-
21 распространение электромагнитных волн
propagation of electromagnetic waves, electromagnetic wave propagationРусско-английский физический словарь > распространение электромагнитных волн
-
22 волна
ж.1) (водяной вал, а тж. предмет волнообразной формы) wave; ( разбивающаяся у берега) breakerбольша́я волна́ — heavy wave, billow
2) физ. waveэлектромагни́тные во́лны — electromagnetic waves
взрывна́я волна́ — blast (wave)
3) (рд.; активное проявление чего-л) wave (of); tide (of)расту́щая волна́ недово́льства — rising tide of discontent
волна́ инфля́ции эк. — surge / wave of inflation
••гнать волну́ (нагнетать напряжённость) разг. — make waves
-
23 биения электромагнитных волн
Engineering: electromagnetic waves beatsУниверсальный русско-английский словарь > биения электромагнитных волн
-
24 связанные электромагнитные волны
Makarov: coupled electromagnetic wavesУниверсальный русско-английский словарь > связанные электромагнитные волны
-
25 условия существования и трансформаций поверхностных электромагнитных волн на металлах
Универсальный русско-английский словарь > условия существования и трансформаций поверхностных электромагнитных волн на металлах
-
26 волна
-
27 связанные электромагнитные волны
Русско-английский физический словарь > связанные электромагнитные волны
-
28 скорость электромагнитных волн
Русско-английский физический словарь > скорость электромагнитных волн
-
29 Передавать энергию
The particles impart (transfer) their energies to the fragments resulting from (the) collisionEnergy is transmitted from the Sun to the Earth in the form of electromagnetic wavesA finite amount of energy is passed (transfered) directly to the boundary layerРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Передавать энергию
-
30 дисперсия
Due to considerable dispersion of velocities of electromagnetic waves in the ionosphere… -
31 для 1
[см. использоваться для; линии для передачи телеметрической информации; материалы для научных исследований; места для работы, отдыха и сна экипажа; площадка для посадки; предназначен для; предназначен для взлета с; предназначенный для; прибор для; применяться для запуска; приспособлен для; сборник для хранения; служить для; тесты-таблицы для определения; устройство для]A device used for radiating (transmitting) or intercepting (receiving) electromagnetic waves.A directional antenna designed for the reception of weak radio signals…The devices of a launch complex intended for adjustment, cut-off, and checkout of compressed gas supply… -
32 значительный
[син. большой; сильный]If, in a long-term flight, the pressure exceeds 300 mm Hg, this can result in pronounced changes of the respiratory organs…Due to considerable dispersion of velocities of electromagnetic waves in the ionosphere… -
33 излучение
[см. вся область спектра с излучением короче; инфракрасное излучение; ионизирующие излучения; коротковолновое излучение; линии поглощения или излучения; радиационные излучения; рентгеновские излучения; ультрафиолетовое излучение; уходящее длинноволновое излучение; уходящее коротковолновое излучение; электромагнитное излучение; ант. поглощение]Antenna. A device used for radiating (transmitting) or intercepting (receiving) electromagnetic waves. -
34 колебание
[см. автоколебания; вынужденные колебания; допустимые колебания … - в пределах; резонансные колебания; электромагнитные колебания; см. тж. вибрация]Unforeseen oscillations of the rocket and spacecraft began 20 min after docking.There are longitudinal and lateral (radial and tangential) types of vibration.…intercepting (receiving) electromagnetic waves. -
35 устройство для
Antenna. A device used for radiating (transmitting) or intercepting (receiving) electromagnetic waves. -
36 электромагнитные волны
Due to considerable dispersion of velocities of electromagnetic waves in the ionosphere…Русско-английский словарь по космонавтике > электромагнитные волны
-
37 электромагнитные колебания
Antenna. A device used for radiating (transmitting) or intercepting (receiving) electromagnetic waves.Русско-английский словарь по космонавтике > электромагнитные колебания
-
38 поглощение электромагнитных волн
Большой русско-английский медицинский словарь > поглощение электромагнитных волн
-
39 глиссада
glide path /slope/
траектория снижения самопета при заходе на посадку no системе илс (сп). — the path used by an aircraft in approach procedures as defined by an ils facility.
- (радионавигационная) — glide slope (gs)
наклонная плоскость, вкпючающая траекторию снижения самолета, образованная эпектромагнитным излучением (лучом) глиссадного радиомаяка. — an inclined surface, including а glide path, generated by radiation of electromagnetic waves in ils to create а glide path.
выход на г. (на луч грм) — glide slope (beam) interception
выше г. — above the glide slope
захват г. — glide slope capture
на г. — on the glide slope
наклон г. — glide path slope
ниже г. — below the glide slope
отклонение от г. — glide slope off-course
пересечение г. — glide slo*e interception
выдерживать г. — follow /fly/ the glide slope
выходить на г. — intercept and fly the glide slope
захватывать г. (луч г.) — intercept the glide slope (beam)
лететь no г. — fly the glide slope beam
следовать no г. (no пучу г.) — fly the glide slope (beam)
уклоняться от г. — deviate from the glide slopeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > глиссада
-
40 пеленг (пел)
bearing (brg)
направление на какой-либо предмет от наблюдателя, измеряемое углом, заключенным между вертикальными плоскостями истинного, магнитного или компасного меридиана и вертикальной плоскостью, проходящей через место наблюдателя и наблюдаемый объект. отсчет п. ведется от 0 по ходу часовой стрелки до 360 (рис. 127). — the bearing or direction of an object on the surface of the earth from an observer, is the angle between two lines or circles which intersect at the position of the observer. it may be true, magnetic, or compass bearing according to the kind of meridian from which the angle is measured. the angle is measured in a clockwise direction from (0) north, up to 360.
-, истинный — true bearing (тв, вт)
направление на объект, измеряемое углом, отсчитываемым от истинного меридиана. — а bearing given in relation to geographic north, as opposed to а magnetic bearing.
-, компасный — compass bearing
-, магнитный — magnetic bearing (мв)
направление на объект, измеряемое углом, отсчитываемым no часовой стрелке от магнитного меридиана, — тhе position in which an object is pointing with respeet to the earth's magnetic north pole. it is expressed in degrees clockwise from that
- на ппm — bearing to wpt (brg to wpt) bearing from present position to the next waypoint
- на (приводную) радиостанцию — radio bearing, bearing of radio station
-, обратный — reciprocal bearing
обратный пеленг равен (прямому) пеленгу ё180° (+180° при пеленге до 180°, и -180° при пеленге свыше 180°). например: если пеленг = 35°, то обратный пеленг = 35° + 180° = 215°, и если пеленг = 335°, to обратный пеленг = 335° - 180° = 155°. = 215°) — the bearing back or in the opposite direction, and obtained by adding or subtracting 180@ from the observed bearing, e.g., observed bearing of an object is 35°, then the reciprocal bearing is equal to 215°, (180° + 35° or if the observed bearing of an object is 3350 then the reciprocal bearing is 155° (335° - 1800 = 155°).
-, обратный истинный — reciprocal true bearing
-, обратный компасный — reciprocal compass bearing
-, обратный магнитный — reciprocal magnetic bearing
-, ортодромический — great circle bearing
- no координатной сетке — grid bearing
-, предвычисленный — preselected bearing
- радиостанции — radio bearing, bearing /radial/ of radio station
угол между направлением на радиостанцию и принятой линией отсчета: истинным (истинный пеленг радиостанции, ипр) или магнитным (магнитный пеленг радиостанции, мпр) меридианом. (рис. 127) — the angle between the apparent direction of a source of electromagnetic waves, and а reference direction determined at а radio direction-finding station. in а true radio bearing, this reference direction is true north.
likewise, in a magnetic radio bearing, it is magnetic north.
- радиостанции, истинный (ипр) — true radio bearing (тв)
- радиостанции, магнитный (мпр) — magnetic radio bearing
- радиостанции, условный (упр) — grid radio bearing
- самолета (пс), — aircraft /airplane/ bearing
угол между меридианом радиостанции и направлением от радиостанции на самолет (рис. 70)
самолета, истинный (ипс) — true aeroplane bearing
-, условный — grid bearing
- участка маршрута — bearing for route legРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пеленг (пел)
См. также в других словарях:
electromagnetic waves — the spectrum of waves propagated through space or matter by the oscillation of an electric field and a magnetic field at right angles to one another; they travel perpendicularly to both the electric and magnetic fields and have a velocity in a… … Medical dictionary
electromagnetic waves — elektromagnetinės bangos statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Elektromagnetinių laukų virpesiai, plintantys aplinka baigtiniu greičiu priklausomai nuo aplinkos savybių; tuštumoje jos plinta šviesos greičiu (apie 300 tūkst … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Electromagnetic waves — Электромагнитные волны … Краткий толковый словарь по полиграфии
speed of electromagnetic waves in vacuum — elektromagnetinių bangų greitis vakuume statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. speed of electromagnetic waves in vacuum; velocity of electromagnetic… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
velocity of electromagnetic waves in vacuum — elektromagnetinių bangų greitis vakuume statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. speed of electromagnetic waves in vacuum; velocity of electromagnetic… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
phase speed of electromagnetic waves — fazinis elektromagnetinių bangų greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Greitis, kuriuo sklinda elektromagnetinių bangų fazė. atitikmenys: angl. phase speed of electromagnetic waves; phase velocity of electromagnetic… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
phase velocity of electromagnetic waves — fazinis elektromagnetinių bangų greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Greitis, kuriuo sklinda elektromagnetinių bangų fazė. atitikmenys: angl. phase speed of electromagnetic waves; phase velocity of electromagnetic… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
speed of electromagnetic waves in vacuum — elektromagnetinių bangų greitis vakuume statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. speed of electromagnetic waves in vacuum; velocity of electromagnetic waves in vacuum rus. скорость электромагнитных волн в вакууме, f pranc. vitesse des ondes… … Fizikos terminų žodynas
velocity of electromagnetic waves in vacuum — elektromagnetinių bangų greitis vakuume statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. speed of electromagnetic waves in vacuum; velocity of electromagnetic waves in vacuum rus. скорость электромагнитных волн в вакууме, f pranc. vitesse des ondes… … Fizikos terminų žodynas
phase speed of electromagnetic waves — fazinis elektromagnetinių bangų greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase speed of electromagnetic waves; phase velocity of electromagnetic waves rus. фазовая скорость электромагнитных волн, f pranc. vitesse de phase des ondes… … Fizikos terminų žodynas
phase velocity of electromagnetic waves — fazinis elektromagnetinių bangų greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase speed of electromagnetic waves; phase velocity of electromagnetic waves rus. фазовая скорость электромагнитных волн, f pranc. vitesse de phase des ondes… … Fizikos terminų žodynas