-
1 elevator
elevadorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > elevator
-
2 elevator
-
3 лифтёр по внешнему поясу
elevador de círculo externo (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > лифтёр по внешнему поясу
-
4 loading crane
elevador de munição (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > loading crane
-
5 shot hoist
elevador de muniçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > shot hoist
-
6 lift
elevadorto lift:levantar -
7 ascenseur
[asɑ̃sœʀ]Nom masculin1. elevador masculino2. informatique scroll box* * *[asɑ̃sœʀ]Nom masculin1. elevador masculino2. informatique scroll box -
8 ascenseur
[asɑ̃sœʀ]Nom masculin1. elevador masculino2. informatique scroll box* * *ascenseur asɑ̃sœʀ]nome masculinoelevador; ascensorcoloquial renvoyer l'ascenseurretribuir um favor -
9 élévateur
-
10 cage
[kei‹] 1. noun1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) gaiola2) (a lift in a mine.) elevador2. verb(to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) engaiolar- cagebird* * *[keidʒ] n 1 gaiola. 2 viveiro (de aves). 3 jaula. 4 cabina de elevador. 5 prisão, cadeia. • vt 1 engaiolar. 2 enjaular. 3 fig prender, pôr na cadeia. -
11 elevator
1) ((especially American) a lift or machine for raising persons, goods etc to a higher floor: There is no elevator in this shop - you will have to climb the stairs.) elevador2) (a tall storehouse for grain.) silo* * *el.e.vat.or['eliveit2] n 1 Amer elevador, ascensor. 2 máquina elevatória. 3 silo. 4 Aeron leme de profundidade, profundor. -
12 lift
[lift] 1. verb1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) levantar2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) levantar3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) levantar4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) subir2. noun1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) um levantar2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) elevador3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) boleia4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) estímulo•- lift off* * *[lift] n 1 ação de levantar, levantamento. 2 altura a que se levanta algo. 3 pequena elevação de terreno. 4 auxílio para suspender algo. 5 ascensor, elevador, aparelho para suspender cargas. 6 carga que foi ou deve ser erguida. 7 melhoria de condição social. 8 carona. 9 camada de sola no salto de um sapato. 10 ajuda, auxílio. 11 melhora de estado de ânimo. 12 furto. 13 Aeron força de sustentação ou ascensão. • vt+vi 1 erguer, alçar, levantar, suspender, içar, subir. 2 surgir (no horizonte). 3 retirar, levantar, revogar. 4 furtar. 5 exaltar, estimular. 6 pagar (uma obrigação). 7 fig plagiar. 8 levantar-se, erguer-se. 9 desenterrar (batatas). to give one a lift dar condução ou carona a alguém. to lift off decolar verticalmente (espaçonave). to lift up one’s head recobrar de doença ou prostração. -
13 low-rise
low-rise[lou r'aiz]] adj baixo (para prédios de poucos andares, sem elevador). he lives in a low-rise building / ele mora em um prédio baixo, sem elevador. -
14 walk-up
walk-up[w'ɔ:k ∧p] n Amer prédio de apartamentos sem elevador. • adj que não tem elevador. -
15 клеть
жdespejo m, arrecadação f, горн gaiola f, elevador m -
16 лифт
мelevador, ascensor m -
17 подъемник
-
18 судоподъемник
-
19 элеватор
м( подъемник) elevador m, ascensor m; ( зернохранилище) silo m, depósito de cereais mecanizado -
20 cabine
[kabin]Nom féminin (de bateau) camarote masculino(de téléphérique) cabine feminino(sur la plage) barraca femininocabine d'essayage cabine de provascabine (de pilotage) cabine (de pilotagem)cabine (téléphonique) cabine (telefônica)* * *cabine kabin]nome femininocamarote m.la cabine du capitainea cabina do capitãocabina de pilotagemsala de projecçãocaixa de elevadorgabinete de provascabina telefónica
См. также в других словарях:
elevador — Instrumento quirúrgico de varias formas para levantar partes u órganos deprimidos o hundidos. Nombre de varios músculos cuya función es levantar las partes que insertan Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. elevador … Diccionario médico
elevador — elevador, ra adjetivo,sustantivo masculino 1. Que eleva: Éste es, en realidad, un medicamento elevador de la presión sanguínea. 2. Área: anatomía [Músculo] que sirve para elevar la parte del cuerpo don de se encuentre: los músculos elevadores de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
elevador — elevador, ra (Del lat. elevātor, ōris). 1. adj. Que eleva. 2. Electr. Se dice del aparato eléctrico empleado para aumentar o disminuir la tensión de una corriente. U. t. c. s.) 3. m. Vehículo destinado a subir, bajar o desplazar, mediante un… … Diccionario de la lengua española
elevador — |ô| adj. 1. Que eleva. • s. m. 2. Aparelho que serve para fazer transportes de um a outro nível. = ASCENSOR 3. Músculo que eleva … Dicionário da Língua Portuguesa
elevador — ► adjetivo 1 Que eleva: ■ vaciamos la piscina con una bomba elevadora de agua. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 ANATOMÍA Se aplica al músculo del cuerpo humano cuya función es levantar las zonas donde se inserta. ► sustantivo masculino 3… … Enciclopedia Universal
elevador — {{#}}{{LM E14393}}{{〓}} {{SynE14734}} {{[}}elevador{{]}}, {{[}}elevadora{{]}} ‹e·le·va·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que eleva: • una silla elevadora para el asiento del coche; un elevador de asiento para niños.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
elevador — s m Aparato que consiste en una cabina que sube o baja de un piso a otro en un edificio y que sirve para transportar personas o cosas: bajar por el elevador, el botón del elevador, En caso de temblor no use los elevadores … Español en México
Elevador telescópico — Saltar a navegación, búsqueda El elevador telescópico muchas veces también se suele llamar elevador montamuebles. Contenido 1 ¿Qué es y para qué sirve? 2 Características técnicas 2.1 Vehículo portador … Wikipedia Español
Elevador de Santa Justa — Saltar a navegación, búsqueda El Elevador de Santa Justa, también llamado Elevador do Carmo, es un ascensor que une los barrios de la Baixa Pombalina y el Chiado en Lisboa, Portugal. Se levanta sobre la calle de Santa Justa y enlaza este céntrico … Wikipedia Español
Elevador Lacerda — Saltar a navegación, búsqueda Elevador Lacerda, Salvador, Bahía, Brasil. El Elevador Lacerda es un ascensor público ubicado en la ciudad de Salvador, Estado de Bahía, Brasil. Es uno de los principales puntos turísticos y símbolos de la ciudad, y… … Wikipedia Español
Elevador de Santa Justa — Basisdaten Ort: Lissabon,Portugal Verwendung: Personenaufzug Bauzeit: 18 … Deutsch Wikipedia