-
21 current
1. adjective1) (in general circulation or use) kursierend, umlaufend [Geld, Geschichte, Gerücht]; verbreitet [Meinung]; gebräuchlich [Wort]; gängig [Redensart]2) laufend [Jahr, Monat]in the current year — in diesem Jahr
3) (belonging to the present time) aktuell [Ereignis, Mode]; Tages[politik, -preis]; gegenwärtig [Krise, Aufregung]current issue/edition — letzte Ausgabe/neueste Auflage
2. nouncurrent affairs — Tagespolitik, die; aktuelle Fragen
1) (of water, air) Strömung, dieair/ocean current — Luft-/Meeresströmung, die
swim against/with the current — gegen den/mit dem Strom schwimmen
3) (running stream) Strömung, die* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) gegenwärtig2. noun•- academic.ru/17914/currently">currently- current account* * *cur·rent[ˈkʌrənt, AM ˈkɜ:r-]to dress according to the \current fashion sich akk modisch kleidenthe \current issue die letzte [o aktuelle] Ausgabe\current liabilities ECON laufende Verbindlichkeitenin \current use gebräuchlichthe \current vogue die aktuelle [o herrschende] Modethe \current year dieses Jahrthe \current yield der derzeitige ErtragII. n1. (of air, water) Strömung f\current of air Luftströmung focean \currents Meeresströmungen plto swim against/with the \current gegen/mit dem Strom schwimmen a. figthe \current of events der Strom der Ereignisse\current of fashion Modetrend mthe \current of opinion der Meinungstrend* * *['kʌrənt]1. adj(= present) augenblicklich, gegenwärtig; policy, price aktuell; research, month, week laufend; edition letzte(r, s); (= prevalent) opinion verbreitet; spelling, word gebräuchlichto be no longer current — nicht mehr aktuell sein; (coins) nicht mehr in Umlauf sein
a current rumour — ein Gerücht, das zurzeit in Umlauf ist
current affairs — Tagespolitik f, aktuelle Fragen pl, Aktuelle(s) nt
2. nwith/against the current — mit dem/gegen den Strom
air/ocean current — Luft-/Meeresströmung f or -strom m
to go against the current of popular opinion — gegen den Strom or die Strömung der öffentlichen Meinung anschwimmen
to go with the current of popular opinion —
if you try to go against the current of events — wenn Sie versuchen, gegen den Strom der Ereignisse anzuschwimmen
the current of public feeling is now in favour of/against... — die öffentliche Meinung tendiert zur Befürwortung/Ablehnung von...
a politician who ignores the current of popular opinion — ein Politiker, der die Tendenz(en) der öffentlichen Meinung or den Trend (in) der öffentlichen Meinung unbeachtet lässt
* * *1. laufend (Jahr, Monat etc):current business laufende Geschäfte pl2. gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, aktuell:current value WIRTSCH gegenwärtiger Marktwert3. umlaufend, kursierend (Geld, Gerücht etc):be current kursieren, in Umlauf sein4. allgemein bekannt oder verbreitet5. üblich, geläufig, gebräuchlich:not in current use nicht allgemein üblich;the word is no longer in current use das Wort wird nicht mehr verwendet7. WIRTSCHa) (markt)gängig (Ware)b) gültig (Geld)c) kurs-, verkehrsfähig8. obs fließend, flüssig, leichtB s1. Strömung f, Strom m (beide auch fig):against the current gegen den Strom;2. figa) Trend m, Tendenz fb) (Ver)Lauf m, Gang m3. ELEK Strom mcur. abk2. currentP/C abk* * *1. adjective1) (in general circulation or use) kursierend, umlaufend [Geld, Geschichte, Gerücht]; verbreitet [Meinung]; gebräuchlich [Wort]; gängig [Redensart]2) laufend [Jahr, Monat]3) (belonging to the present time) aktuell [Ereignis, Mode]; Tages[politik, -preis]; gegenwärtig [Krise, Aufregung]current issue/edition — letzte Ausgabe/neueste Auflage
2. nouncurrent affairs — Tagespolitik, die; aktuelle Fragen
1) (of water, air) Strömung, dieair/ocean current — Luft-/Meeresströmung, die
swim against/with the current — gegen den/mit dem Strom schwimmen
3) (running stream) Strömung, die4) (tendency of events, opinions, etc.) Tendenz, die; Trend, der* * *adj.aktuell adj.derzeitig (jetzig) adj.gegenwärtig adj.geläufig adj.gängig adj.jetzig adj.laufend adj.momentan adj. n.Lauf -e m.Strom ¨-e m.Strömung -en f. -
22 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) actual
2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) corriente2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) corriente•- current account
current1 adj actualcurrent2 n corrientethe sea is dangerous here, there is a strong current el mar es peligroso aquí, hay mucha corrientetr['kʌrənt]1 (present, existing - gen) actual; (- month, year) en curso; (most recent - issue) último,-a; (- legislation, licence) vigente2 (generally accepted) corriente, común, habitual, general1 (gen) corriente nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcurrent account cuenta corrientecurrent ['kərənt] adj1) present: actualcurrent events: actualidades2) prevalent: corriente, común♦ currently advcurrent n: corriente fadj.• actual adj.• corriente adj.• en curso adj.n.• corriente s.m.• fluido s.m.
I 'kɜːrənt, 'kʌrənt1) (before n)b) ( most recent) < issue> último2)a) ( valid) <license/membership> vigenteb) ( prevailing) <opinion/practice> corriente, común, habitual
II
1) ca) (flow of water, air) corriente fb) ( general trend) corriente f2) c u ( Elec) corriente f['kʌrǝnt]to run off household current — (AmE) funcionar con electricidad
1.ADJ [fashion, tendency] actual; [price, word] corriente; [year, month, week] presente, en cursothe current month/year — el presente mes/año, el mes/año en curso
the current opinion is that... — actualmente se cree que...
this idea/method is still quite current — esta idea/este método se usa bastante todavía
2.N (all senses) corriente fdirect/alternating current — corriente f directa/alterna
- go against the current- go with the current3.CPDcurrent account N — (Brit) cuenta f corriente
current affairs NPL — temas mpl de actualidad
current assets NPL — activo msing corriente
current events N — = current affairs
current liabilities NPL — pasivo msing corriente
* * *
I ['kɜːrənt, 'kʌrənt]1) (before n)b) ( most recent) < issue> último2)a) ( valid) <license/membership> vigenteb) ( prevailing) <opinion/practice> corriente, común, habitual
II
1) ca) (flow of water, air) corriente fb) ( general trend) corriente f2) c u ( Elec) corriente fto run off household current — (AmE) funcionar con electricidad
-
23 current
-
24 current
n1) потік, течія2) електр. (електричний) струм◊•- alternate current - alternating current - blind current - charge current - consumption current - direct current - discharge current - downward current - drop-out current - electric current - holding current - load current - operating current - pickup current - reverse current - rising current - starting current - two-phase current - upward current -
25 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) corrente2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) corrente2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) corrente•- current account* * *cur.rent[k'∧rənt] n 1 corrente, fluxo. 2 corrente elétrica. 3 andamento, curso, movimento. 4 direção geral, tendência. 5 correnteza. • adj 1 circulante, corrente. 2 prevalecente, de uso comum, em voga, generalizado. 3 presente, em vigor, atual. 4 Com em aberto. alternating current corrente alternada. continuous current, direct current Electr corrente contínua. current of modern opinion tendência da opinião moderna. it passes for current that... supõe-se geralmente que... three-phase current Electr corrente trifásica. to pass current a) ser aceito como válido. b) ser de praxe. to sell for current payment vender à vista. -
26 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) tekoč, trenuten2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) tok2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) tok•- current account* * *I [kʌrənt]nountok, potek; prepih; tendencaII [kʌrənt]adjectivetekoč, veljaven, običajen, sedanjicurrent coin — veljaven denar; figuratively splošno priznano mnenjecurrent issue — zadnja, najnovejša številka (časopisa) -
27 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) samtids-, inneværende, gjeldende, aktuell2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) (elve-/hav-/luft)strøm, (-)strømning2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) strøm•- current accountaktuell--------elv--------gangbar--------gjengs--------strømIsubst. \/ˈkʌr(ə)nt\/1) strøm, strømning2) (elektrisk) strøm3) strømstyrke4) strømning, tendens, retning5) (for)løp, gangIIadj. \/ˈkʌr(ə)nt\/1) gangbar, kurant, gyldig, som er i omløp, sirkulerende2) gjengs, allminnelig utbredt, verserende, rådende, aktuell3) inneværende, løpende4) dagens, denne ukes, denne måneds, dette års, siste, (nå)gjeldende -
28 current
['kʌrnt] 1. nprąd m2. adjdirect/alternating current — prąd stały/zmienny
* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) bieżący2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) prąd2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) prąd•- current account -
29 current
I ['kʌrənt]1) (present) [leader, situation, value] attuale; [developments, crisis, research] in corso; [ year] corrente, in corso; [ estimate] corrente2) (in common use) [ term] correnteII ['kʌrənt]in current use — di uso comune o corrente
nome (of electricity, water, air) corrente f. (anche fig.)* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) corrente2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) corrente2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) corrente•- current account* * *I ['kʌrənt]1) (present) [leader, situation, value] attuale; [developments, crisis, research] in corso; [ year] corrente, in corso; [ estimate] corrente2) (in common use) [ term] correnteII ['kʌrənt]in current use — di uso comune o corrente
nome (of electricity, water, air) corrente f. (anche fig.) -
30 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) yfirstandandi; núgildandi; nÿjastur2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) straumur2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) (raf)straumur•- current account -
31 current
forgalomban levő, villamos áram, időszerű, áram* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) folyó2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) ár(amlat)2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) (villamos)áram•- current account -
32 current
adj. cari, bugünkü, geçer, geçerli, şimdiki, tedavüldeki————————n. akım, akıntı, cereyan; eğilim* * *1. akım 2. güncel* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) günümüze ait; şimdiki, bugünkü2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) akıntı, cereyan2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) elektrik akımı•- current account -
33 current
• nykyinen• ilmavirta• juokseva• juonne• tämänhetkinen• tuorein• virtaus• virtaelectricity• virta (sähkö)• viimeisin• viimeksi ilmestynyt• virta(elektroniikka)• ajautua• ajankohtainen• vallitseva• vuolle• voimassaoleva• kaupaksikäyvä• merivirta• moderni• sujuvaelectricity• sähkövirta• yleinen• yleisessä käytännössä oleva• kuluva• kulku• käypä* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) kuluva, päivän2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) virta2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) sähkövirta•- current account -
34 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) pašreizējs2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) straume2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) strāva•- current account* * *straume; gaita; strāva; apgrozībā esošs, vispārizplatīts; pašreizējs -
35 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) dabartinis, dabar esantis, einamasis2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) srovė2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) srovė•- current account -
36 current
adj. som är i omlopp, nuvarande--------n. ström; fortgång; rådande; riktning* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) rådande, nuvarande, innevarande, gällande2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) ström, strömdrag2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) ström, strömstyrka•- current account -
37 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) současný, nynější2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) proud2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) proud•- current account* * *• proud• současný• stávající• obvyklý• běžný -
38 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) bežný, súčasný2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) prúd2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) prúd•- current account* * *• smer• súcasný• aktuálny• bežný• prúd• obvyklý -
39 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) curent; actual2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) curent2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) curent•- current account -
40 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) τρέχων, τωρινός2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) ρεύμα2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) ρεύμα•- current account
См. также в других словарях:
electrical current — electric current electric current, electrical current electrical current, the movement of electrically charged particles, atoms, or ions, through solids, liquids, gases, or free space; the term is usually used of relatively smooth movements of… … The Collaborative International Dictionary of English
electrical current — noun a) the flow of electricity along a conductor. b) the rate of flow of such a current … Wiktionary
Electrical phenomena — are commonplace and unusual events that can be observed which illuminate the principles of the physics of electricity and are explained by them.Electrical phenomena are a somewhat arbitrary division of electromagnetic phenomena.Some examples… … Wikipedia
Current density imaging — (CDI) is an extension of magnetic resonance imaging (MRI), developed at the University of Toronto. It employs two techniques for spatially mapping electrical current pathways through tissue: LF CDI, low frequency CDI, the original implementation… … Wikipedia
Electrical generator — In electricity generation, an electrical generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy, generally using electromagnetic induction. The reverse conversion of electrical energy into mechanical energy is done by a motor … Wikipedia
electrical shock — the perceptible and physical effect of an electrical current (electric current) that enters the body. The shock may range from an unpleasant but harmless jolt of static electricity, received after one has walked over a thick carpet on a dry … Universalium
Current sensor — A current sensor is a device that detects electrical current (AC or DC) in a wire, and generates a signal proportional to it.The generated signal could be analog voltage or current or even digital output.It can be then utilized to display the… … Wikipedia
current — 01. What is the [current] rate of interest for a savings account? 02. The Canadian dollar is [currently] worth about 82¢ American. 03. When I was little, I liked to throw a tree branch in the water, and then follow it as the [current] carried it… … Grammatical examples in English
electrical coupling — Of two physically touching cells, denoting the presence of a junction that allows the passage of electrical current. Usually tested by impaling both cells with microelectrodes, injecting a current into one, and looking for a change in potential… … Dictionary of molecular biology
electrical circuit — noun an electrical device that provides a path for electrical current to flow • Syn: ↑circuit, ↑electric circuit • Hypernyms: ↑electrical device • Hyponyms: ↑bridge, ↑bridge circuit, ↑ … Useful english dictionary
Electrical filament — An electrical filament is a thread of metal, usually tungsten, which is used to convert electricity into light in incandescent light bulbs (as developed in 1874 by Alexander Lodygin and in 1878 by Joseph Wilson Swan, among others), and into heat… … Wikipedia