-
1 penthouse
penthouse ['penthaʊs, pl -haʊzɪz]∎ elevator penthouse machinerie f d'ascenseur (installée sur un toit)►► penthouse suite (in hotel) suite f avec terrasse -
2 apartment
əˈpɑ:tmənt сущ.
1) комната
2) мн. меблированные комнаты furnished apartment ≈ меблированные комнаты unfurnished apartment ≈ немеблированные комнаты
3) амер. квартира;
апартаменты to rent an apartment from ≈ снимать квартиру to rent (out) an apartment to ≈ сдавать квартиру to furnish apartment ≈ обставлять, меблировать квартиру to redecorate, renovate an apartment ≈ ремонтировать квартиру (обновлять интерьер) apartment house ≈ многоквартирный дом The chief distinction between a flat and an apartment, according to the accepted definition, is that the apartment has an elevator. ≈ Главное отличие обычной квартиры от так называемых апартаментов состоит в том, что в апартаментах есть лифт. penthouse apartment ≈ фешенебельная квартира на крыше небоскреба studio apartment ≈ ателье, мастерская walkup apartment ≈ квартира в доме без лифта duplex apartment ≈ квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей efficiency apartment ≈ рентабельное жилье, рентабельная квартира
4) жилище, помещение garden apartment ≈ садовый домик high-rise apartment ≈ высотный дом, многоэтажный дом Syn: lodgingобыкн. pl меблированные комнаты - *s to let сдается внаем (объявление) (американизм) квартира private * частная квартира комната pl апартаменты - Royal Apartments Королевские покои (американизм) многоквартирный дом;
многоэтажное жилое здание( устаревшее) жилище;
помещение > to have *s to let не все дома, винтиков не хватаетapartment жилище, помещение ~ квартира, комната ~ квартира ~ амер. квартира;
walkup apartment квартира в доме без лифта ~ комната;
pl меблированные комнаты ~ комната ~ многоквартирное жилое здание ~ многоквартирный дом~ attr.: ~ house амер. многоквартирный дом~ attr.: ~ house амер. многоквартирный дом house: apartment ~ многоквартирное жилое здание apartment ~ многоквартирный домowner-occupied ~ квартира, занимаемая владельцемshow ~ выставочный зал show ~ демонстрационный залvacant ~ свободная квартира~ амер. квартира;
walkup apartment квартира в доме без лифтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apartment
-
3 apartment
[ə'pɑːtmənt]сущ.1) комната2) ( apartments) меблированные комнаты3) амер. квартираto furnish apartment — обставлять, меблировать квартиру
The chief distinction between a flat and an apartment, according to the accepted definition, is that the apartment has an elevator. — Главное отличие обычной квартиры от так называемых апартаментов состоит, по определению, в том, что в апартаментах есть лифт.
studio apartment — ателье, мастерская
duplex apartment — амер. квартира, расположенная на двух этажах ( с внутренней лестницей)
efficiency apartment — рентабельное жильё, рентабельная квартира
4) ( apartments) апартаментыThe King's Apartments were built for William III at the end of the 17th century. — Королевские апартаменты были построены для Вильгельма Третьего в конце семнадцатого века.
5) жилище, помещениеhigh-rise apartment — высотный дом, многоэтажный дом
Syn:
См. также в других словарях:
penthouse — penthouselike, adj. /pent hows /, n., pl. penthouses / how ziz/. 1. an apartment or dwelling on the roof of a building, usually set back from the outer walls. 2. any specially designed apartment on an upper floor, esp. the top floor, of a… … Universalium
Penthouse apartment — A penthouse apartment or penthouse is an apartment or condominium that is on one of the highest floors of an apartment building or condominium. Penthouses are typically differentiated from other apartments by luxury features.In architecture, the… … Wikipedia
penthouse — pent·house (pĕnt’hous′) n. 1) a) An apartment or dwelling situated on the roof of a building. b) A residence, often with a terrace, on the top floor or floors of a building. c) A structure housing machinery on the roof of a building. 2) A shed or … Word Histories
penthouse — pent•house [[t]ˈpɛntˌhaʊs[/t]] n. pl. hous•es [[t] ˌhaʊ zɪz[/t]] 1) cvb archit. an apartment or dwelling on the roof of a building, usu. set back from the outer walls 2) cvb archit. any specially designed apartment on an upper floor, esp. the top … From formal English to slang
The Ersatz Elevator — infobox Book | name = The Ersatz Elevator title orig = translator = image caption = author = Lemony Snicket (pen name of Daniel Handler) illustrator = Brett Helquist cover artist = Brett Helquist country = United States language = English series … Wikipedia
Carlyle Penthouse Luxury 1 Bed Apartment by Spare Suite — (Бостон,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адре … Каталог отелей
Mark O. Hatfield United States Courthouse — Hatfield Courthouse General information Type courthouse Location … Wikipedia
Tour CIBC — For the office tower in Windsor, Ontario, see CIBC Building (Windsor, Ontario)Infobox Skyscraper building name = La Tour CIBC | built = 1962 use = Office location = Montreal, Quebec Canada roof = 187 m (614 feet) top floor = antenna spire = floor … Wikipedia
Court Square — Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Mechanics' Bank and Trust Company Building — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Houses in A Series of Unfortunate Events — Many houses appear in the children s book series A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket.The Baudelaire MansionASUE place name = Baudelaire Mansion bgcolor = blue first = The Bad Beginning second = The Wide Window third = The Ersatz… … Wikipedia