Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

elemento+costitutivo

  • 1 costitutivo

    costitutivo agg. constitutive, constituent: i punti costitutivi di un programma, the constituent points of a program; gli elementi costitutivi dell'acqua, the constituent (o constitutive) elements of water // (dir.) atto costitutivo, deed of partnership, (fin.) company act (o charter), ( di società di capitali) memorandum of association.
    * * *
    [kostitu'tivo]
    1) (di base) [ elemento] constituent, constitutive
    2) pol. [assemblea, documento] constituent
    3) dir. comm.

    atto costitutivo — Certificate of Incorporation, deed of partnership, memorandum of association

    * * *
    costitutivo
    /kostitu'tivo/
     1 (di base) [ elemento] constituent, constitutive
     2 pol. [assemblea, documento] constituent
     3 dir. comm. atto costitutivo Certificate of Incorporation, deed of partnership, memorandum of association.

    Dizionario Italiano-Inglese > costitutivo

  • 2 modulo

    "module;
    Modul;
    módulo"
    * * *
    m form
    ( elemento) module
    modulo di domanda application form
    modulo d'iscrizione registration form
    * * *
    modulo s.m.
    1 form; (amer.) blank: modulo di assunzione, labour engagement sheet; modulo di domanda, application form; modulo in bianco, blank form; modulo per telegramma, telegram form; modulo intestato per fatture, billhead; modulo stampato, printed form; modulo standard, standard form; modulo di versamento, paying-in slip; modulo d'iscrizione, enrolment form; modulo per la dichiarazione dei redditi, tax-return form; modulo di dichiarazione doganale, customs entry form; (fin.) modulo monetario, currency unit; ( Borsa) modulo di sottoscrizione, subscription form; compilare, riempire un modulo, to fill up (o in) a form
    2 (arch., idraulica) module
    3 (mat., mecc.) modulus*: modulo di elasticità, coefficient (o modulus) of elasticity; modulo di compressione, di torsione, modulus of compression, of torsion; modulo di resistenza, section modulus
    4 (numismatica) diameter (of coin)
    5 (inform.) (di programma) module, package; board; (IBM) facility; (documento) form, paper: modulo a n copie, (IBM) part form; modulo in carta continua, endless form; modulo meccanografico, tab form // (tel.) modulo di adattamento, gateway
    6 (tecn.) (unità standard di struttura modulare) module: modulo base, basic module
    7 (astronautica) (unità indipendente) module: modulo di comando, control module; modulo lunare, lunar module.
    * * *
    ['mɔdulo]
    sostantivo maschile
    1) (stampato) form

    compilare o riempire un modulo to fill in a form; modulo d'iscrizione entry o application form; modulo in bianco blank form, blank AE; modulo di versamento — paying-in slip

    3) mat. fis. modulus
    4) scol. astr. module
    * * *
    modulo
    /'mɔdulo/
    sostantivo m.
     1 (stampato) form; compilare o riempire un modulo to fill in a form; modulo d'iscrizione entry o application form; modulo in bianco blank form, blank AE; modulo di versamento paying-in slip
     3 mat. fis. modulus
     4 scol. astr. module.

    Dizionario Italiano-Inglese > modulo

См. также в других словарях:

  • costitutivo — co·sti·tu·tì·vo agg. 1. CO che costituisce; che serve a costituire: le parti costitutive di un motore | che è parte essenziale di qcs.: un elemento costitutivo e caratteristico 2. TS dir. di atto, che crea o modifica rapporti giuridici: atto… …   Dizionario italiano

  • parte — [lat. pars partis ]. ■ s.f. 1. a. [ciascuna delle cose in cui un intero è diviso o può essere diviso, sia che esse siano materialmente staccate l una dall altro, sia che possano essere considerate separatamente: oggetto composto di varie p. ;… …   Enciclopedia Italiana

  • costituente — co·sti·tu·èn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → costituire 2. s.m. e f. OB TS dir. chi dà un mandato a qcn.; mandante 3. s.m. e f. TS polit. membro di un assemblea costituente 4. s.m. LE elemento costitutivo, essenziale 5a. s.m. TS… …   Dizionario italiano

  • spina — spì·na s.f. 1a. AU sporgenza legnosa e molto appuntita di cui sono forniti i fusti di alcune piante: le spine della rosa, pungersi con una spina Sinonimi: aculeo. 1b. TS bot. elemento lignificato e aguzzo che si forma nelle piante per… …   Dizionario italiano

  • parte — s. f. 1. pezzo, lembo, brandello, frammento □ fetta, ritaglio, scheggia, spicchio □ razione, porzione, dose, boccone □ (di libro, di relazione ecc.) capitolo, partizione, brano, passo, passaggio, frase □ (di opera letteraria) libro □ (di commedia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • estremo — e·strè·mo agg., s.m. FO 1. agg., che è situato il più lontano possibile nello spazio: raggiungemmo la punta estrema della penisola; che rappresenta il termine ultimo nel tempo: sta per scadere il limite estremo per la consegna delle domande di… …   Dizionario italiano

  • integrante — in·te·gràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → integrare 2. agg. CO che integra, che completa un tutto; che è elemento costitutivo di un insieme: la cravatta è un elemento integrante dell abbigliamento maschile …   Dizionario italiano

  • radicale — ra·di·cà·le agg., s.m. e f. 1. agg. TS bot. relativo alla radice di una pianta 2. agg. CO fig., che riguarda la profonda essenza di qcs., intrinseco, fondamentale: principio radicale, una radicale impossibilità 3. agg. AD fig., che agisce in… …   Dizionario italiano

  • parte — {{hw}}{{parte}}{{/hw}}s. f. 1 Ogni singola unità in cui si divide o si può dividere un tutto | Pezzo, frazione: le parti di una macchina, di una statua, di un edificio; l opera è divisa in quattro parti | Essere parte di qlco., esserne un… …   Enciclopedia di italiano

  • pezzo — {{hw}}{{pezzo}}{{/hw}}s. m. 1 Parte di materiale solido separata o staccata da un tutto: un pezzo di pane, di ghiaccio, di stoffa | Brandello, frammento: un pezzo di carta | Andare in pezzi, in cento, in mille, pezzi, frantumarsi | Fare a pezzi… …   Enciclopedia di italiano

  • fibra — s.f. [dal lat. fibra ]. 1. (biol.) [elemento sottile, di forma allungata simile a un filo] ▶◀ filamento. 2. (fig.) a. [aspetto fisico: uomo di f. robusta ] ▶◀ complessione, corporatura, costituzione, fisico, tempra. b. (lett.) [al plur., elemento …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»