Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

elhárul

  • 1 elhárul

    [\elhárult, háruljon el, \elhárulna] устраниться/ устраниться, предотвращаться/предотвратиться, миновать/минуть;

    \elhárul t a veszély — опасность минула

    Magyar-orosz szótár > elhárul

  • 2 elfordul

    Í. отвёртываться/отвернуться, повёртываться/повернуться в другую сторону; повертеться, отвёртываться/отвернуться; (eltér, kitér) отклониться/отклониться;

    mindnyájan \elfordultak — все отвернулись;

    2. átv. отходить/отойти, отвёртываться/отвернуться, отшатываться/отшатнуться, откачнуться;

    \elfordul. régi barátaitól — отходить от старых друзей;

    \elfordul az élettől — отвернуться от жизни; hívei \elfordultak tőle — его приверженцы отвернулись v. отшатнулись v. откачнулись от него;
    3. átv. (pl. veszedelem) ld. elhárul

    Magyar-orosz szótár > elfordul

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»