-
1 шилоклювка
n1) zool. Säbelschnäbler (Recurvirostra), Säbelschnabler (Recurvirostra avosetta L.), Wassersäbler (Recurvirosta avosetta L.)2) ornit. Säbelschnäbler (Recurvirostra avosetta) -
2 американская шилоклювка
adjornit. Amerikanischer Säbelschnäbler (Recurvirostra americana), Braunhals-Säbelschnäbler (Recurvirostra americana)Универсальный русско-немецкий словарь > американская шилоклювка
-
3 шилоклювка
—1. LAT Recurvirostra ( Linnaeus)2. RUS шилоклювка f3. ENG avocet4. DEU Säbelschnäbler m5. FRA avocette f1. LAT Recurvirostra avosetta ( Linnaeus)2. RUS шилоклювка f3. ENG pied avocet4. DEU Säbelschnäbler m5. FRA avocette f éléganteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шилоклювка
-
4 шилоклювка, американская
—1. LAT Recurvirostra americana ( Gmelin)2. RUS американская шилоклювка f3. ENG American avocet4. DEU Braunhals-Säbelschnäbler m, Amerikanischer Säbelschnäbler m5. FRA avocette f d’Amérique [américaine]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шилоклювка, американская
-
5 1889
1. LAT Recurvirostra americana ( Gmelin)2. RUS американская шилоклювка f3. ENG American avocet4. DEU Braunhals-Säbelschnäbler m, Amerikanischer Säbelschnäbler m5. FRA avocette f d’Amérique [américaine] -
6 австралийская шилоклювка
Универсальный русско-немецкий словарь > австралийская шилоклювка
-
7 андская шилоклювка
-
8 шилоклювка, австралийская
—1. LAT Recurvirostra novaehollandiae ( Vieillot)2. RUS австралийская шилоклювка f3. ENG red-necked avocet4. DEU Rotkopf-Säbelschnäbler m5. FRA avocette f à cou marronDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шилоклювка, австралийская
-
9 шилоклювка, андская
—1. LAT Recurvirostra andina ( Philippi et Landbeck)2. RUS андская шилоклювка f3. ENG Andean avocet4. DEU Anden-Säbelschnäbler m5. FRA avocette f des AndesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шилоклювка, андская
-
10 1888
1. LAT Recurvirostra ( Linnaeus)2. RUS шилоклювка f3. ENG avocet4. DEU Säbelschnäbler m5. FRA avocette f -
11 1890
1. LAT Recurvirostra andina ( Philippi et Landbeck)2. RUS андская шилоклювка f3. ENG Andean avocet4. DEU Anden-Säbelschnäbler m5. FRA avocette f des Andes -
12 1891
1. LAT Recurvirostra avosetta ( Linnaeus)2. RUS шилоклювка f3. ENG pied avocet4. DEU Säbelschnäbler m5. FRA avocette f élégante -
13 1892
1. LAT Recurvirostra novaehollandiae ( Vieillot)2. RUS австралийская шилоклювка f3. ENG red-necked avocet4. DEU Rotkopf-Säbelschnäbler m5. FRA avocette f à cou marron
См. также в других словарях:
Säbelschnäbler — (Recurvirostra avosetta) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Säbelschnäbler — (Recurvirostra L.), Gattung der Sumpfvögel, aus der Familie der Schnepfenartigen; Schnabel flach, zusammengedrückt, pfriemenförmig, an der (biegsamen) Spitze aufwärts gekrümmt, Beine lang u. dünn, Zehen mit ganzer Schwimmhaut; an den Seeküsten;… … Pierer's Universal-Lexikon
Säbelschnäbler — (Recurvirostra L.), Gattung der Stelzvögel aus der Familie der Schnepfen (Scolopacidae), kräftig gebaute Vögel mit dünnem Hals, großem Kopf, langem, schwachem, säbelartig aufwärts gebogenem, hartem, glattem Schnabel, spitzen Flügeln, kurzem,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Säbelschnäbler — Säbelschnäbler, s. Avocette [Abb. 146] … Kleines Konversations-Lexikon
Säbelschnäbler — Sä|bel|schnäb|ler, der; s, : schwarz weiß gefiederter Wasservogel mit langem [gebogenem] Schnabel. * * * Säbelschnäbler, Recurvirọstridae, Familie bis 50 cm langer, schlanker, hochbeiniger Wasservögel mit sieben Arten an Meeresstränden und… … Universal-Lexikon
Säbelschnäbler — avocetė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Recurvirostra avosetta angl. Avocet vok. Säbelschnäbler … Paukščių anatomijos terminai
Säbelschnäbler — tikrosios avocetės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Recurvirostra angl. avocet vok. Säbelschnäbler, m rus. шилоклювка, f pranc. avocette, f ryšiai: platesnis terminas – avocetiniai siauresnis terminas – amerikinė avocetė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Säbelschnäbler — paprastoji avocetė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Recurvirostra avosetta angl. pied avocet vok. Säbelschnäbler, m rus. шилоклювка, f pranc. avocette élégante, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios avocetės sinonimas – … Paukščių pavadinimų žodynas
Säbelschnäbler (Art) — Säbelschnäbler Juveniler Säbelschnäbler (Recurvirostra avosetta) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Säbelschnäbler (Familie) — Säbelschnäbler Stelzenläufer (Himantopus himantopus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Säbelschnäbler, der — Der Säbelschnäbler, plur. ut nom. sing. eine Art Vögel mit einem gekrümmten Schnabel, S. Sichelschnäbler … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart