-
1 эликсир
-
2 эликсир
м.élixir m••жи́зненный эликси́р — élixir de longue vie
* * *n1) gener. élixir2) ironic. perlimpinpin -
3 болеутоляющее средство
1. adj1) gener. antinévralgique, calmant, sédatif2) med. analgésique, tranquillisant2. ngener. élixir parégorique (при коликах)Dictionnaire russe-français universel > болеутоляющее средство
-
4 мёртвый
1) mort, de mort ( похожий на мёртвого)мёртвое те́ло — un corps sans vie, cadavre m ( труп)
2) (безжизненный, тусклый) mortмёртвые у́лицы — rues désertes
мёртвый свет — lumière pâle ( или blafarde)
3) ( бесполезный)мёртвый капита́л — capital immobilisé
••мёртвая приро́да — règne minéral
мёртвое простра́нство воен. — angle mort
мёртвая пе́тля ав. — grande volte
мёртвый штиль мор. — calme m plat
мёртвая зыбь мор. — lame f de fond
мёртвый я́корь мор. — ancre f de corps mort
мёртвая то́чка физ., тех. — point mort
мёртвый у́зел спец. — nœud coulant
мёртвая хва́тка — spasme mort
вцепи́ться мёртвой хва́ткой — saisir pour ne plus lâcher
мёртвый язы́к — langue morte
мёртвый сезо́н — morte saison
мёртвая тишина́ — silence m de mort
мёртвая голова́ ( бабочка) — sphinx [sfɛ̃ks] m tête-de-mort
жива́я и мёртвая вода́ ( в сказках) — élixir [-ks-] m de vie et de mort
лежа́ть мёртвым гру́зом — rester sans utilisation
спать мёртвым сном разг. — dormir d'un sommeil de plombu, dormir à poings fermés
ни жив ни мёртв разг. — plus mort que vif
пить мёртвую разг. — boire comme une éponge ( или comme un trou)
* * *adj1) gener. sans vie, mort2) argo. allongé -
5 настой
м.насто́й рома́шки — tisane de camomille
* * *ngener. décoction, élixir, infusion -
6 настой алоэ
ngener. élixir de longue vie -
7 эликсир долголетия
ngener. élixir de longue vie
См. также в других словарях:
élixir — [ eliksir ] n. m. • XIVe; eslissir XIIIe; ar. al iksîr, gr. ksêrion « médicament de poudre sèche » ♦ Vx Essence la plus pure, quintessence. ♢ (1676) Mod. Préparation médicamenteuse liquide destinée à être prise par la bouche, à base d alcoolat et … Encyclopédie Universelle
Elixir — Élixir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
elixir — ELIXÍR, elixire, s.n. 1. Băutură cu proprietăţi miraculoase pe care o căutau, în evul mediu, alchimiştii pentru a obţine viaţă veşnică; p. ext. (azi) băutură scumpă, aleasă. 2. (fam.) Soluţie alcoolică cu conţinut variabil de zahăr şi cu diverse… … Dicționar Român
Elixir — Saltar a navegación, búsqueda El vodka puede ser utilizado para hacer elixirs Un elixir (Del Árabe,الإكسير Al Ikseer) es una preparación farmacéutica, que contiene un ingrediente activo (como la morfina) que es disuelto en una solución que… … Wikipedia Español
Elixir — E*lix ir, n. [F. [ e]lixir, Sp. elixir, Ar. eliks[=i]r the philosopher s stone, prob. from Gr. ? dry, (hence probably) a dry powder; cf. Skr. ksh[=a] to burn.] 1. (Med.) A tincture with more than one base; a compound tincture or medicine,… … The Collaborative International Dictionary of English
Elixir — (arab.), 1) sonst sehr concentrirter, dunkler, mehr od. minder undurchsichtiger, nicht ganz dünnflüssiger Auszug mehrerer wirksamer Arzneikörper; zum Theil noch jetzt als E. in Apotheken aufgenommen; so E. acĭdum Dippelii, s. Dippels saures… … Pierer's Universal-Lexikon
élixir — ÉLIXIR. s. m. Liqueur spiritueuse extraite d une ou plusieurs substances. C est la même chose que ce que l on nomme Teinture, Quintessence, Extrait; c est la substance la plus pure que l on tire de certaines choses. Excellent élixir. Précieux… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
elixir — o elíxir sustantivo masculino 1. Medicamento líquido compuesto de sustancias que suelen ir disueltas en alcohol: un elixir para enjuagarse la boca. 2. Uso/registro: restringido. Remedio al que se atribuían propiedades maravillosas: el elixir de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
elíxir — elixir o elíxir sustantivo masculino 1. Medicamento líquido compuesto de sustancias que suelen ir disueltas en alcohol: un elixir para enjuagarse la boca. 2. Uso/registro: restringido. Remedio al que se atribuían propiedades maravillosas: el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
elixir — ELIXIR. s. m. Quintessence, extrait, la substance la plus pure que l on tire de certaines choses. Excellent elixir. precieux elixir. tirer l elixir de quelque chose … Dictionnaire de l'Académie française
elixir — o elíxir (Del lat. cient. elixir, este del ár. clás. al iksīr, y este del gr. ξηρά, sustancias secas). 1. m. piedra filosofal. 2. Licor compuesto de diferentes sustancias medicinales, disueltas por lo regular en alcohol. 3. Medicamento o remedio… … Diccionario de la lengua española