-
81 попугайчик, украшенный травяной
—1. LAT Neophema elegans ( Gould)2. RUS украшенный травяной попугайчик m3. ENG elegant (grass) parrot, elegant (grass) parrakeet4. DEU Schmucksittich m, Ziersittich m5. FRA perruche f éléganteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугайчик, украшенный травяной
-
82 чирок-клоктун
—1. LAT Anas formosa ( Georgi) [ Nettion formosum ( Georgi)]2. RUS чирок-клоктун m3. ENG Baikal teal4. DEU Gluckente f, Baikal-Ente f, Prachtente f, Zierente f5. FRA sarcelle f éléganteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чирок-клоктун
-
83 чирок, зелёный блестящий
—1. LAT Nettapus pulchellus ( Gould)2. RUS австралийский малый гусь m, зелёный блестящий чирок m3. ENG green pygmy goose4. DEU Halsband-Zwerggans f, Grüne Zwerggans f5. FRA anserelle f éléganteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чирок, зелёный блестящий
-
84 шилоклювка
—1. LAT Recurvirostra ( Linnaeus)2. RUS шилоклювка f3. ENG avocet4. DEU Säbelschnäbler m5. FRA avocette f1. LAT Recurvirostra avosetta ( Linnaeus)2. RUS шилоклювка f3. ENG pied avocet4. DEU Säbelschnäbler m5. FRA avocette f éléganteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шилоклювка
-
85 геррес, низкотелый
—1. LAT Gerres oblongus Cuvier2. RUS низкотелый геррес m3. ENG oblong [slender] silver-biddy, oblong pursemouth4. DEU —5. FRA blanche f éléganteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > геррес, низкотелый
-
86 нитепёр, низкотелый
—1. LAT Nemipterus metopias (Bleeker)2. RUS низкотелый нитепёр m3. ENG slender threadfin bream4. DEU —5. FRA cohana f éléganteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нитепёр, низкотелый
-
87 вкус
[vkus] m.1.1) gusto, sapore2) gustoодеваться со вкусом — vestire con gusto, essere elegante
2.◆ -
88 изысканный
[izýskannyj] agg. (изыскан, изысканна, изысканно, изысканны)ricercato, squisito, raffinato -
89 изящный
[izjáščnyj] agg. (изящен, изящна, изящно, изящны)grazioso, fine, elegante, leggiadro, squisito -
90 красиво
[krasívo]1) avv.:2) pred. nomin.:не знаю, красиво ли это — non so se sia bello
-
91 наряд
-
92 нарядно
-
93 нарядный
-
94 одевать
[odevát'] v.t. impf. (pf. одеть - одену, оденешь)1.1) vestire2) одеваться (a) vestirsi, mettersi qc. addosso; (b) + strum. travestirsi dacomprarsi i vestiti2.◆ -
95 туалет
[tualét] m.1) abito elegante; mise (f.)2) ( solo sing.):совершать туалет — fare toletta (lavarsi, vestirsi, pettinarsi)
3) specchiera (f.)4) gabinetto, bagno; servizi (pl.) ( in luoghi pubblici) -
96 фатоватый
-
97 франтовато
[frantováto] avv."Он был прекрасно, даже франтовато одет" (В. Каверин) — "Aveva un abito bellissimo, anzi appariscente" (V. Kaverin)
-
98 франтоватый
[frantovátyj] agg. (франтоват, франтовата, франтовато, франтоваты)"Он был франтоват до мелочей и, видимо, тщательно занимался и своей особой, и своим туалетом" (К. Станюкович) — "Ci teneva all'eleganza, si vedeva che aveva molta cura sia della sua persona che degli abiti" (K. Stanjukovič)
-
99 франтовской
[frantovskój] agg.ostentatamente elegante, all'ultima moda"Он был доволен своим франтовским костюмом" (А. Чехов) — "Era contento del suo vestito all'ultima moda" (A. Čechov)
-
100 шикарно
[šikárno]1) avv. con eleganza2) pred. nomin. è elegante
См. также в других словарях:
elegante — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que se arregla con cuidado o lujo: Este hombre es muy elegante. Hoy estás muy elegante. No hace falta que te pongas tan elegante. En la ópera se ve un elegante público. 2. (antepuesto / pospuesto) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
elegante — [dal lat. elĕgans antis, der. di eligĕre scegliere ]. ■ agg. 1. a. [che rivela cura e buon gusto senza affettazione, con riferimento all acconciatura e all abbigliamento: una donna e. ] ▶◀ chic, di classe, di gusto, distinto, fine, signorile.… … Enciclopedia Italiana
elegante — (Del lat. elĕgans, antis). 1. adj. Dotado de gracia, nobleza y sencillez. 2. Airoso, bien proporcionado. Animal, estilo, movimiento elegante. 3. Dicho de una persona: Que tiene buen gusto y distinción para vestir. U. t. c. s.) 4. Dicho de una… … Diccionario de la lengua española
elegante — adj. 2 g. 1. Que tem elegância; em que há elegância; esbelto. • s. 2 g. 2. Pessoa elegante. ‣ Etimologia: latim elegans, antis, que sabe escolher, de bom gosto, distinto … Dicionário da Língua Portuguesa
elegante — (Del lat. elegans, antis.) ► adjetivo 1 Que está dotado de gracia y de buen gusto: ■ es una joven refinada y elegante. 2 vulgar Que es distinguido, mesurado y armonioso: ■ decoró su casa con un estilo elegante; gesto elegante. ANTÓNIMO [exagerado … Enciclopedia Universal
elegante — e·le·gàn·te agg. FO 1. armonico, aggraziato: corpo elegante, movimento elegante Sinonimi: aggraziato, flessuoso. Contrari: elefantesco, 1goffo, inelegante, sgraziato. 2a. di qcs., che rivela buongusto e raffinatezza: maniere eleganti, decorazioni … Dizionario italiano
élégante — ● élégant, élégante adjectif (latin elegans, antis, de eligere, choisir) Qui a de l aisance, de la grâce dans ses manières, son habillement : Une jeune fille élégante. Se dit d un habillement qui manifeste de la part de la personne qui le porte… … Encyclopédie Universelle
elegante — adj m y f 1 Que es distinguido, que destaca por su sencillez, su gracia y su buen gusto, especialmente en el vestir: una sociedad elegante, un hombre alto y elegante, un elegante vestido 2 Que muestra ingenio, habilidad y buena educación: De la… … Español en México
elegante — {{#}}{{LM E14379}}{{〓}} {{SynE14719}} {{[}}elegante{{]}} ‹e·le·gan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene gracia, sencillez y nobleza o distinción. {{<}}2{{>}} Bien proporcionado, airoso o de buen gusto: • Escribe con un estilo cuidado y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Élégante — Élégance Une jeune femme élégante croquée par le Français Paul César Helleu. L élégance est la qualité de celui ou celle qui est élégant, et qui présente donc une certaine grâce harmonieuse caractérisée par la légèreté et l aisance dans la forme… … Wikipédia en Français
elegante — (adj) (Intermedio) que está lleno de finura, estilo y belleza, de buen gusto Ejemplos: Siempre hemos vivido en el barrio más elegante de la ciudad todas estas casas muestran buen gusto de sus dueños. La esposa del presidente fue una mujer muy… … Español Extremo Basic and Intermediate