Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

electric(al)+spark

  • 1 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) iskra
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) iskra
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iskra
    2. verb
    1) (to give off sparks.) iskriti se
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) sprožiti
    * * *
    I [spa:k]
    1.
    noun
    iskra; majhen bleščeč se predmet, zlasti diamant; figuratively mrvica, trohica, sled; figuratively duhovit domislek; plural colloquially radiotelegrafist (na ladji)
    as the sparks fly upward figuratively (to je) stoodstotno dognano
    fairy spark — fosforescentna luč (gnijočega lesa itd.)
    not a spark — niti malo, niti trohice, prav nič
    to strike a spark out of s.o. — spodbuditi koga k živahnemu pogovoru;
    2.
    intransitive verb
    iskriti se, metati iskre; motoring vžgati; transitive verb razvneti, podžgati, spodbuditi, navdušiti
    to spark off — vžgati; sprožiti
    II [spa:k]
    1.
    noun
    lahkoživec, veseljak; dvorljivec, ženskar, babjak; gizdalin; ljubimec; čedna, duhovita mlada ženska;
    2.
    intransitive verb
    biti lahkoživec (gizdalin); American dvoriti, osvajati, ljubimkati, igrati ljubimca

    English-Slovenian dictionary > spark

  • 2 plug

    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) vtič
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) čep
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) začepiti
    * * *
    I [plʌg]
    noun
    čep, zatik, klin, moznik, zamašek; (zobna) plomba; electrical vtikalo, vtikač; avtomobilska svečka (tudi spark ŋ); gasilni hidrant; zaklepni vijak, pipnik, ključ pri pipi, ključ pri ventilu; žveček tobaka; American slang kljuse; American slang popularizacija, reklama; American economy slang blago, ki ne gre v prodajo; American slang udarec s pestjo
    II [plʌg]
    1.
    transitive verb
    začepiti, zamašiti (tudi up); plombirati (zob); American slang popularizirati, delati reklamo ( for za); kar naprej goniti (pesem); slang udariti s pestjo, streljati, ustreliti;
    2.
    intransitive verb colloquially
    garati, pridno delati (away, at)

    English-Slovenian dictionary > plug

См. также в других словарях:

  • spark — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 small bright piece of burning material/electric flash ADJECTIVE ▪ tiny ▪ flying ▪ electric VERB + SPARK ▪ emit, produce …   Collocations dictionary

  • spark — electric current electric current, electrical current electrical current, the movement of electrically charged particles, atoms, or ions, through solids, liquids, gases, or free space; the term is usually used of relatively smooth movements of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spark|plug — spark plug, 1. a device in the cylinder of an internal combustion engine by which the mixture of gasoline and air is exploded by an electric spark. 2. Informal, Figurative. a person who gives energy or enthusiasm to others: »The shortstop is the… …   Useful english dictionary

  • spark-plug — spark plug, 1. a device in the cylinder of an internal combustion engine by which the mixture of gasoline and air is exploded by an electric spark. 2. Informal, Figurative. a person who gives energy or enthusiasm to others: »The shortstop is the… …   Useful english dictionary

  • Electric charge — SI symbol: Q SI quantity dimension: Q SI unit: coulomb other units: e Derivations from other quantities: Q = I · …   Wikipedia

  • Electric power transmission — Electric transmission redirects here. For vehicle transmissions, see diesel electric transmission. 400 kV high tension transmission lines near Madrid Electric power transmission or high voltage electric transmission is the bulk transfer of… …   Wikipedia

  • spark — spark1 [spärk] n. [ME sperke < OE spearca, akin to MDu sparke < IE base * sp(h)er(e) g , to strew, sprinkle > SPRINKLE, L spargere] 1. a glowing bit of matter, esp. one thrown off by a fire 2. any flash or sparkle of light like this 3. a …   English World dictionary

  • Electric — E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Electric atmosphere — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Electric aura — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Electric cable — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»