-
21 Lebensmittelbestrahlung
облучение продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food irradiation
The most recent addition to food preservation technologies is the use of ionizing radiation, which has some distinct advantages over conventional methods. With irradiation, foods can be treated after packaging, thus eliminating post-processing contamination. In addition, foods are preserved in a fresh state and can be kept longer without noticeable loss of quality. Food irradiation leaves no residues, and changes in nutritional value due to irradiation are comparable with those produced by other processes. Irradiation is the process of applying high energy to a material, such as food, to sterilize or extend its shelf-life by killing microorganisms, insects and other pests residing on it. Sources of ionizing radiation that have been used include gamma rays, electron beams and X-rays. Gamma rays are produced by radioactive isotopes such as Cobalt-60. Electron beams are produced by linear accelerators, which themselves are powered by electricity. The dose applied to a product is the most important factor of the process. At high doses, food is essentially sterilized, just as occurs in canning. Products so treated can be stored at room temperature almost indefinitely. Controversial and banned in some countries. (Source: IFSE / VCN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lebensmittelbestrahlung
-
22 Reflexions-Eletronenmikroskop
отражательный электронный микроскоп
Электронный микроскоп, формирующий изображение объекта электронными пучками, отраженными этим объектом.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
EN
DE
4. Отражательный электронный микроскоп
D. Reflexions-Eletronenmikroskop
E. Reflection electron microscope
-
Электронный микроскоп, формирующий изображение объекта электронными пучками, отраженными этим объектом
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reflexions-Eletronenmikroskop
-
23 Durchstrahlungs-Elektronenmicroskop
просвечивающий электронный микроскоп
ПЭМ
Ндп. трансмиссионный электронный микроскоп
Электронный микроскоп, формирующий изображение объекта электронными пучками, проходящими сквозь этот объект.
[ ГОСТ 21006-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
2. Просвечивающий электронный микроскоп (ПЭМ)
Ндп. Трансмиссионный электронный микроскоп
D. Durchstrahlungs-Elektronenmicroskop
E. Transmission electron microscope
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchstrahlungs-Elektronenmicroskop
-
24 Rasterelelektronenmikroskop
растровый электронный микроскоп
РЭМ
Ндп. сканирующий электронный микроскоп
Электронный микроскоп, формирующий изображение объекта при сканировании его поверхности электронным зондом.
[ ГОСТ 21006-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
3. Растровый электронный микроскоп (РЭМ)
Ндп. Сканирующий электронный микроскоп
D. Rasterelelektronenmikroskop
E. Scanning electron microscope
-
Электронный микроскоп, формирующий изображение объекта при сканировании его поверхности электронным зондом
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rasterelelektronenmikroskop
-
25 Konvergenz des Elektronenbundles
сведение электронных пучков (лучей)
D. Konvergenz des Elektronenbundles
E. electron beam convergence
F. convergence de faisceaux électroniques
Совмещение на заданной поверхности электронных пятен от нескольких электронных пучков (лучей)
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konvergenz des Elektronenbundles
-
26 Redoxreaktion
снижение окисления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oxidation-reduction
An oxidizing chemical change, where an element's positive valence is increased (electron loss), accompanied by a simultaneous reduction of an associated element (electron gain). (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Redoxreaktion
-
27 Elektronenstranhler
электронная пушка электронного микроскопа
электронная пушка
Эмиссионная система, предназначенная для ускорения электронов в электронном микроскопе.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
8. Электронная пушка электронного микроскопа
Электронная пушка
D.Elektronenstranhler
E. Electron gun
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektronenstranhler
-
28 Elektronenstrahlerwärmung
электронно-лучевой нагрев
Электронагрев загрузки сфокусированным электронным лучом в вакууме.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Elektronenstrahlerwarmung
E. Electron beam heating
F. Chauffage par faisceau electronique
Электронагрев загрузки сфокусированным электронным лучом в вакууме
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektronenstrahlerwärmung
-
29 elektronooptische Verfahren von Holzvolumenmessen
электронно-оптическое определение объема лесоматериалов (хлыстов)
Геометрическое определение объема лесоматериалов (хлыстов) по габаритам с применением электронно-оптических средств.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
92. Электронно-оптическое определение объема лесоматериалов (хлыстов)
D. Elektronooptische Verfahren von Holzvolumenmessen
E. Electron-optical determination of roundwood volume of logs
Геометрическое определение объема лесоматериалов (хлыстов) по габаритам с применением электронно-оптических средств
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektronooptische Verfahren von Holzvolumenmessen
-
30 Elektronenspiegel
электронное зеркало
Электронно-оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для изменения направления осевых составляющих скоростей электронов электронного пучка на обратное.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
D. Elektronenspiegel
E. Electron mirror
-
Электронно-оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для изменения направления осевых составляющих скоростей электронов электронного пучка на обратное
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektronenspiegel
-
31 Elektronenstrahllöten
электроннолучевая пайка
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется электронным лучом.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Elektronenstrahllöten
E. Electron beam brazing
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется электронным лучом
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektronenstrahllöten
-
32 Elektroncnspin-resonanz
электронный парамагнитный резонанс
Парамагнитный резонанс, обусловленный спинами электронов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektroncnspin-resonanz
-
33 Emissions-Elektronenmikroskop
эмиссионный электронный микроскоп
Электронный микроскоп, формирующий изображение объекта электронными пучками, эмиттируемыми этим объектом.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
EN
DE
5. Эмиссионный электронный микроскоп
D. Emissions-Elektronenmikroskop
E. Emission electron microscope
-
Электронный микроскоп, формирующий изображение объекта электронными пучками, эмиттируемыми этим объектом
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Emissions-Elektronenmikroskop
-
34 CEM
прил. -
35 EBIC
сокр. -
36 EBL
сокр.1) астр. Eigenbewegungs-Lexikon2) микроэл. Electron Beam Lithography, Elektronenstrahllithografie -
37 HEMT
сущ. -
38 JEDEC
сокр. -
39 SEBL
сущ.микроэл. Raster-elektronenstrahllithografie, Rasterelektronenstrahllithografie, Scanning Electron Beam Lithography, сканирующая электронно-лучевая литография, сканирующая электронография, сканирующая электронолитография, электронолитография со сканированием, электронолитография со сканирующим сфокусированным пучком электронов -
40 SEM
сущ.1) воен. Sender-Empfänger, Semaphor (telegramm)
См. также в других словарях:
ÉLECTRON — L’électron est une particule élémentaire stable. Il possède une charge électrique négative, une très petite masse (près de 2 000 fois plus petite que celle de l’atome le plus léger: l’hydrogène), et un moment angulaire propre appelé spin, auquel… … Encyclopédie Universelle
Éléctron — Électron Électron Sections transversales des premières orbitales de l atome d hydrogène, le code de couleurs représentant l amplitude de probabilité de l électron Propriétés générales … Wikipédia en Français
Electrón — Saltar a navegación, búsqueda Electrón e− Representación en corte transversal de los orbitales s, p y d del átomo de hidrógeno para los tres primeros números cuánticos. La intensidad del color indica la densidad de … Wikipedia Español
electron — ELECTRÓN, electroni, s.m. Particulă elementară cu cea mai mică sarcină electrică cunoscută în natură şi care intră în alcătuirea atomilor tuturor substanţelor. – Din fr. électron. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ELECTRÓN s. (fiz.)… … Dicționar Român
Electron — E*lec tron, n. [NL., fr. Gr. h lektron. See {Electric}.] 1. Amber; also, the alloy of gold and silver, called {electrum}. [archaic] [1913 Webster] 2. (Physics & Chem.) one of the fundamental subatomic particles, having a negative charge and about … The Collaborative International Dictionary of English
electron — coined 1891 by Irish physicist George J. Stoney (1826 1911) from ELECTRIC (Cf. electric) + on, as in ION (Cf. ion) (q.v.). Electron microscope translates Ger. Elektronenmikroskop (1932) … Etymology dictionary
Electron — См. Электрон Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
electrón — 1. partícula elemental cargada negativamente, con carga específica, masa y spin. El número de electrones que rodea al núcleo de un átomo es igual al número atómico de esa sustancia. Los electrones pueden ser compartidos o intercambiados por dos… … Diccionario médico
eléctron — |ét| s. m. [Física] Corpúsculo que contém a mínima carga de eletricidade negativa, constituinte universal da matéria. = ELETRÃO • [Portugal] Plural: eléctrones. ♦ [Portugal] Grafia de elétron antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no… … Dicionário da Língua Portuguesa
electrón — sustantivo masculino 1. Área: física Partícula elemental de un átomo cargada negativamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
electrón — (Del gr. ἤλεκτρον, ámbar, con acentuación fr.). m. Fís. Partícula elemental más ligera que forma parte de los átomos y que contiene la mínima carga posible de electricidad negativa … Diccionario de la lengua española