-
1 elektromagnetische Einheit
Универсальный русско-немецкий словарь > elektromagnetische Einheit
-
2 elektromagnetische Schlьsselsperre
Универсальный русско-немецкий словарь > elektromagnetische Schlьsselsperre
-
3 elektromagnetische Schwebetechnik
railw. EMSУниверсальный русско-немецкий словарь > elektromagnetische Schwebetechnik
-
4 elektromagnetische Umgebung
electr. EMUУниверсальный русско-немецкий словарь > elektromagnetische Umgebung
-
5 elektromagnetische Vertrдglichkeit
Универсальный русско-немецкий словарь > elektromagnetische Vertrдglichkeit
-
6 elektromagnetische Schlüsselsperre
railw. RУниверсальный русско-немецкий словарь > elektromagnetische Schlüsselsperre
-
7 elektromagnetische Verträglichkeit
Универсальный русско-немецкий словарь > elektromagnetische Verträglichkeit
-
8 электромагнитное перемешивающее устройство
электромагнитное перемешивающее устройство
Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством электромагнитного поля.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
8. Электромагнитное перемешивающее устройство
D. Elektromagnetische Mischvorrichtung
Е. Electromagnetic mixing device
F. Agitateur electromagnetique
Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством электромагнитного поля
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитное перемешивающее устройство
-
9 электромагнитная совместимость
elektromagnetische Verträglichkeit f, elektromagnetische Störunempfindlichkeit f, EMV fРусско-немецкий автомобильный словарь > электромагнитная совместимость
-
10 запас электромагнитной совместимости (средства вычилительной техники)
запас электромагнитной совместимости (средства вычилительной техники)
Разность между нормой на помехоустойчивость и нормой на помехоэмиссию средства вычислительной техники.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запас электромагнитной совместимости (средства вычилительной техники)
-
11 источник помехи (в электромагнитной совместимости)
источник помехи
Источник искусственного или естественного происхождения, которые создают или могут создать электромагнитную помеху.
[ ГОСТ 30372—95]
источник помехи
-
[Интент]Тематики
EN
- disturber
- disturbing source
- interference source
- interference unit
- interferer
- interfering source
- noise source
- parasitic source
- source of disturbance
- source of interference
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > источник помехи (в электромагнитной совместимости)
-
12 электромагнитная индукция
электромагнитная индукция
Явление возбуждения электродвижущей силы в контуре при изменении магнитного потока, сцепляющегося с ним.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
electromagnetic induction
phenomenon in which an induced voltage or an induced current is produced
[IEV number 121-11-30]FR
induction électromagnétique, f
phénomène selon lequel une tension induite ou un courant induit est produit
[IEV number 121-11-30]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная индукция
-
13 электромагнитная линза
электромагнитная линза
Электронная линза электронно-лучевого прибора, использующая магнитное поле.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная линза
-
14 электромагнитная обстановка
электромагнитная обстановка
ЭМО
НДП - поле помех
Совокупность электромагнитных явлений, процессов в заданной области пространства, частотном и временном диапазонах.
[ ГОСТ 30372—95 ]EN
electromagnetic environment
the totality of electromagnetic phenomena existing at a given location
NOTE – In general, the electromagnetic environment is time dependent and its description may need a statistical approach
[IEV number 161-01-01]FR
environnement éIectromagnétique
ensemble des phénomènes électromagnétiques existant à un endroit donné
NOTE – L’environnement électromagnétique dépend en général du temps et sa description peut exiger une approche statistique.
[IEV number 161-01-01]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная обстановка
-
15 электромагнитная помеха
электромагнитная помеха
помеха
Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства.
[ГОСТ P 50397-92]
электромагнитная помеха
Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства.
[ ГОСТ 30372—95]
электромагнитная помеха
Электромагнитный процесс, который ухудшает или может ухудшить качество функционирования технического средства охраны и безопасности
[РД 25.03.001-2002]
электромагнитные помехи
Любое электромагнитное явление, которое может оказывать негативное влияние на функционирование транспортного средства или элемента (элементов), либо отдельного (отдельных) электрического (электрических)/электронного (электронных) технического (технических) блока (блоков).
Электромагнитные помехи могут представлять собой электромагнитный шум или изменения в самой среде распространения.
[ ГОСТ Р 41.10-99]Тематики
Действия
Синонимы
EN
DE
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная помеха
16 электромагнитная совместимость (средства вычислительной техники)
электромагнитная совместимость (средства вычислительной техники)
ЭМС СВТ
-
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- compatibilité électromagnétique de l’ordinateur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная совместимость (средства вычислительной техники)
17 электромагнитное излучение
электромагнитное излучение
Явление, процесс, при котором энергия излучается источником в пространство в виде электромагнитных волн.
[ ГОСТ 30372—95 ]
электромагнитное излучение
Процесс испускания электромагнитных волн.
Примечание
Под термином "электромагнитное излучение" следует понимать также и уже излученные электромагнитные волны.
[ ГОСТ 21934-83]EN
(electromagnetic) radiation
1. the phenomenon by which energy in the form of electromagnetic waves emanates from a source into space
2. energy transferred through space in the form of electromagnetic waves
NOTE – By extension, the term "electromagnetic radiation" sometimes also covers induction phenomena.
Source: 702-02-07
[IEV number 161-01-10]FR
rayonnement (éIectromagnétique)
1. processus par lequel une source fournit de l'énergie vers l'espace extérieur sous forme d'ondes électromagnétiques
2. énergie transportée dans l'espace sous forme d'ondes électromagnétiques
NOTE – Le sens du terme "rayonnement électromagnétique" est quelquefois étendu aux phénomènes d'induction.
Source: 702-02-07
[IEV number 161-01-10]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- электромагнитная совместимость
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитное излучение
18 электромагнитные свойства горной породы
электромагнитные свойства горной породы
Свойства, характеризующие возникновение, изменение, распределение, поглощение и преобразование электромагнитного поля в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитные свойства горной породы
19 электромагнитный насос
электромагнитный насос
Динамический насос, в котором жидкая среда перемещается под воздействием электромагнитных сил.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитный насос
20 электромагнитная муфта
elektromagnetische Kupplung f, Elektrokupplung f, Elektromagnetkupplung f, Induktionskupplung fРусско-немецкий автомобильный словарь > электромагнитная муфта
См. также в других словарях:
elektromagnetische Wellen — elektromagnetische Wellen, elektromagnetische Strahlung, räumlich und zeitlich periodische elektromagnetische Felder, die sich im Vakuum oder in einem Medium mit Lichtgeschwindigkeit ausbreiten. Elektromagnetische Wellen treten auf, wenn… … Universal-Lexikon
Elektromagnetische Umweltverträglichkeit — (EMVU) bezeichnet die Einflüsse elektromagnetischer Felder (EMF) auf die Umwelt, insbesondere den Menschen. Das Thema ist seit Jahrzehnten als Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ein zentrales Thema der Elektrotechnik unter dem Gesichtspunkt … Deutsch Wikipedia
Elektromagnetische Aufbereitung — (magnetische Aufbereitung), ein Zweig der Aufbereitung (s. d.), der mittels der anziehenden Wirkung starker, durch einen elektrischen Strom erregter Magnete die mechanische Trennung gemischter, feinzerkleinerter Mineralien ausführt, wertvolle… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektromagnetische Motoren — Elektromagnetische Motoren. Die kräftigen Wirkungen der Elektromagneten legten den Gedanken nahe, die elektromotorische Kraft als bewegende Kraft zum Betrieb von Arbeitsmaschinen zu benutzen. Fig. 1. Elektromagnetisches Maschinchen von Ritchie.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
elektromagnetische Wechselwirkung — elektromagnetische Wechselwirkung, die zwischen elektrisch geladenen Teilchen oder Körpern, besonders zwischen Elementarteilchen bestehende, durch elektromagnetische Felder vermittelte Wechselwirkung sehr großer Reichweite; eine der vier… … Universal-Lexikon
Elektromagnetische Kraftmaschinen — Elektromagnetische Kraftmaschinen, s. Elektromagnetische Motoren und Elektromotoren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektromagnetische Maschine — Elektromagnetische Maschine, eine Maschine, für welche der Elektromagnetismus die Triebkraft abgibt, s.u. Elektromagnetismus … Pierer's Universal-Lexikon
Elektromagnetische Uhr — Elektromagnetische Uhr, eine Erfindung Wheatstone s, vermittelst deren eine einzige Uhr benutzt werden kann, um an den verschiedensten u. entferntesten Stellen übereinstimmende Zeitangaben zu erhalten. Auf einer Sternwarte läßt sich in dieser… … Pierer's Universal-Lexikon
Elektromagnetische Vergoldung — Elektromagnetische Vergoldung, s. Vergoldung u. Versilberung auf elektromagnetischem Wege … Pierer's Universal-Lexikon
Elektromagnetische Lichttheorie — Elektromagnetische Lichttheorie, s. Licht, Elektrische Schwingungen und Elektrische Wellen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektromagnetische Rotation — Elektromagnetische Rotation, s. Elektrischer Strom und Elektrodynamische Kraft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский