Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

elegance

  • 1 elegance

    noun κομψότητα

    English-Greek dictionary > elegance

  • 2 Elegance

    subs.
    Beauty: P. and V. κάλλος, τό; see Beauty.
    Grace: P. and V. χάρις, ἡ.
    Luxury: P. and V. τρυφή, ἡ, χλιδή, ἡ (Plat.).
    Love of art: P. φιλοτεχνία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Elegance

  • 3 elegance

    κομψότητα

    English-Greek new dictionary > elegance

  • 4 elegant

    ['eliɡənt]
    (having or showing stylishness: elegant clothes; You look elegant today.) κομψός

    English-Greek dictionary > elegant

  • 5 style

    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) ύφος,τεχνοτροπία/αρχιτεκτονικός ρυθμός/χτένισμα
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) μόδα,σχέδιο
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) κομψότητα,στυλ
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) χτενίζω
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) σχεδιάζω
    •
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style

    English-Greek dictionary > style

  • 6 the last word

    1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) η τελευταία λέξη
    2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) η τελευταία λέξη
    3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) η τελευταία λέξη

    English-Greek dictionary > the last word

  • 7 Daintiness

    subs.
    Elegance: P. κομψεία, ἡ.
    Grace: P. and V. χάρις, ἡ.
    Fastidiousness: P. and V. τρυφή, ἡ, ἁβρότης, ἡ (Plat.), χλιδή, ἡ (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Daintiness

  • 8 Grace

    subs.
    Kindness: P. and V. χάρις, ἡ.
    Favour, good-will: P. and V. εὔνοια, ἡ, εὐμένεια, ἡ.
    Grace-fulness, elegance: P. and V. χάρις, ἡ.
    Beauty: P. and V. κάλλος, τό.
    They started up ( from sleep), a marvel of grace to behold: V. ἀνῇξαν ὀρθαὶ θαῦμʼ ἰδεῖν εὐκοσμίας (Eur., Bacch. 693).
    By the grace of Artemis: V. Ἀρτεμίδος εὐνοίαισι (Æsch., Theb. 450).
    With a good grace: V. πρὸς χάριν.
    Willingly: use adj., P. and V. ἄσμενος, ἑκών.
    ——————
    v. trans.
    Adorn: P. and V. κοσμεῖν, V. ἀγάλλειν.
    Honour: P. and V. τιμᾶν, Ar. and V. γεραίρειν. V. τιμαλφεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Grace

  • 9 Prettiness

    subs.
    Charm: P. and V. χάρις, ἡ.
    Elegance: P. κομψεία, ἡ; see Beauty.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Prettiness

  • 10 Refinement

    subs.
    Refining process ( of gold): P. ἕψησις, ἡ (Plat.).
    Elegance: P. and V. χάρις, ἡ.
    Love of art: P. φιλοτεχνία, ἡ.
    Luxury: P. and V. τρυφή, ἡ, χλιδή, ἡ (Plat.).
    Subtlety: P. κομψεία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Refinement

  • 11 Taste

    v. trans.
    P. and V. γεύεσθαι (gen.), P. ἀπογεύεσθαι (gen.).
    Of things, to taste sweet: use P. and V. ἡδέως ἔχειν.
    met., have a taste of, experience: P. and V. γεύεσθαι (gen.).
    To have had a taste of: P. and V. γεγεῦσθαι (gen.), πεπειρᾶσθαι (gen.) (perf. infin. mid. of πειρᾶν) (Eur., frag.), P. διαπεπειρᾶσθαι (gen.) (perf. infin. mid. of διαπειρᾶν).
    ——————
    subs.
    P. γεῦσις, ἡ ( Aristotle).
    Tongue: P. and V. γλῶσσα, ἡ (Plat., Theaet. 159D).
    The sense of taste: P. ἡ διὰ τῆς γλώσσης δύναμις (Plat., Theaet. 185C).
    That which is tasted: Ar. and V. γεῦμα, τό (Eur., Cycl.).
    Give taste of: P. and V. γεύειν (τινά τινος).
    To one's taste: use P. and V. κατὰ γνώμην, Ar. and P. κατὰ νοῦν.
    Elegance: P. and V. χάρις, ἡ.
    Culture: P. τὸ φιλόκαλον.
    Have a taste for: P. εὐφυὴς εἶναι (εἰς, acc. or πρός, acc.).
    In good taste, adj.: Ar. and P. ἐμμελής.
    In bad taste: P. and V. πλημμελής.
    Lacking in taste: P. ἀπειρόκαλος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Taste

  • 12 Tastefulness

    subs.
    Love of art: P. φιλοτεχνία, ἡ.
    Elegance: P. and V. χάρις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tastefulness

См. также в других словарях:

  • élégance — [ elegɑ̃s ] n. f. • fin XIVe; lat. elegantia 1 ♦ Qualité esthétique qu on reconnaît à certaines formes naturelles ou créées par l homme dont la perfection est faite de grâce et de simplicité. Élégance des formes, des proportions. L élégance d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Elégance — Paris Rechtsform GmbH Gründung 1938 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • élégance — ÉLÉGANCE. s. f. Choix de mots et de tours, d où résultent la grâce et la facilité du langàge. Parler avec élégance. Sans élégance. Élégance sans affectation. L élégance du style. f♛/b] On appelle aussi Élégance, Un certain goût fin et délicat qui …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Elegance — El e*gance, Elegancy El e*gan*cy, n. [L. elegantia, fr. elegans, antis, elegant: cf. F. [ e]l[ e]gance.] 1. The state or quality of being elegant; beauty as resulting from choice qualities and the complete absence of what deforms or impresses… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elegance — elegance, grace, dignity are comparable only when they denote an impressive beauty of form, appearance, or behavior. Elegance is used in reference to persons chiefly when their grooming, their clothes, and the way they wear them are specifically… …   New Dictionary of Synonyms

  • elegance — Elegance. s. f. Ornement, politesse de langage. Parler avec elegance, sans elegance. elegance sans affectation …   Dictionnaire de l'Académie française

  • elegance — n. pl. elegancies [el′ə gəns] n. [Fr élégance < L elegantia] 1. the quality of being elegant; specif., a) dignified richness and grace, as of design b) polished fastidiousness or refined grace, as in manners c) clever aptness and simplicity …   English World dictionary

  • elegance — c.1500, “tastefulness, correctness, harmoniousness, refinement,” of speech or prose, from M.Fr. élégance, from L. elegantia taste, propriety, refinement, from elegantem (see ELEGANT (Cf. elegant)). Earlier form was elegancy (early 15c.).… …   Etymology dictionary

  • elegance — Elegance, Elegantia. Parler sans elegance, Horride dicere, siue inculte …   Thresor de la langue françoyse

  • elegance — index propriety (correctness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • elegance — [n] cultivated beauty, taste breeding, charm, class, courtliness, cultivation, culture, delicacy, dignity, discernment, distinction, exquisiteness, felicity, gentility, good taste, grace, gracefulness, grandeur, hauteur, lushness, luxury,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»