-
1 elektriklendirmek
elektriklendirmek v/t elektrifizieren (z.B. Dorf); elektrische Kraft erzeugen; besonders fig elektrisieren, fam anheizen -
2 elektriklendirmek
-
3 elektriklendirmek
-i1) электрифици́ровать2) перен. наэлектризова́ть, накали́ть (обстановку и т. п.) -
4 elektriklendirmek
v. electrify -
5 elektriklendirmek
to electrify -
6 elektriklendirmek
/ı/ to electrify. -
7 электрифицировать
elektriklendirmek* * *несов., сов.электрифици́рованная желе́зная доро́га — elektrikli demiryolu
-
8 electrify
elektriklendirmek; heyecanlandirmak -
9 наэлектризовать
сов.1) физ. elektriklemek2) перен. elektriklendirmekнаэлектризова́ть аудито́рию / слу́шателей — dinleyicileri elektriklendirmek
наэлектризо́ванная атмосфе́ра / обстано́вка — elektrikli hava
-
10 electrify
v. elektriklendirmek, elektriklemek, elektriğe dönüştürmek, heyecanlandırmak* * *elektrikle* * *1) (to convert (a railway etc) to the use of electricity as the moving power.) elektrikle işler hale getirmek, elektriklendirmek2) (to excite or astonish: The news electrified us.) heyecanlandırmak -
11 электризовать
elektriklemek* * *несов.; сов. - наэлектризова́ть1) физ. elektriklemek2) перен. elektriklendirmek -
12 elektriklendirmemek
v. (neg. form of elektriklendirmek) electrify -
13 elektrisieren
elektrisieren v/t <o ge-, h> fig elektriklendirmek, gerginleştirmek -
14 elektriklendirme
-
15 elektrifizieren
elektrifizieren* [elɛktrifi'tsi:rən]vt elektriklendirmek -
16 elektrisieren
elektrisieren* [elɛktri'zi:rən]vt elektriklemek; (a. fig) elektriklendirmek
См. также в других словарях:
elektriklendirmek — i 1) Elektrik sağlamak 2) mec. Sinirli ve gergin bir duruma yol açmak Seçim, havayı büsbütün elektriklendirmiş, sinirleri iyice gerginleştirmişti. T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük
elektriklendirme — is. 1) Elektriklendirmek işi 2) Bir yeri elektrik gücüyle donatma … Çağatay Osmanlı Sözlük
