-
1 Röhre
-
2 Elektronenröhre
-
3 Elektronenröhre
f1. electronic tube2. electron tube3. gas tube4. valve -
4 Elektronenröhre
-
5 Röhre
f; -, -n1. tube; Leitung: pipe; ANAT. duct, canal; (Luftröhre) windpipe; (Speiseröhre) gullet; CHEM. test tube; kommunizierende Röhren PHYS. communicating tubes2. ETECH., TV valve, bes. Am. tube; (Leuchtröhre) (neon) tube; in die Röhre gucken umg. (fernsehen) gaze ( oder goggle) at the box (Am. tube); fig. (leer ausgehen) be left high and dry3. (Bratröhre) oven; einen Braten etc. in die Röhre schieben shove a joint (Am. roast) etc. in the oven* * *die Röhreduct; tube; conduit; canal; valve; pipe* * *Röh|re ['røːrə]f -, -nin die Rö́hre gucken (inf) — to be left out
2) (= Neonröhre) (neon) tube or strip; (= Elektronenröhre) valve (Brit), tube (US); (= Fernsehröhre) tube; (fig = Fernseher) telly (Brit inf box (esp Brit inf tube (US inf)in die Rö́hre gucken or glotzen (inf) — to watch telly (Brit inf), to watch the tube (US inf), to sit in front of the box (esp Brit inf)
4) (HUNT = Gang im Tierbau) gallery* * *die1) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) canal2) (a tube or pipe for fluids etc: a ventilation duct.) duct3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) valve4) (an organ of this kind in animals or plants.) tube* * *Röh·re<-, -n>[ˈrø:rə]f1. (Hohlkörper) tube\Röhren aus Ton clay pipes2. (Leuchtstoffröhre) neon tube3. (Backofen) oven4.* * *die; Röhre, Röhrenvor der Röhre sitzen — (ugs.) sit in front of the box (coll.)
2) (LeitungsRöhre) pipe3) (eines Ofens) ovenin die Röhre gucken — (fig. ugs.) be left out [in the cold]
* * *1. tube; Leitung: pipe; ANAT duct, canal; (Luftröhre) windpipe; (Speiseröhre) gullet; CHEM test tube;kommunizierende Röhren PHYS communicating tubesin die Röhre gucken umg (fernsehen) gaze ( oder goggle) at the box (US tube); fig (leer ausgehen) be left high and dry3. (Bratröhre) oven;einen Braten etc* * *die; Röhre, Röhrenvor der Röhre sitzen — (ugs.) sit in front of the box (coll.)
2) (LeitungsRöhre) pipe3) (eines Ofens) ovenin die Röhre gucken — (fig. ugs.) be left out [in the cold]
* * *-n f.duct n.tube n. -
6 Blitzröhre
f < phot> ■ electronic flash tube; flash tube -
7 Elektronenblitzröhre
-
8 Schaltröhre
f <el> (obsolet) ■ switching tube; electronic switch; contact tube -
9 Schaltröhre
Schaltröhre f switch(ing) tube, contact tube, electronic switchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schaltröhre
-
10 Stromtor
Stromtor n thyratron, hot-cathode gas-filled tube [valve]; gas tube switch, electronic relayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stromtor
-
11 Thyratron
Thyratron n thyratron, hot-cathode gas-filled tube [valve]; gas tube switch, electronic relayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Thyratron
-
12 Elektronenröhre
f AUDIO electronic valve, ELEKTRON electron tube, electronic valveDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Elektronenröhre
-
13 Blitzröhre
Blitzröhre f (photo)flash tube, electronic flash lampDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Blitzröhre
-
14 Elektronenblitzröhre
Elektronenblitzröhre f electronic flash tubeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Elektronenblitzröhre
-
15 Röhrenvoltmeter
Röhrenvoltmeter n valve [thermionic] voltmeter, (electron) tube voltmeter, electronic voltmeterDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Röhrenvoltmeter
-
16 Röhrengleichrichter
m ELEKTRON electron-tube rectifier, electronic rectifierDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Röhrengleichrichter
См. также в других словарях:
electronic tube — elektroninė lempa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electronic tube; electronic valve; vacuum tube; valve vok. Elektronenröhre, f; Vakuumröhre, f rus. радиолампа, f; электронная лампа, f pranc. tube à vide, m; tube électronique, m … Automatikos terminų žodynas
electronic tube — elektroninė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron tube; electronic tube; electronic valve vok. Elektronenröhre, f; Katodenröhre, f rus. катодная лампа, f; электронная лампа, f pranc. tube électronique, m … Fizikos terminų žodynas
electronic tube. — See electron tube. * * * … Universalium
electronic tube — noun : electron tube … Useful english dictionary
electronic tube. — See electron tube … Useful english dictionary
electronic tube — sealed device containing gas under low pressure in which there are two electrodes (electrons which flow between them produce an electric current) … English contemporary dictionary
vacuum electronic tube — vakuuminė elektroninė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vacuum electronic tube vok. Vakuumelektronenröhre, f rus. вакуумная электронная лампа, f pranc. tube électronique à vide, m … Fizikos terminų žodynas
tube — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pipe, hose, conduit; tunnel, subway; slang, television. See passage. II (Roget s IV) n. 1. [A hollow cylinder] Syn. conduit, hose, test tube, tubing, tunnel, loom, subway; see also pipe 1 . 2. [A… … English dictionary for students
electronic valve — elektroninė lempa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electronic tube; electronic valve; vacuum tube; valve vok. Elektronenröhre, f; Vakuumröhre, f rus. радиолампа, f; электронная лампа, f pranc. tube à vide, m; tube électronique, m … Automatikos terminų žodynas
tube à vide — elektroninė lempa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electronic tube; electronic valve; vacuum tube; valve vok. Elektronenröhre, f; Vakuumröhre, f rus. радиолампа, f; электронная лампа, f pranc. tube à vide, m; tube électronique, m … Automatikos terminų žodynas
tube électronique — elektroninė lempa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electronic tube; electronic valve; vacuum tube; valve vok. Elektronenröhre, f; Vakuumröhre, f rus. радиолампа, f; электронная лампа, f pranc. tube à vide, m; tube électronique, m … Automatikos terminų žodynas