-
21 форсированный режим
regime forzato [elevato] -
22 возведённый
мат.( в степень) elevato -
23 повышенный режим
-
24 форсированный режим
Русско-итальянский автомобильный словарь > форсированный режим
-
25 барабан
1) ( ударный инструмент) tamburo м., grancassa ж. ( больших размеров)2) tamburo м.3)* * *м.1) tamburoбить в бараба́н — tambureggiare vi (a)
играть на бараба́не — suonare il tamburo
2) спец. tamburo, cilindro, rullo, bottale3) архит. timpano* * *n1) gener. bariletto (в часовом механизме; в револьвере), cassa, rocchetto (мельничный), cilindro, tamburo2) eng. barile, rocchella, burbera (лебёдки)3) agric. bobina4) anat. cassa (yxa)5) pack. barile leggero, fusto leggero, botte di peso elevato -
26 благородное чувство
adjgener. sentimento elevato -
27 благородный
* * *прил.1) ( высоконравственный) magnanimoблагоро́дный человек — galantuomo
благоро́дный поступок — gesto nobile
2) ( исключительный по своим качествам) nobile, splendidoблагоро́дная красота — venustà f
3) (полн. ф. дворянского происхождения) nobile, della nobiltàинститут благоро́дных девиц — см. институт
благоро́дные металлы / газы — metalli / gas nobili
* * *adj1) gener. aulico, benfatto, gentile, signorile, altero, di alti sensi, di alti sentimenti, generoso, gentilizio, magnanimo2) obs. precelso3) liter. elevato, nobile -
28 бодрый
1) (полный сил, энергии) energico, vigoroso, forte, pieno di forze2) ( выражающий бодрость) vivace, sveglio, fresco, energico3) (весёлый, оживлённый) elevato, allegro4) (быстрый, решительный) alacre, sollecito* * *прил.sveglio, vigorosoбо́дрый старик — un vecchio arzillo
бо́дрый духом — forte d'animo
* * *adj1) gener. alacre, allegro, arzillo, gioviale, pieno di vita, prospero, vigoroso2) obs. cruscolo -
29 возвышающийся
adjgener. dominante (над чём-л.), elevato (над местностью), eminente (о местности, здании и т.п.), rilevante -
30 возвышенный стиль
adjgener. stile elevato, stile sublime, stile sublimile -
31 воздух наддува
nauto. aria di sovralimentazione (Per il più elevato rendimento adiabatico, l'aria di sovralimentazione e' trattata da uno speciale intercooler molto compatto.) -
32 высокая гора
adjgener. monte elevato -
33 высокая должность
adjgener. grado elevato -
34 высокая прибыль
adjecon. profitto elevato -
35 высокая стоимость
adjecon. costo elevato -
36 высокая цена
-
37 высокий процент
adjecon. interesse elevato -
38 высокий уровень дохода
adjecon. profitto elevatoUniversale dizionario russo-italiano > высокий уровень дохода
-
39 высокообразованный
adjgener. chi ha un elevato titolo di studio, dotto -
40 высокотехнологичное оборудование
Universale dizionario russo-italiano > высокотехнологичное оборудование
См. также в других словарях:
elevato — agg. [part. pass. di elevare ]. 1. [che si leva in alto, che si trova a notevole altezza o livello, spec. in relazione alle cose circostanti: un colle e. ] ▶◀ alto. ◀▶ basso. 2. (fig.) a. [che ha una sua consistenza in termini numerici, di grado… … Enciclopedia Italiana
elevato — e·le·và·to p.pass., agg. 1. p.pass. → elevare, elevarsi 2a. agg. CO alto: un elevata catena di monti Contrari: basso. 2b. agg. CO fig., cospicuo, ingente: una somma elevata, un reddito elevato | alto, abbiente: una persona di ceto elevato… … Dizionario italiano
elevato — elevamente ит. [элевамэ/нтэ] elevato [элева/то] élevé фр. [элевэ/] возвышенно, приподнято … Словарь иностранных музыкальных терминов
elevato — {{hw}}{{elevato}}{{/hw}}part. pass. di elevare ; anche agg. Che sta in alto (anche fig.): montagna elevata; posizione economica elevata | (fig.) Nobile, eletto: sentimento –e … Enciclopedia di italiano
elevato — pl.m. elevati sing.f. elevata pl.f. elevate … Dizionario dei sinonimi e contrari
elevato — part. pass. di elevare; anche agg. 1. alzato, innalzato, sollevato, eretto □ (spec. fig.) alto, apprezzabile, rilevante, notevole CONTR. abbassato, calato, abbattuto, demolito □ basso, scarso 2. (fig.) nobile, eletto, sublime, eccellente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
elevato — ele·va·to … English syllables
elevato — ˌeləˈväˌtō adjective (or adverb) Etymology: Italian, from Latin elevatus : elevated in tone : sublime used as a direction in music … Useful english dictionary
genere elevato — gènere elevato (loc.s.m.) genus amplum, genus grande … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Elevatorium — Elevato̱rium s; s, ...to̱rien [...ien]: chirurgisches Instrument zur Abhebung der Knochenhaut od. zum Anheben eingedrückter Knochenteile (bei Schädelbrüchen) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
basso — bàs·so agg., s.m., avv. FO I. agg. Contrari: 1alto. I 1a. che ha un altezza inferiore alla norma: un albero basso, una casa bassa, scarpe con i tacchi bassi, un uomo basso, piccolo di statura; anche s.m. Sinonimi: 1corto, piccolo. Contrari:… … Dizionario italiano