-
101 анализатор электрических схем
Engineering: electric-circuit analyzerУниверсальный русско-английский словарь > анализатор электрических схем
-
102 заземлённая линия
Geophysics: grounded electric circuit -
103 заземление электрической цепи
Railway term: earthing of electric circuitУниверсальный русско-английский словарь > заземление электрической цепи
-
104 испытательная установка для электрических цепей
Engineering: electric circuit test setУниверсальный русско-английский словарь > испытательная установка для электрических цепей
-
105 контур электрической цепи
Engineering: electric circuit, loop (неразветвлённый), mesh (разветвлённый), multiloop (разветвлённый)Универсальный русско-английский словарь > контур электрической цепи
-
106 линейная электрическая цепь
Automation: linear electric circuitУниверсальный русско-английский словарь > линейная электрическая цепь
-
107 нелинейная электрическая цепь
Automation: nonlinear electric circuitУниверсальный русско-английский словарь > нелинейная электрическая цепь
-
108 плоская электрическая цепь
Automation: plane electric circuitУниверсальный русско-английский словарь > плоская электрическая цепь
-
109 принципиальная электросхема
Automation: electric circuit diagram, ladder, ladder logic (автоматики станка), relay ladder logic diagramУниверсальный русско-английский словарь > принципиальная электросхема
-
110 схема электрических соединений
1) Engineering: connection layout, key diagram, wiring plan2) Electronics: connection diagram, wiring diagram, wiring scheme3) Astronautics: electrical interconnect diagram4) Sakhalin energy glossary: schematic diagram5) Automation: electric circuit diagramУниверсальный русско-английский словарь > схема электрических соединений
-
111 электрическая искробезопасная цепь
Chemical weapons: nonsparking electric circuitУниверсальный русско-английский словарь > электрическая искробезопасная цепь
-
112 электрическая схема вагона
Railway term: electric circuit of carУниверсальный русско-английский словарь > электрическая схема вагона
-
113 отсоединять
отсоединить (вн.)cut* (d.), cut* off (d.); эл. isolate (d.), disconnect (d.)отсоединять проводку — disconnect the electric circuit / wiring
-
114 цепь
ж.1. (прям. и перен.) chainпосадить на цепь (вн.) — chain (up) (d.)
спустить с цепи (вн.) — unchain (d.), let* loose (d.)
сорваться с цепи — break* loose
он как с цепи сорвался разг. — he is raving
4. ( последовательный ряд) series, succession5. эл. electric circuit6. воен. lineстрелковая цепь — line of skirmishers, skirmish line, extended line
огневая цепь — igniter train, powder train
-
115 электрическая цепь
2) current lineRussian-English dictionary of telecommunications > электрическая цепь
-
116 узел
assemblage, assembly unit, block, component, center, cluster, construction unit, ( на чертеже) detail, element, node, hitch мор., (напр. электрической цепи) junction, knot, knurl, module, pack, package, part, ( кристаллической решетки) site, tangle, unit, vertex* * *у́зел м.1. маш. unit, assembly2. мор. knot3. физ. node, nodal pointу́зел волны́ — node [nodal point] of a waveжелезнодоро́жный у́зел — railway [branching] functionкислородоподаю́щий у́зел, ( респиратора) — feed-gearу́зел колеба́ния — node of an oscillationкоммутацио́нный у́зел — тлф., телегр. switching centre, switching point; ( иногда) exchangeкоммутацио́нный у́зел име́ет по́лное соедине́ние — a switching centre is fully interconnectedкоммутацио́нный у́зел име́ет соедине́ние от ка́ждого к ка́ждому — a switching centre is interconnected from each one to each otherкоммутацио́нный, транзи́тный у́зел — tandem switching pointу́зел контро́ля ( карточного перфоратора) — check stationу́зел крепле́ния — attachment point, attach [attachment] fitting, mounting attachment, jointу́зел кристалли́ческой решё́тки — point [site] of the latticeу́зел кристалли́ческой решё́тки, незапо́лненный — vacant lattice siteморско́й у́зел ( способ завязывания каната) — knotу́зел нагру́зки — ( чаще в теоретическом плане) load node; ( в реальном смысле) load centreу́зел перфора́ции ( карточного перфоратора) — punch(ing) stationпеча́тный у́зел ( печатная плата с подсоединенными элементами) — printed board assemblyполоско́вый у́зел ( на полосковых линиях передачи СВЧ энергии) — strip line junctionу́зел расходя́щихся де́йствий ( в сетевом планировании) — backward nodeсбо́рочный у́зел — (sub)assemblyсварно́й у́зел — weldment, welded assemblyу́зел свя́зи — communication(s) centreу́зел структу́рной схе́мы систе́мы регули́рования — (data) take-off pointу́зел сходя́щихся де́йствий ( в сетевом планировании) — forward nodeу́зел счи́тывания (напр. устройства чтения перфокарт) — read(ing) stationунифици́рованный у́зел ( по конструкции или функциональной схеме) — building blockшарни́рный у́зел — hinged jointу́зел электри́ческой це́пи — node of an electric circuit -
117 линейная электрическая цепь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > линейная электрическая цепь
-
118 нелинейная электрическая цепь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нелинейная электрическая цепь
-
119 плоская электрическая цепь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > плоская электрическая цепь
-
120 замыкать электроцепь
On being actuated by gas pressure the pressure switches automatically close the electric circuit controlled by them.Русско-английский словарь по космонавтике > замыкать электроцепь
См. также в других словарях:
electric circuit — circuit (def. 9a). [1760 70] * * * ▪ electronics path for transmitting electric current. An electric circuit includes a device that gives energy to the charged particles constituting the current, such as a battery or a generator; devices that… … Universalium
electric circuit — elektros grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric circuit vok. elektrischer Kreis, m; elektrischer Stromkreis, m rus. электрическая цепь, f pranc. circuit électrique, m … Automatikos terminų žodynas
electric circuit — elektrinis kontūras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric circuit vok. elektrischer Kreis, m rus. электрический контур, m pranc. circuit électrique, m … Fizikos terminų žodynas
electric circuit — elektrinė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric circuit vok. elektrische Schaltung, f; elektrisches Netzwerk, n; elektrisches Schaltbild, n rus. электрическая цепь, f pranc. circuit électrique, m … Fizikos terminų žodynas
electric circuit — elektrinė schema statusas T sritis chemija apibrėžtis Sąlyginiais ženklais aiškinama grandinės elementų jungimo tvarka. atitikmenys: angl. circuitry; electric circuit rus. электрическая схема … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
electric circuit node — elektros grandinės mazgas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric circuit node; node of an electric circuit vok. Stromkreisknotenpunkt, m rus. узел электрической цепи, m pranc. nœud d un circuit électrique, m … Automatikos terminų žodynas
electric circuit node — elektrinės grandinės mazgas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electric circuit node vok. Stromkreisknotenpunkt, m rus. узел электрической цепи, m pranc. noeud d un circuit électrique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
electric circuit — noun an electrical device that provides a path for electrical current to flow (Freq. 1) • Syn: ↑circuit, ↑electrical circuit • Hypernyms: ↑electrical device • Hyponyms: ↑bridge, ↑ … Useful english dictionary
electric circuit — noun A path, or an interconnected group of paths (at least one of which is closed), capable of carrying an electric current … Wiktionary
electric circuit — path or line of an electric current … English contemporary dictionary
Electric Circuit — The path followed by electrons from a generation source, through an electrical system, and returning to the source. *** Path followed by electrons from a power source (generator or battery) through an external line (including devices that… … Energy terms