-
1 Elizabethan
[ɪˌlɪzə'biːθn] 1.aggettivo elisabettiano2.nome elisabettiano m. (-a)* * *Elizabethan /ɪlɪzəˈbi:ɵn/a. e n.elisabettiano: the Elizabethan Age, l'età elisabettiana ( di Elisabetta I, regina d' Inghilterra dal 1558 al 1603).* * *[ɪˌlɪzə'biːθn] 1.aggettivo elisabettiano2.nome elisabettiano m. (-a) -
2 merry
['merɪ]1) (happy) allegro, gaio2) colloq. (tipsy) allegro, brillo, alticcio3) ant. (anche merrie)merry England — = l'Inghilterra felice del periodo elisabettiano
••the more the merrier! — prov. più si è, meglio è
to make merry — fare festa o baldoria
to give sb. merry hell — colloq. mettere qcn. nei casini
* * *['meri]1) (cheerful; noisily or laughingly lively etc: merry children; a merry party.) felice, allegro2) (slightly drunk: He's been getting merry on whisky.) allegro•- merrily- merriness
- merriment
- merry-go-round
- merrymaking
- merrymaker* * *merry /ˈmɛrɪ/a.2 (arc.) bello; dolce; ameno3 (fam.) brillo; alticcio● merry-andrew, buffone; pagliaccio □ (stor.) Merry England, l'Inghilterra Felice ( della regina Elisabetta I) □ merry-go-round, giostra; carosello; (fig.) attività frenetica □ merry-making, festa; baldoria; divertimento □ (stor.) the Merry Monarch, il Re Libertino ( Carlo II: 1649-85) □ Merry Christmas!, buon Natale!; felice Natale! □ to make merry, far festa; far baldoria.* * *['merɪ]1) (happy) allegro, gaio2) colloq. (tipsy) allegro, brillo, alticcio3) ant. (anche merrie)merry England — = l'Inghilterra felice del periodo elisabettiano
••the more the merrier! — prov. più si è, meglio è
to make merry — fare festa o baldoria
to give sb. merry hell — colloq. mettere qcn. nei casini
-
3 chorus
I ['kɔːrəs]2) (piece of music) coro m.3) (refrain) ritornello m.to join in the chorus — [ one person] cantare il ritornello; [ several people] cantare il ritornello in coro
4) (of birdsong, yells) coro m.5) teatr. coro m.II ['kɔːrəs]verbo transitivo (utter in unison) gridare in coro* * *['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) coro2) (a group of singers and dancers in a musical show.) corpo di ballo3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) ritornello4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) coro2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) cantare/dire in coro* * *chorus /ˈkɔ:rəs/n.2 (teatr., mus.) corpo di ballo4 (mus.) canzone a più voci; coro● chorus girl, ballerina di fila ( in un musical) □ chorus line, ballerine (pl.) di fila ( in un musical) □ chorus singer, corista.(to) chorus /ˈkɔ:rəs/v. i. e t.parlare, dire in coro; fare coro.* * *I ['kɔːrəs]2) (piece of music) coro m.3) (refrain) ritornello m.to join in the chorus — [ one person] cantare il ritornello; [ several people] cantare il ritornello in coro
4) (of birdsong, yells) coro m.5) teatr. coro m.II ['kɔːrəs]verbo transitivo (utter in unison) gridare in coro -
4 ♦ drama
♦ drama /ˈdrɑ:mə/n.1 dramma, rappresentazione scenica: a TV drama, uno sceneggiato televisivo; a radio drama, un radiodramma; a costume drama, un film in costume (o storico)2 [u] arte drammatica, teatro: He is an expert on Elizabethan drama, è un esperto del teatro elisabettiano; She's studying drama and English at university, studia arte drammatica e inglese all'università3 [u] emozione, tensione emotiva: The match included some moments of high drama, nella partita ci sono stati momenti di forte emozione4 (fig.) dramma, evento emotivamente intenso: The drama unfolded in front of the TV cameras, il dramma si è svolto di fronte alle telecamere● (cinem., TV) drama-doc ► docudrama □ (fig.) drama queen, persona melodrammatica ( esagerata nei comportamenti) □ drama school, accademia d'arte drammatica □ to make a drama out of st., fare un dramma di qc.: She makes a drama out of every little thing that happens to her, fa un dramma della minima cosa che le succede. -
5 ruff
[rʌf]1) (of lace) gorgiera f.2) (of fur, feathers) colletto m.* * *ruff (1) /rʌf/n.1 collarino elisabettiano; gorgiera3 (zool.) piccione dal collareruff (2) /rʌf/n.(zool.) ( Acerina cernua) acerina.ruff (3) /rʌf/n. [uc](to) ruff /rʌf/v. t. e i.* * *[rʌf]1) (of lace) gorgiera f.2) (of fur, feathers) colletto m. -
6 Elizabethan Eliza·bethan adj , n
[ɪˌlɪzə'biːθ(ə)n]English-Italian dictionary > Elizabethan Eliza·bethan adj , n
-
7 time *****
1. [taɪm]n (gen)1) tempoI'm sorry, I haven't got time — scusa, non ho tempo
I've no time for them — (too busy) non ho tempo da perdere con loro, (contemptuous) non li posso soffrire
it takes time to... — ci vuole tempo per...
time is money — (Proverb) il tempo è denaro
he'll do it in his own (good) time — (without being hurried) lo farà quando ha (un minuto di) tempo
he'll do it in his own time — (out of working hours) lo farà nel suo tempo libero
2) (period of time) tempoat that time — allora, a quel tempo
at the present time — al momento, adesso
at the same time — (simultaneously) contemporaneamente
but at the same time, I have to admit... — tuttavia devo ammettere...
at all times — in ogni momento, sempre
now is the time to go to Venice — questo è il periodo or momento giusto per andare a Venezia
the time has come to leave — è arrivato il momento or l'ora di partire
this is neither the time nor the place to discuss it — non è né il luogo né il momento adatto per discuterne
4) (by clock) orawhat's the time?; what time is it? — che ora è?, che ore sono?
it was two o'clock, Italian time — erano le due, ora italiana
in time — (soon enough) in tempo, (after some time) col tempo
it's time for the news — (on radio) c'è il giornale radio, (on television) c'è il telegiornale
to be 30 minutes behind/ahead of time — avere 30 minuti di ritardo/anticipo
5) (era: often pl) era, (period) periodo, epoca6)to have a good time — divertirsito have a bad or rough time (of it) — passarsela male
7) (occasion) voltathis/next time — questa/la prossima volta
time after time; time and again — mille volte
many's the time... — più di una volta...
I remember the time when... — ricordo ancora quando...
8) Mus Mil tempoto play/march in time — suonare/marciare a tempo
to be out of time — essere or andare fuori tempo
9) Math4 times 3 is 12 — 4 per or volte 3 fa 12
3 times as fast (as); 3 times faster (than) — 3 volte più veloce (di)
2. vt1) (schedule) programmare, (measure duration of) calcolare la durata di(choose time of: joke, request)
to time sth well/badly — scegliere il momento più/meno opportuno per qc, fare qc al momento giusto/sbagliatothe bomb was timed to explode 5 minutes later — la bomba era stata regolata in modo da esplodere 5 minuti più tardi
2) (with stopwatch) cronometrareto time o.s. — prendere i propri tempi
См. также в других словарях:
elisabettiano — e·li·sa·bet·tià·no agg. TS stor. relativo a sovrane di nome Elisabetta spec. a Elisabetta I d Inghilterra e al suo regno: teatro elisabettiano, epoca elisabettiana {{line}} {{/line}} DATA: 1911. ETIMO: der. del n.p.f. Elisabetta con iano, cfr.… … Dizionario italiano
elisabettiano — {{hw}}{{elisabettiano}}{{/hw}}agg. Relativo al regno di Elisabetta I d Inghilterra (che durò dal 1558 al 1603) e a tale periodo storico e culturale … Enciclopedia di italiano
elisabettiano — pl.m. elisabettiani sing.f. elisabettiana pl.f. elisabettiane … Dizionario dei sinonimi e contrari
Gabriele Baldini — (Rome, 1919 – 1969) était un essayiste italien, spécialiste de la littérature anglaise. Sommaire 1 Biographie 2 Choix d œuvres 3 Source … Wikipédia en Français
Gabriele Baldini — (Roma, 1919 1969) fue un ensayista italiano, especialista en literatura inglesa. Hijo de Antonio Baldini, fue profesor de literatura inglesa en la Universidad de Roma. En 1950 se casó con Natalia Ginzburg, viuda de Leone Ginzburg. Su edición en… … Wikipedia Español
teatro — te·à·tro s.m. FO 1 edificio destinato alle rappresentazioni sceniche e ad altri spettacoli pubblici: un teatro del XVII secolo 2. lo spettacolo al quale si assiste in tale edificio: il teatro comincia alle nove, ho due biglietti per il teatro 3a … Dizionario italiano
