-
1 elfte
-
2 Elfter
-
3 elfter
-
4 elfte
- {eleventh} thứ mười một -
5 Elftel
* * *das Elfteleleventh* * *Ẹlf|tel ['ɛlftl]nt -s, -eleventhSee:→ auch Viertel* * *(one of eleven equal parts.) eleventh* * *das; Elftels, Elftel: eleventh* * *A. adj:eine elftel Sekunde an ( oder one) eleventh of a second* * *das; Elftels, Elftel: eleventh -
6 elftel
* * *das Elfteleleventh* * *Ẹlf|tel ['ɛlftl]nt -s, -eleventhSee:→ auch Viertel* * *(one of eleven equal parts.) eleventh* * *das; Elftels, Elftel: eleventh* * *A. adj:eine elftel Sekunde an ( oder one) eleventh of a second* * *das; Elftels, Elftel: eleventh -
7 Toresschluss
* * *To|res|schlussmSee:* * *To·res·schlussRRm▶ kurz vor \Toresschluss at the eleventh hour [or last minute]* * *der inkurz vor Toresschluss — (ugs.) at the last minute or the eleventh hour
* * *Toresschluss m:* * *der inkurz vor Toresschluss — (ugs.) at the last minute or the eleventh hour
-
8 elftens
-
9 Undezime
* * *Undezimen greifen können be able to reach ( oder span) an eleventh -
10 Elfte
-
11 Elfter
-
12 elfte
-
13 elfter
-
14 elftes
-
15 zwölf
Zahlw. twelve; um zwölf ( Uhr) at twelve (o’clock); mittags: auch at noon; nachts: auch at midnight; fünf Minuten vor zwölf fig. at the eleventh hour; es ist fünf Minuten vor zwölf fig. it’s five minutes to midnight, time is rapidly running out; siehe auch acht1* * *twelve* * *zwọ̈lf [tsvœlf]numtwelvezwölf Uhr mittags/nachts — (12 o'clock) noon or midday/midnight
davon gehen zwölf aufs Dutzend — they're ten a penny (Brit inf), they're a dime a dozen (US inf)
See:→ auch vier* * *die1) (the number or figure 12.) twelve2) (the age of 12.) twelve3) (12 in number.) twelve4) (aged 12.) twelve* * *[tsvœlf]adj twelve; s.a. acht1▶ es ist schon fünf vor \zwölf! it's almost too late!▶ die Z\zwölf Nächte the Twelve Days of Christmas* * *Kardinalzahl, twelvezwölf Uhr mittags/nachts — [twelve o'clock] midday/midnight
es ist fünf [Minuten] vor zwölf — (fig.) we are on the brink; s. auch acht I
* * *zwölf num twelve;fünf Minuten vor zwölf fig at the eleventh hour;es ist fünf Minuten vor zwölf fig it’s five minutes to midnight, time is rapidly running out; → auch acht1* * *Kardinalzahl, twelvezwölf Uhr mittags/nachts — [twelve o'clock] midday/midnight
es ist fünf [Minuten] vor zwölf — (fig.) we are on the brink; s. auch acht I
* * *adj.twelve adj. -
16 elft...
Adj. eleventh; acht...* * *Ordinalzahl, eleventh; s. auch acht...* * *Ordinalzahl, eleventh; s. auch acht... -
17 Elfte
-
18 elfte
ẹlf|te(r, s) ['ɛlftə]adjeleventhSee:→ vierte(r, s)* * *elf·te(r, s)[ˈɛlftə]1. (nach dem Zehnten kommend) eleventh -
19 in letzter Minute
at the last minute; at the eleventh hour* * *(at the last possible moment; only just in time: The child was saved from the kidnappers at the eleventh hour.) at the eleventh hour -
20 Augenblick
m moment; (Zeitpunkt, bestimmter Augenblick) instant; ( einen) Augenblick! one moment ( oder just a minute), please; im Augenblick at the moment; für den Augenblick for the time being; im letzten Augenblick at the last minute; (gerade rechtzeitig) auch just in time, at the eleventh hour; im entscheidenden Augenblick at the crucial moment, when it comes to the crunch; im ersten Augenblick (anfangs) for a moment; (sofort) immediately, right away; im richtigen Augenblick at the right moment; in einem schwachen Augenblick in a moment of weakness; in einem unbeobachteten Augenblick in a quiet moment, when no one was paying attention; in diesem Augenblick at this moment (in time); im selben Augenblick... at the same instant...; im nächsten Augenblick passierte es the next instant it happened; ich erwarte ihn jeden Augenblick he should be here any minute, I’m expecting him any minute; alle Augenblicke umg. constantly; (immer wieder) every now and then; in dem Augenblick, als ich ihn sah the moment I saw him; siehe auch Moment1* * *der Augenblickinstant; trice; tick; moment; jiffy* * *Au|gen|blickmmomentalle Áúgenblicke — constantly, all the time
jeden Áúgenblick — any time or minute or moment
einen Áúgenblick, bitte — one moment please!
Áúgenblick mal! (inf) — just a minute or second!, just a sec! (inf)
im Áúgenblick — at the moment
in diesem or im selben Áúgenblick... — at that moment...
im letzten/richtigen etc Áúgenblick — at the last/right etc moment
im ersten Áúgenblick — for a moment
im nächsten Áúgenblick — the (very) next moment
er ist gerade im Áúgenblick gegangen — he just left this very moment
er zögerte keinen Áúgenblick — he didn't hesitate for a moment
den Áúgenblick festhalten — to capture the moment
* * *der1) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) flash2) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant ( that) he heard the news.) instant3) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) instant4) (a moment: I'll be back in a jiffy.) jiffy5) (a particular point in time: At that moment, the telephone rang.) moment6) (a short time: I'll be there in a second.) second7) (a moment: Wait a tick!) tick* * *Au·gen·blick[ˈaugn̩blɪk]m1. (kurze Zeitspanne) momentes dauert nur einen \Augenblick it won't take a minutewenn Sie einen \Augenblick Zeit haben,... if you could spare a moment...im ersten \Augenblick for a moment, at firstim letzten \Augenblick at the [very] last moment, in the nick of timeim nächsten \Augenblick the [very] next momentin einem \Augenblick [with]in a momentalle \Augenblicke constantly, all the timeetw alle \Augenblicke tun to keep on doing stheinen \Augenblick[, bitte]! one moment [please]!jeden \Augenblick any time [or minute] [or moment] [now]keinen \Augenblick zögern to not hesitate for a moment\Augenblick mal! (he) just a minute! [or second] [or fam sec], hang on! [or BRIT a. about] fam; (ach ja) wait a minute [or second] [or fam sec], hang on fam2. (Zeitpunkt) instant, momentder \Augenblick der Wahrheit the moment of truthder passende [o richtige] \Augenblick the right momentim passenden [o richtigen] \Augenblick at the right momentim \Augenblick at present [or the moment]in diesem \Augenblick at that/this momentin einem schwachen \Augenblick/ \Augenblick der Schwäche in a moment of weakness* * *der s. Moment I* * *(einen) Augenblick! one moment ( oder just a minute), please;im Augenblick at the moment;für den Augenblick for the time being;im letzten Augenblick at the last minute; (gerade rechtzeitig) auch just in time, at the eleventh hour;im entscheidenden Augenblick at the crucial moment, when it comes to the crunch;im richtigen Augenblick at the right moment;in einem schwachen Augenblick in a moment of weakness;in einem unbeobachteten Augenblick in a quiet moment, when no one was paying attention;in diesem Augenblick at this moment (in time);im selben Augenblick … at the same instant …;im nächsten Augenblick passierte es the next instant it happened;ich erwarte ihn jeden Augenblick he should be here any minute, I’m expecting him any minute;in dem Augenblick, als ich ihn sah the moment I saw him; → auch Moment1* * ** * *m.instant n.jiffy n.moment n.tick n.
См. также в других словарях:
Eleventh — E*lev enth, a. [Cf. AS. endlyfta. See {Eleven}.] 1. Next after the tenth; as, the eleventh chapter. [1913 Webster] 2. Constituting one of eleven parts into which a thing is divided; as, the eleventh part of a thing. [1913 Webster] 3. (Mus.) Of or … The Collaborative International Dictionary of English
eleventh — ► ORDINAL NUMBER ▪ constituting number eleven in a sequence; 11th. ● the eleventh hour Cf. ↑the eleventh hour … English terms dictionary
eleventh — [ē lev′ənth, ilev′ənth] adj. [ME elleventhe < OE endlyfta: see ELEVEN & TH2] 1. preceded by ten others in a series; 11th 2. designating any of the eleven equal parts of something n. 1. the one following the tenth … English World dictionary
Eleventh — E*lev enth, n. 1. The quotient of a unit divided by eleven; one of eleven equal parts. [1913 Webster] 2. (Mus.) The interval consisting of ten conjunct degrees; the interval made up of an octave and a fourth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eleventh — late 14c., eleventhe, superseding earlier ellefte (c.1300), enlefte (early 13c.), from O.E. endleofta; see ELEVEN (Cf. eleven) + TH (Cf. th) … Etymology dictionary
Eleventh — In music or music theory an eleventh Audio|Perfect eleventh on C.mid|play is the note eleven scale degrees from the root of a chord and also the interval between the root and the eleventh.Since there are only seven degrees in a diatonic scale the … Wikipedia
eleventh — e|lev|enth1 [ıˈlevənθ] adj 1.) coming after ten other things in a series ▪ in the eleventh century ▪ her eleventh birthday 2.) the eleventh hour the last moment before something important happens ▪ At the eleventh hour the government decided that … Dictionary of contemporary English
eleventh — e|lev|enth [ ı levnθ ] number 1. ) in the place or position counted as number 11: my eleventh birthday 2. ) one of 11 equal parts of something the eleventh hour the last possible moment that you can do something, especially prevent something bad… … Usage of the words and phrases in modern English
eleventh — /i lev euhnth/, adj. 1. next after the tenth; being the ordinal number for 11. 2. being one of 11 equal parts. n. 3. an eleventh part, esp. of one (1/11). 4. the eleventh member of a series. [bef. 1000; ME enleventh, enlefte, OE endlyfta (akin to … Universalium
eleventh — [[t]ɪle̱v(ə)nθ[/t]] ♦♦ ORD The eleventh item in a series is the one that you count as number eleven. We were working on the eleventh floor … English dictionary
eleventh — noun (C) 1 one of eleven equal parts of something 2 the eleventh hour the last moment before something important happens: War was averted at the eleventh hour … Longman dictionary of contemporary English
