Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

elemento

  • 1 elemento

    elemento
    elemento [ele'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (gener) chimica, filosofia Element neutro
     2 (figurato: parte costitutiva) Bestandteil Maskulin, Element neutro; (di studio, arte) Grundlage Feminin
     3 (figurato, peggiorativo: individuo) Person Feminin, Subjekt neutro

    Dizionario italiano-tedesco > elemento

  • 2 elemento collegante

    elemento collegante
  • 3 elemento voltaico

    elemento voltaico
  • 4 collegante

    collegante
    collegante [kolle'gante]
      aggettivo
    verbindend, Binde-; elemento collegante Bindeglied neutro

    Dizionario italiano-tedesco > collegante

  • 5 diaframma

    diaframma
    diaframma [dia'framma] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (elemento divisorio) (Trenn)wand Feminin, Barriere Feminin
     2  anatomia Zwerchfell neutro
     3 fotografia, ottica Blende Feminin
     4  telecomunicazione Membran(e) Feminin
     5 (anticoncezionale) Diaphragma neutro, (Intrauterin)pessar neutro

    Dizionario italiano-tedesco > diaframma

  • 6 fattore

    fattore
    fattore [fat'to:re]
      sostantivo Maskulin
     1 (elemento determinante) Faktor Maskulin, Umstand Maskulin
     2 matematica, fisica, biologia Faktor Maskulin; fattore ereditario biologia Erbfaktor Maskulin
    ————————
    fattore
    fattore , -essa, -a [fat'to:re, fatto'ressa]
      sostantivo maschile, femminile
    familiare Gutsverwalter(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > fattore

  • 7 human relations

    human relations
    human relations ['hju:mən ri'lei∫əns]
      sostantivo Feminin
    plurale(adm:rivalutazione aziendale dell'elemento umano) Human Relations Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > human relations

  • 8 nervatura

    nervatura
    nervatura [nerva'tu:ra]
      sostantivo Feminin
     1  botanica Blattaderung Feminin, Rippen Feminin plurale
     2 (elemento di sostegno) Rippe Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > nervatura

  • 9 particolare

    particolare
    particolare [partiko'la:re]
     sostantivo Maskulin
     1 (parte) Detail neutro, Einzelheit Feminin; entrare [oder scendere] in particolare-i ins Detail gehen; fin nei minimi particolare-i bis in die letzten Einzelheiten
     2 (elemento costitutivo) Bestandteil Maskulin
     II aggettivo
     1 (specifico) besondere(r, s), spezifisch; (speciale) Spezial-, Sonder-
     2 (proprio) eigene(r, s), besondere(r, s); (personale) persönlich, Privat-
     3 (singolo) einzeln, Einzel-
     4 (caratteristico) charakteristisch, eigentümlich, typisch
     5 (fuori dal comune) außergewöhnlich, außerordentlich

    Dizionario italiano-tedesco > particolare

  • 10 pennellata

    pennellata
    pennellata [pennel'la:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (di pennello) Pinselstrich Maskulin
     2 (figurato: elemento descrittivo) Strich Maskulin, Zug Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > pennellata

  • 11 portalampade

    portalampade
    portalampade [porta'lampade] <->
      sostantivo Maskulin
     1 (elemento in cui si avvita la lampadina) Lampenfassung Feminin
     2 figurato Tischlampe Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > portalampade

  • 12 voltaico

    voltaico
    voltaico , -a [vol'ta:iko]
      <-ci, -che> aggettivo
    Voltasche(r, s); arco voltaico Lichtbogen maschile, femminile; elemento voltaico Voltaelement neutro; pila voltaico-a Voltasche Säule

    Dizionario italiano-tedesco > voltaico

См. также в других словарях:

  • elemento — (Del lat. elementum). 1. m. Principio físico o químico que entra en la composición de los cuerpos. 2. En la filosofía natural antigua, cada uno de los cuatro principios inmediatos fundamentales considerados como constitución de los cuerpos, es… …   Diccionario de la lengua española

  • Elemento — Saltar a navegación, búsqueda El término elemento puede referirse a los siguientes artículos: Elemento químico, clase de átomos que poseen el mismo número de protones en su núcleo. Elemento de un conjunto. Elemento algebraico. Elementos de la… …   Wikipedia Español

  • elemento — sustantivo masculino 1. Cada uno de los objetos o entidades individuales que componen una cosa o un conjunto: los elementos de un motor. Los elementos básicos de un ordenador son la unidad central, el monitor y el teclado. 2. Área: química Cuerpo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • elemento — Una de las más de 100 sustancias primarias, simples, que no se pueden desdoblar en otras sustancias por métodos químicos. Cada átomo de cualquier elemento contiene un determinado número de electrones en órbita alrededor del núcleo. El núcleo… …   Diccionario médico

  • elemento — /ele mento/ s.m. [dal lat. elementum (di origine incerta), gr. stoikhêion principio, rudimento, lettera dell alfabeto ]. 1. (fis., filos.) [ciascuna delle sostanze semplici con cui sono formati i corpi, e, in partic., nella filosofia degli… …   Enciclopedia Italiana

  • elemento — s. m. 1. Cada um dos corpos que os antigos consideravam partes constituintes do universo: terra, água, ar e fogo. 2. Corpo simples. 3. Substância que se não pode decompor. 4. Meio ou ambiente em que os seres vivem, ou ao qual se está afeito.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • elemento — (Del lat. elementum, principios, elementos.) ► sustantivo masculino 1 Cada uno de los componentes de un conjunto o de una cosa: ■ el mueble consta de varios elementos. 2 Fundamento y primer principio de las ciencias y artes: ■ sólo conozco los… …   Enciclopedia Universal

  • elemento — e·le·mén·to s.m. FO 1a. parte di un tutto: scomporre qcs. nei suoi elementi costitutivi, smontare gli elementi di un congegno; fig., componente: elemento stilistico | spec. al pl., fig., dati, informazioni, aspetti della realtà: ci sono già… …   Dizionario italiano

  • elemento — {{#}}{{LM E14388}}{{〓}} {{SynE14729}} {{[}}elemento{{]}} ‹e·le·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte o pieza integrante y constitutiva de un todo: • La lectura de los clásicos fue un elemento decisivo en su formación.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • elemento — (m) (Básico) tipo de principio químico muy simple del cual están compuestos los cuerpos Ejemplos: Para mañana tenemos que aprender todos los elementos de la tabla periódica de Mendeleiev. El oxígeno es un elemento químico de número atómico 8.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • elemento — {{hw}}{{elemento}}{{/hw}}s. m. 1 Ciascuna delle parti semplici di cui i filosofi antichi credevano fosse composta la materia | I quattro elementi, l acqua, l aria, la terra e il fuoco | La furia degli elementi, lo scatenamento delle forze… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»