-
21 поднятие
с.innalzamento m, elevazione ж., sollevamento m- поднятие ворса
- поднятие гильзы цилиндра
- капиллярное поднятие -
22 поднятие ворса
текст. sopr(a)elevazione f -
23 подъём
м.1) ( грузов) sollevamento m2) ( возвышение) elevazione f, innalzamento m3) ( восходящее движение) ascesa f, ascensione f, salita f4) (арки, свода) monta f5) ( увеличение) aumento m, incremento m, crescita f6) горн. estrazione f- подъём бура
- вертикальный подъём
- гидравлический подъём
- подъём груза
- подъём давления
- подъём домкратом
- подъём дороги
- подъём затонувшего судна
- подъём зяби
- подъём инструмента
- подъём клапана
- клетевой подъём
- крутой подъём
- подъём кузова
- подъём кулачка
- подъём мощности
- подъём насосом
- пологий подъём
- преодолеваемый подъём
- подъём пути
- рудничный подъём
- подъём свода
- скиповой подъём
- подъём стрелы
- строительный подъём
- подъём температуры
- подъём уровня
- подъём целины -
24 подъём пути
ж.-д. elevazione del binario -
25 подъёмный барабан
горн. tamburo di sollevamento [di elevazione] -
26 подъёмный винт
vite di sollevamento [di elevazione] -
27 угломестная антенна
-
28 угол возвышения
воен. angolo di elevazione -
29 угол подъёма
angolo di elevazione; авиац. angolo di ascensione -
30 элевационный винт
геод. vite di elevazione -
31 возведение
мат.( в степень) elevazione -
32 подъём
-
33 подъёмный винт
-
34 угол подъёма резьбы
Русско-итальянский автомобильный словарь > угол подъёма резьбы
-
35 возведение
с.1)возведе́ние в должность — insediamento (nella carica)
2) ( строительство) costruzione f, erezione fработы по возведе́нию высотного дома — lavori di costruzione del grattacielo
3)возведе́ние в степень мат. — elevazione f a potenza
* * *n1) gener. assunzione, erezione2) construct. impostatura -
36 возведение в степень
nmath. elevazione a potenza -
37 высота
1) ( протяжённость вверх) altezza ж.2) ( пространство над землёй) altezza ж., quota ж.••3) ( возвышенное место) altura ж., quota ж.••командные высоты — posizioni dominanti, leve di comando
4) ( высокий уровень) высоты vette ж. мн.5) ( звука) altezza ж., acutezza ж.6) мат. altezza ж.* * *ж.1) altezza; elevatezza перен.; quota спец.высота́ над уровнем моря — altitudine
2) ( возвышенность) altura; quota спец. воен.3) (высокий уровень развития чего-л.) altezza, orizzonti m pl, alto livelloдостичь новых высот — raggiungere nuovi orizzonti / confini
••на высоте (быть / оказаться) — essere all'altezza
* * *ngener. altitudine (над уровнем моря), alto, quota, altezza, altura, elevatezza, elevazione, ertezza -
38 наращивание
( усиление) aumento м., potenziamento м.* * *с.1) ( увеличение) accrescimento m, elevazione f2) тех. allungamento m3) ( усиление) accrescimento m, intensificazione f* * *nfin. accrescimento -
39 повышение голоса
ngener. elevazione della voce -
40 повышение местности
ngener. alzamento del terreno, elevazione del terreno
См. также в других словарях:
elevazione — /eleva tsjone/ s.f. [dal lat. elevatio onis ]. 1. [l elevare qualcosa portandolo a una maggiore altezza: e. del piano stradale ] ▶◀ (non com.) elevamento, innalzamento, sopraelevazione. ◀▶ abbassamento. 2. (fig.) a. [miglioramento del proprio… … Enciclopedia Italiana
elevazione — e·le·va·zió·ne s.f. 1a. CO l elevare, l elevarsi e il loro risultato | fig., innalzamento a una carica; miglioramento sociale Sinonimi: innalzamento, sollevamento. Contrari: abbassamento. 1b. BU altura, posizione elevata Sinonimi: rialzo, rilievo … Dizionario italiano
elevazione — {{hw}}{{elevazione}}{{/hw}}s. f. 1 Innalzamento (anche fig.) | Aumento | (est.) Rialzo del terreno. 2 (mat.) Elevazione a potenza, operazione consistente nel calcolare la potenza di un numero. 3 Atto con il quale, nella Messa, il celebrante… … Enciclopedia di italiano
elevazione — pl.f. elevazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
elevazione — s. f. 1. innalzamento, sollevamento, aumento □ (fig.) miglioramento CONTR. abbassamento, calata □ (fig.) peggioramento 2. (est., di terreno) altura, rialzo, rilievo, dosso CONTR. abbassamento, depressione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con elevazione — ит. [кон элевацио/нэ] гордо, надменно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Padre Davide da Bergamo — Pour les articles homonymes, voir Bergamo. Felice Moretti, plus connu par son nom de religion, Padre Davide Maria da Bergamo est un organiste et un compositeur italien du XIXe siècle. Il naît le 21 janvier 1791 à Zanica, dans la… … Wikipédia en Français
Padre davide da bergamo — Felice Moretti, plus connu par son nom de religion, Padre Davide da Bergamo est un organiste et un compositeur italien du XIXe siècle. Il naît le 21 janvier 1791 à Zanica, dans la province de Bergame, en Lombardie (Italie) et… … Wikipédia en Français
Oreste Ravanello — (Venice August 25, 1871 – Padua, July 2, 1938) was an Italian composer and organist. Contents 1 Biography 2 Activity 3 Works 4 Exter … Wikipedia
Vincenzo Ferroni — (né le 17 novembre 1858 à Tramutola, dans la province de Potenza en Basilicate et mort à Milan le 10 janvier 1934) était un compositeur et pédagogue italien de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Biographie Cette… … Wikipédia en Français
alzamento — al·za·mén·to s.m. CO innalzamento, elevazione Sinonimi: elevazione. Contrari: abbassamento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348 … Dizionario italiano