-
41 возвести число в энную степень
vDiccionario universal ruso-español > возвести число в энную степень
-
42 возводить в куб
-
43 вознести до небес
vironic. elevar a (hasta) las nubes -
44 выступить с протестом
vgener. elevar una protesta, hacer una protesta -
45 грузоподъёмное оборудование
Diccionario universal ruso-español > грузоподъёмное оборудование
-
46 грузоподъёмные машины
-
47 догнать заработок до
vgener. (норму) elevar el salario (la norma) hasta... -
48 запротестовать
сов.protestar vi; empezar a protestar ( начать протестовать)запротестова́ть про́тив чего́-либо — protestar (elevar una protesta) contra algo
* * *vgener. empezar a protestar (начать протестовать), protestar -
49 запротестовать против
vgener. protestar (elevar una protesta) contra algo (чего-л.) -
50 зафиксировать в официальном документе
vDiccionario universal ruso-español > зафиксировать в официальном документе
-
51 заявлять протест
vgener. elevar una protesta -
52 истребовать дело из нижестоящего суда
Diccionario universal ruso-español > истребовать дело из нижестоящего суда
-
53 нагнать температуру
v -
54 направлять в суд
vlaw. elevar al tribunal -
55 обжаловать
сов., вин. п., юр.apelar vt, interponer recurso, recurrir vi (de, contra)обжа́ловать пригово́р — apelar la sentecia, interponer apelación (recurso de apelación)
* * *v1) gener. recurrir contra2) law. apelar, deducir un recurso, elevar el recurso, fundar el recurso, fundar un recurso, impugnar, interponer el recurso, interponer recurso, interponer recurso de apelación, introducir el recurso, oponerse, plantear una apelación, presentar el recurso, presentar recurso, proceder el recurso, proceder recurso, radicar apelación, recurrir (de, contra)3) econ. reclamar -
56 обратиться с жалобой
vlaw. elevar el recurso, fundar el recurso, interponer el recurso, interponer recurso, introducir el recurso, introducir recurso, presentar el recurso, presentar recurso, proceder el recurso -
57 отчитываться
отчи́тыватьсясм. отчита́ться.* * *( в чём-либо) rendir cuentas (de)* * *v1) gener. dar cuenta de, rendir cuentas2) law. dar cuenta, elevar parte -
58 передавать
передава́тьсм. переда́ть.* * *несов.см. передать* * *v1) gener. hacer pasar (из рук в руки), pasar, traducir (чувства, мысли и т.п.), transmitir por radio, vehicular, ceder, dar, entregar, negociar (con, en), someter, transferir (власть, право и т.п.), transmitir (что-л.), trasmitir (что-л.), traspasar, radiar2) eng. transmitir (напр., по радио)3) law. alienar, consignar, elevar (äåëî), enajenar, hacer cesión, poner a disposición judicial, transmitir (право), trasferir, turnar (äåëî)4) econ. transportar (энергию)5) phys. conducir (тепло, звук и т.п.) -
59 передавать дело для рассмотрения в Верховный суд в порядке надзора
Diccionario universal ruso-español > передавать дело для рассмотрения в Верховный суд в порядке надзора
-
60 передавать дело для рассмотрения в вышестоящий суд
vDiccionario universal ruso-español > передавать дело для рассмотрения в вышестоящий суд
См. также в других словарях:
elevar — elevar( se) a (em) elevar( se) aos céus; elevou se no ar; elevar a presidente; o número eleva se a mil … Dicionario dos verbos portugueses
elevar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: elevar elevando elevado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. elevo elevas eleva elevamos eleváis elevan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
elevar — verbo transitivo 1. Levantar (una persona o una cosa) [otra cosa]: Elevaron la mercancía con la grúa. 2. Hacer (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
elevar — (Del lat. elevāre). 1. tr. levantar (ǁ mover hacia arriba). U. t. c. prnl.) 2. levantar (ǁ impulsar hacia cosas altas). 3. levantar (ǁ esforzar, vigorizar). 4. Colocar a alguien en un puesto o empleo honorífico, mejorar su condición social o… … Diccionario de la lengua española
elevar — v. tr. 1. Pôr mais alto. 2. Fazer subir. 3. Dar maior altura a. 4. Levantar, erguer. 5. Aumentar. 6. Construir. 7. Enobrecer. 8. [Figurado] Engrandecer. • v. pron. 9. Subir; estar elevado … Dicionário da Língua Portuguesa
elevar — (Del lat. elevare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa más alta de lo que está: ■ se ha elevado un poco el nivel del agua; usan una polea para elevar los materiales. SINÓNIMO [alzar,empinar] encaramar izar levantar subir ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
elevar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algo se levante o tome mayor altura: elevar un papalote, elevar un avión 2 Hacer que aumente la intensidad, el volumen, la cantidad, el precio, etc de algo: elevar salarios, elevar el nivel de vida 3… … Español en México
elevar — {{#}}{{LM E14395}}{{〓}} {{ConjE14395}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14736}} {{[}}elevar{{]}} ‹e·le·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Alzar, levantar, mover hacia arriba, o colocar en un nivel más alto: • El avión se elevó por encima de los 3000 metros … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
elevar — (v) (Básico) mover algo hacia arriba, levantarlo Ejemplos: El niño soltó el globo para que se elevara en el aire. El general dio la orden de elevar la bandera. Sinónimos: subir, alzar … Español Extremo Basic and Intermediate
elevar — e|le|var Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
elevar(se) — Sinónimos: ■ subir, izar, aupar, emerger, surgir, alzar, empinar, levantar, montar, remontar Antónimos: ■ bajar, descender Sinónimos: ■ incrementar, aumentar, acrecentar, dispararse, encumbrar, lanzar … Diccionario de sinónimos y antónimos