17 противопоставить
tegenoverstellen, tegenover elkaar stellen -
18 противопоставлять
tegenoverstellen, tegenover elkaar stellen -
19 противостоять
tegengesteld zijn, tegenover elkaar slaan ; weerstand bieden, stand houden, het hoofd bieden -
20 разъезжаться
afreizen, vertrekken ; scheiden, uit elkaar gaan ; verslijten, kapotgaan
См. также в других словарях:
elkaar — makandra … Woordenlijst Sranan
onder elkaar — ondro makandra … Woordenlijst Sranan
List of vegetarians — This is a list of notable people with articles in Wikipedia who are known to be vegetarians. AustraliaVegans*Andrew Bartlett *Peter Brock *Tom Crease *Bernard Fanning *Andrew G *Jay and the Doctor *Steve Kilbey *Fiona Nash *Peter Singer *Peter… … Wikipedia
Grammaire Néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire neerlandaise — Grammaire néerlandaise le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 Het ou … Wikipédia en Français
Albert Ferrer — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Ferrer and the second or maternal family name is Llopis. Albert Ferrer … Wikipedia
De Havenzangers — were a Dutch musical group who had significant commercial success singing popular music in Dutch. They were founded in Apeldoorn in 1977, and had their first big hit with s Nachts na tweeën. De Havenzangers (lit., harbour singers ), who… … Wikipedia
Tijani Babangida — Personal information Full name Tijani Babangida Date of birth 25 September 1973 ( … Wikipedia
Вен, Герман ван — Герман ван Вен Герман ван Вен на концерте (1998 год) Основ … Википедия
Dutch language — Dutch Nederlands Pronunciation [ˈneːdərlɑnts] ( listen) … Wikipedia