Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

elevation+to+the+peerage

  • 1 elevation

    noun
    1) (of mind, thought) Erhebung, die; (state) Erhabenheit, die
    2) (height) Höhe, die

    elevation of the ground — Bodenerhebung, die; Anhöhe die

    3) (drawing, diagram) Aufriss, der
    * * *
    1) (the act of elevating, or state of being elevated.) die Beförderung
    2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) die Höhe
    3) (an architect's drawing of one side of a building.) der Aufriß
    * * *
    el·eva·tion
    [ˌelɪˈveɪʃən]
    n ( form)
    1. (height) Höhe f; (above sea level) of mountain Höhe f über dem Meeresspiegel
    2. (raised area) [Boden]erhebung f; (hill) Anhöhe f
    3. (rise) Beförderung f; (to peerage) Erhebung f
    * * *
    ["elI'veISən]
    n
    1) (lit) Hebung f; (to higher rank) Erhebung f (to in +acc); (ECCL) Elevation f
    2) (of thought) Erhabenheit f; (of position, style) Gehobenheit f
    3) (above sea level) Höhe f über dem Meeresspiegel or über N.N.; (hill etc) (Boden)erhebung f, Anhöhe f
    4)

    angle of elevation — Höhen- or Elevationswinkel m

    5) (of gun) Elevation f, Erhöhung f
    6) (ARCHIT: drawing) Aufriss m

    front elevation — Frontansicht f, Fassadenaufriss m

    * * *
    elevation [ˌelıˈveıʃn] s
    1. (Hoch-, Empor-, Auf)heben n
    2. Erhöhung f
    3. Höhe f, (Grad m der) Erhöhung f
    4. (Boden)Erhebung f, (An)Höhe f
    5. GEOG Höhe f über dem Meeresspiegel:
    be at an elevation of 1,000 yards 1000 Yards über Meereshöhe liegen
    6. MIL, TECH Richthöhe f:
    elevation quadrant Libellenquadrant m;
    elevation range Höhenrichtbereich m;
    elevation setter Höhenrichtkanonier m
    7. KATH Elevation f, Erhebung f (von Hostie und Kelch)
    8. ASTRON Elevation f, Höhe f
    9. a) Aufrichten n (eines Mastes etc)
    b) Errichtung f (von Gebäuden)
    10. Beförderung f (to zu), Erhebung f ( to peerage in den Adelsstand; to the throne auf den Thron)
    11. gehobene Position
    12. (seelische) Erhebung, Erbauung f
    13. Hebung f, Steigerung f, Verbesserung f (des Niveaus etc)
    14. Gehobenheit f, Erhabenheit f
    15. ARCH, MATH Aufriss m, Vertikalprojektion f:
    front elevation Vorderansicht f, Längsriss m
    el. abk elevation
    elev. abk elevation
    * * *
    noun
    1) (of mind, thought) Erhebung, die; (state) Erhabenheit, die
    2) (height) Höhe, die

    elevation of the ground — Bodenerhebung, die; Anhöhe die

    3) (drawing, diagram) Aufriss, der
    * * *
    n.
    Emporheben n.
    Erhöhung -en f.

    English-german dictionary > elevation

  • 2 elevate

    transitive verb
    [empor]heben [Gerät, Gegenstand]; aufrichten [Blick, Geschützrohr]
    * * *
    ['eliveit]
    1) (to raise to a higher position or to a higher rank etc: elevated to the post of manager.) befördern
    2) (to improve (a person's mind etc): an elevating book.) erheben
    •
    - academic.ru/23770/elevation">elevation
    - elevating
    - elevator
    * * *
    el·evate
    [ˈelɪveɪt]
    vt
    1. (lift)
    ▪ to \elevate sth etw [empor]heben [o anheben]; (raise) etw erhöhen
    ▪ to \elevate sb/sth to sth jdn/etw zu etw dat erheben
    they \elevated the band members to the status of gods sie behandelten die Bandmitglieder wie Götter
    * * *
    ['elIveɪt]
    vt
    1) (= raise) heben; (= increase) blood pressure etc erhöhen

    by elevating the house a full 3 feet above... — indem man das Haus ganze 3 Fuß über (+acc)... setzt

    2) (fig) mind erbauen; soul erheben

    an elevating prospect —

    3)

    to elevate sb to the peerage — jdn in den Adelsstand erheben

    since he's been elevated to top management (hum) — seit er ins Spitzenmanagement berufen worden ist

    * * *
    elevate [ˈelıveıt]
    A v/t
    1. eine Last etc (hoch-, empor-, auf)heben
    2. erhöhen
    3. a) den Blick etc erheben
    b) die Stimme (er)heben
    4. MIL
    a) das Geschützrohr erhöhen
    b) das Geschütz der Höhe nach richten
    5. a) einen Mast etc aufrichten
    b) ein Gebäude errichten
    6. befördern (to zu):
    elevate sb to peerage (to the throne) jemanden in den Adelsstand (auf den Thron) erheben
    7. jemanden (seelisch) erheben, erbauen
    8. das Niveau etc heben, steigern, verbessern
    9. erheitern
    B adj obs für elevated A
    * * *
    transitive verb
    [empor]heben [Gerät, Gegenstand]; aufrichten [Blick, Geschützrohr]
    * * *
    v.
    erheben v.
    hervorheben v.
    hochheben v.

    English-german dictionary > elevate

См. также в других словарях:

  • Terminology of the British Isles — Main article: British Isles   The British Isles …   Wikipedia

  • List of Barons in the Peerages of the British Isles — This is a list of Barons ( Lords of Parliament in Scottish terms) in the Peerages of England, Scotland, Great Britain, Ireland, and the United Kingdom. Note that it does not include those still extant baronies which have become merged (either… …   Wikipedia

  • List of Viscounts in the Peerages of the British Isles — This is a list of present Viscounts in the Peerages of England, Scotland, Great Britain, Ireland, and the United Kingdom. Note that it does not include those still extant viscountcies which have become merged (either through marriage or… …   Wikipedia

  • Royal Dukedoms in the United Kingdom — A Royal Duke is a duke who is a member of the British Royal Family, entitled to the style of His Royal Highness . The current Royal Dukedoms are, in order of precedence: *Edinburgh, held by The Prince Philip *Cornwall (England) and Rothesay… …   Wikipedia

  • Chapel of the Cross (Mannsdale, Mississippi) — Chapel of the Cross U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Frank Kearton, Baron Kearton — The Right Honourable The Lord Kearton DCL LLD DSc DUniv Kt OBE FRS FRSA Personal details Born 17 February 1911 Died 2 July 1992 Nationality …   Wikipedia

  • Charles Cripps, 1st Baron Parmoor — The Right Honourable The Lord Parmoor KCVO PC QC Lord Parmoor in 1922 Lord Presi …   Wikipedia

  • Charles Grey, 2nd Earl Grey — The Right Honourable The Earl Grey KG PC Prime Minister of the United Kingdom …   Wikipedia

  • Clarissa Eden, Countess of Avon — The Countess of Avon Spouses of the Prime Ministers of the United Kingdom In office 7 April 1955 – 9 January 1957 Preceded by Clementine, Lady Churchill Succeeded by Lady Dorothy Macmillan …   Wikipedia

  • Clapham by-election, 1918 — The Clapham by election, 1918 was a by election held on 21 June 1918 for the British House of Commons constituency of Clapham in South London. The by election was triggered by the elevation to the peerage of the serving Conservative Party Member… …   Wikipedia

  • City of London by-election, 1922 — The City of London by election, 1922 was a parliamentary by election held on 19 May 1922 for the British House of Commons constituency of City of London, which covered the Square Mile which was the United Kingdom s traditional financial district …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»