-
61 Abtrennung von magnetisierbarem Eisen
f < verf> (mit Permanent- od. Elektromagnet) ■ magnetic separation; separation of ferrous materialsGerman-english technical dictionary > Abtrennung von magnetisierbarem Eisen
-
62 ansprechen
vi <el> (z.B. Relais, Elektromagnet, System) ■ react vi ; respond vi ; operate vi ; answer vi -
63 anziehen
vi <el> (z.B. Relais, Elektromagnet) ■ pick up vivt <tech.allg> (befestigen, anzurren) ■ fasten vtvt < füg> (Schraubverbindungen; betont: mit bestimmtem Drehmoment; z.B. mit 70 Nm) ■ torque vt -
64 Betätigungsorgan
-
65 DKA
<kfz.mot> (stabilisiert Leerlaufdrehzahl) ■ throttle jacking device; throttle kicker pract<kfz.mot> (Leerlaufdrehzahlanhebung mit Unterdruckdose) ■ fast idle capsule<kfz.mot> (Leerlaufdrehzahlanhebung mit Elektromagnet) ■ fast idle solenoid<kfz.mot> (Leerlaufstabilisierung) ■ idle speed stabilizer; idle stabilizer -
66 Drosselklappenansteller
m (DKA) <kfz.mot> (stabilisiert Leerlaufdrehzahl) ■ throttle jacking device; throttle kicker practm (DKA) <kfz.mot> (Leerlaufdrehzahlanhebung mit Unterdruckdose) ■ fast idle capsulem (DKA) <kfz.mot> (Leerlaufdrehzahlanhebung mit Elektromagnet) ■ fast idle solenoidm (DKA) <kfz.mot> (Leerlaufstabilisierung) ■ idle speed stabilizer; idle stabilizerGerman-english technical dictionary > Drosselklappenansteller
-
67 Effektor
-
68 eisenlose Spule
f <el> (Elektromagnet) ■ air-cored coil; air-cored solenoid -
69 elektromagnetischer Drosselklappenansteller
m wiss <kfz.mot> (Leerlaufdrehzahlanhebung mit Elektromagnet) ■ fast idle solenoidGerman-english technical dictionary > elektromagnetischer Drosselklappenansteller
-
70 kernlose Spule
f <el> (Elektromagnet) ■ air-cored coil; air-cored solenoid -
71 Luftspule
f <el> (Elektromagnet) ■ air-cored coil; air-cored solenoid -
72 Magnetabscheidung
f < verf> (mit Permanent- od. Elektromagnet) ■ magnetic separation; separation of ferrous materials -
73 Magnetspule
f <el> (z.B. in Relais, Aktuator) ■ solenoidf <el> (Elektromagnet) ■ coil; magnet coil -
74 reagieren
vi <el> (z.B. Relais, Elektromagnet, System) ■ react vi ; respond vi ; operate vi ; answer vi -
75 S-Band
-
76 Spule
f <edv.av> (aufgewickeltes Magnetband) ■ reel; reel of tape; tape reelf <el> (Elektromagnet) ■ coil; magnet coilf < textil> (Garnträger von dem der zu verarbeitende Faden abgezogen wird) ■ yarn package; package; bobbin; cone -
77 Wicklung
f <el> (Spule; z.B. Anker, Relais, Widerstand, Zündspule) ■ windingf <el> (Elektromagnet) ■ coil; magnet coil -
78 Zylinderspule
f <tech.allg> ■ cylindrical coilf <el> (betont: als Elektromagnet) ■ coaxial solenoid -
79 EM
-
80 Elektromagnetabscheider
m; = Elektromagnet; = ElektromagnetapparatDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Elektromagnetabscheider
См. также в других словарях:
Elektromagnet — Elektromagnet, ein von übersponnenen Drahtwindungen umgebener weicher Eisenstab, welcher vermöge eines durch den Draht geleiteten Stromes magnetisch wird. Dergleichen sind im Großen bis zu 2000 Pfd. Tragkraft hergestellt worden … Pierer's Universal-Lexikon
Elektromagnet — Elektromagnet, s. Elektromagnetismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektromagnet — Elektromagnēt, s. Elektromagnetismus … Kleines Konversations-Lexikon
elektromàgnēt — m 〈G elektromagnéta〉 fiz. uređaj koji se sastoji od feromagnetske jezgre i zavojnice oko te jezgre (kad zavojnicom poteče struja jezgra se magnetizira) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
elektromagnet — elektromàgnēt m <G elektromagnéta> DEFINICIJA fiz. uređaj koji se sastoji od feromagnetske jezgre i zavojnice oko te jezgre (kad zavojnicom poteče struja jezgra se magnetizira) ETIMOLOGIJA elektro + v. magnet … Hrvatski jezični portal
Elektromagnet — Ein Elektromagnet besteht aus einer Spule, in der sich bei Stromdurchfluss ein magnetisches Feld bildet. In der Spule befindet sich meist ein offener Eisenkern, der das Magnetfeld führt und verstärkt. Die Erfindung des Elektromagneten gelang dem… … Deutsch Wikipedia
Elektromagnet — Hubmagnet; Spule * * * ◆ Elẹk|tro|ma|gnet auch: Elẹk|tro|mag|net 〈m. 16〉 Gerät zur Erzeugung eines Magnetfeldes durch elektrischen Strom ◆ Die Buchstabenfolge elek|tr... kann in Fremdwörtern auch elekt|r... getrennt werden. * * *… … Universal-Lexikon
eléktromagnét — a m (ẹ̑ ẹ̑) teh. priprava z jedrom iz mehkega železa in navitjem, s katero se da dobiti močno magnetno polje: vključiti elektromagnet; jedro elektromagneta … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Elektromagnet — elektromagnetas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electromagnet vok. Elektromagnet, m rus. электромагнит, m pranc. électro aimant, m … Automatikos terminų žodynas
Elektromagnet — elektromagnetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electromagnet vok. Elektromagnet, m rus. электромагнит, m pranc. électro aimant, m … Fizikos terminų žodynas
Elektromagnet mit Differentialwicklungen — skirtuminis elektromagnetas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. differential electromagnet vok. Differentialmagnet, m; Elektromagnet mit Differentialwicklungen, m rus. дифференциальный электромагнит, m; электромагнит с… … Radioelektronikos terminų žodynas