-
1 eleggere
elèggere* vt 1) выбирать, избирать eleggere deputato -- избирать в депутаты eleggere a maggioranza -- избрать большинством голосов 2) lett выбирать, предпочитать -
2 eleggere
elèggere* vt 1) выбирать, избирать eleggere deputato — избирать в депутаты eleggere a maggioranza — избрать большинством голосов 2) lett выбирать, предпочитать -
3 eleggere
eleggere v.tr. (pres.ind. elèggo, elèggi; p.rem. elèssi; p.p. elètto) 1. élire, choisir: eleggere i deputati élire les députés; fu eletto presidente il fut élu président; è stato eletto con più di cinquantamila voti il a été élu avec plus de cinquante mille voix aux dernières élections. 2. ( nominare) choisir, nommer. 3. ( burocr) (fissare, stabilire) élire, établir: eleggere il proprio domicilio a Roma élire domicile à Rome, établir son domicile à Rome. -
4 eleggere
eleggereeleggere [e'lεddlucida sans unicodeʒfontere] < irr>verbo transitivowählenDizionario italiano-tedesco > eleggere
5 eleggere
(v.) välja6 eleggere
7 eleggere
elect* * *eleggere v.tr.1 to elect; ( scegliere) to choose*; ( nominare) to nominate, to appoint; egli fu eletto all'Accademia, he was elected to the Academy; lo elessero Presidente, they elected him President (o to the Presidency o they voted him into the chair); eleggere un deputato, to return (o to elect) a Member of Parliament3 (letter.) to prefer.* * *[e'lɛddʒere]verbo transitivo1) to elect [presidente, sindaco]eleggere qcn. presidente — to elect sb. (as) president
2) dir.* * *eleggere/e'lεddʒere/ [59]1 to elect [presidente, sindaco]; eleggere qcn. presidente to elect sb. (as) president; essere eletta Miss Mondo to be voted Miss World2 dir. eleggere il proprio domicilio to elect domicile; eleggere il proprio domicilio a Roma to fix one's domicile in Rome.8 eleggere
9 eleggere
непр. vt1) выбирать, избиратьeleggere a maggioranza — избрать большинством голосов2) книжн. выбирать, предпочитать•Syn:Ant:10 eleggere
v.t.избирать, выбирать11 elèggere
v избирам: elèggere il presidente избирам президент.12 eleggere
vt irreg [e'lɛddʒere]13 ELEGGERE
veleggere del ma! partito il meno
— см. - P68914 eleggere
спряж. см. leggereизбирать, выбирать ( на выборную должность)* * *гл.общ. выбирать, избирать, предпочитать15 eleggere
v. 1) zgjedh, pëlqej. 2) zgjedh, votoj.16 eleggere
17 eleggere
t seçmek18 eleggere il proprio domicilio
19 eleggere il proprio domicilio a Roma
Dizionario Italiano-Inglese > eleggere il proprio domicilio a Roma
20 eleggere qcn. presidente
См. также в других словарях:
eleggere — /e lɛdʒ:ere/ v. tr. [dal lat. eligĕre, der. di legĕre scegliere , col pref. e ] (coniug. come leggere ). 1. [elevare a un grado, a una carica, a un pubblico ufficio attraverso elezioni, anche seguito da compl. predicativo dell oggetto: e. un… … Enciclopedia Italiana
eleggere — e·lèg·ge·re v.tr. (io elèggo) 1. FO innalzare a una carica in base a votazione: il nuovo presidente è stato eletto a maggioranza, eleggere qcn. presidente della Repubblica 2. CO preferire tra più persone: eleggere qcn. come, a proprio confidente… … Dizionario italiano
eleggere — {{hw}}{{eleggere}}{{/hw}}v. tr. ( coniug. come leggere ) 1 (lett.) Scegliere, preferire | (est.) Stabilire in base a una scelta: eleggere il proprio domicilio in un luogo. 2 Nominare qlcu. a un ufficio, carica o dignità, con votazione: eleggere… … Enciclopedia di italiano
eleggere — v. tr. 1. (lett.) scegliere, preferire, anteporre, adottare CONTR. posporre 2. (est.) fissare, stabilire CONTR. cambiare, mutare, trasferire 3. (a cariche) nominare, votare, incaricare, delegare, designare, investire, chiamare, acclamare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rieleggere — /rie lɛdʒ:ere/ v. tr. [der. di eleggere, col pref. ri ] (coniug. come eleggere ). [eleggere di nuovo una persona a una data carica: è stato rieletto sindaco ] ▶◀ riconfermare, (pop.) rifare … Enciclopedia Italiana
costituire — co·sti·tu·ì·re v.tr. FO 1. creare, fondare, istituire: costituire una società commerciale, una compagnia teatrale | formare, mettere insieme: costituire una dote, un vitalizio; costituire le prove Sinonimi: fondare, impiantare, instaurare,… … Dizionario italiano
creare — cre·à·re v.tr. (io crèo) FO 1a. dare origine, far nascere dal nulla: Dio ha creato il mondo 1b. estens., costruire, fondare; ideare, inventare: creare una nuova industria, un centro commerciale; creare nuovi posti di lavoro; creare nuove leggi,… … Dizionario italiano
elettore — e·let·tó·re s.m. 1. AD chi ha diritto di voto nelle elezioni Sinonimi: votante. 2. TS stor. principe del Sacro Romano Impero che aveva il potere di eleggere l imperatore {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: dal lat. electōre(m), v. anche… … Dizionario italiano
elezione — e·le·zió·ne s.f. AU 1. scelta volontaria: per mia elezione, di mia, tua, libera, piena elezione; patria, terra d elezione, luogo dove non si è nati ma si sceglie di vivere; lingua d elezione, lingua non materna ma che si sceglie volontariamente… … Dizionario italiano
rieleggere — ri·e·lèg·ge·re v.tr. (io rielèggo) 1. CO eleggere nuovamente alla stessa carica o allo stesso ufficio occupato in precedenza: lo hanno rieletto assessore comunale Sinonimi: riconfermare. 2. OB scegliere nuovamente {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà … Dizionario italiano
rieleggere — {{hw}}{{rieleggere}}{{/hw}}v. tr. ( coniug. come eleggere ) Eleggere di nuovo … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский