-
1 electronically
[ɪlek'trɒnɪklɪ]ADV electrónicamente -
2 tag
tæɡ
1. noun1) (a label: a price-tag; a name-tag.) etiqueta2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) cita; coletilla, muletilla3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') cabo4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.) corre que te pillo
2. verb(to put a tag or label on something: All the clothes have been tagged.) etiquetar; marcar- tag on
tag n etiquetatr[tæg]1 (label) etiqueta2 (on shoelace) herrete nombre masculino3 (phrase) coletilla4 (game) el corre que te pillo1 (gen) etiquetar, poner una etiqueta a2 (on animals) poner una chapa identificativa a1) label: etiquetar2) tail: seguir de cerca3) touch: tocar (en varios juegos)tag vito tag along : pegarse, acompañartag n1) label: etiqueta f2) saying: dicho m, refrán mn.• herrete (Textil) s.m.n.• etiqueta s.f.• marbete s.m.• muletilla s.f.• pingajo s.m.• placa s.f.• rabito s.m.• rótulo s.m.v.• poner una etiqueta a v.
I tæg2) u ( Games)to play tag — jugar* al corre que te pillo or (Méx) a la roña or (Col) a la lleva or (RPl) a la mancha or (Chi) a la pinta
3) c ( Ling) coletilla f; (before n)
II
- gg- transitive verb1) ( label) \<\<article/item\>\> etiquetar, ponerle* una etiqueta a; ( Comput) codificar*2) ( in baseball) agarrar fuera de base•Phrasal Verbs:- tag on- tag out[tæɡ]1. N1) (=label) etiqueta f, marbete m ; (on shoelace) herrete m ; (for identification) chapa f ; (=surveillance device) etiqueta f personal de controlprice 3.2) (=game)to play tag — jugar al cogecoge or (LAm) a la pega
3) (=cliché) tópico m, dicho m, lugar m común; (=catchword) muletilla f ; (=quotation) cita f trillada; (=proverb) refrán m4) (Ling) (also: tag question) cláusula f final interrogativa2. VT1) (=follow) seguirle la pista a2) (=describe) [+ person] poner una etiqueta a3) [+ criminal] controlar electrónicamente3.VI4.CPDtag line N — [of joke, film, advertisement] muletilla f
- tag on* * *
I [tæg]2) u ( Games)to play tag — jugar* al corre que te pillo or (Méx) a la roña or (Col) a la lleva or (RPl) a la mancha or (Chi) a la pinta
3) c ( Ling) coletilla f; (before n)
II
- gg- transitive verb1) ( label) \<\<article/item\>\> etiquetar, ponerle* una etiqueta a; ( Comput) codificar*2) ( in baseball) agarrar fuera de base•Phrasal Verbs:- tag on- tag out -
3 electronically controlled
adjELECTRON electrónicamente controladoEnglish-Spanish technical dictionary > electronically controlled
-
4 electronically-tuned oscillator
nELECTRON, TELECOM oscilador sintonizado electrónicamente mEnglish-Spanish technical dictionary > electronically-tuned oscillator
-
5 bug
s.1 bicho (biting insect); bicho, insecto (Estados Unidos) (que pica)(any insect)2 infección (familiar) (illness)3 error (informática)4 micrófono oculto (listening device)5 falla imprevista, problema, defecto en un sistema, falla en un sistema.6 chinche.7 compacto.8 fanal de luz intermitente.9 entusiasta.vt.1 pinchar, intervenir (telephone); poner micrófonos en (room)2 molestar, fastidiar (familiar) (molestar)3 ocultar micrófonos en, interceptar electrónicamente la comunicación de, interceptar, colocar micrófonos ocultos a.vi.salirse de las órbitas (eyes). (pt & pp bugged) -
6 digitally
adv.digitalmente, electrónicamente. -
7 electronically
adv.electrónicamente. -
8 electrostatic spraying
s.pulverización electrostática, aspersión electrostática, rociado electrostático, pulverización con gotículas cargadas electrónicamente. -
9 meme
s.1 meme, concepto que se transmite de una persona a otra dentro de una cultura, elemento cutural que es trasmitido de una presona a otra por imitación o moda, estilo o usanza que se transmite de una persona a otra dentro de una cultura.2 meme, imagen o vídeo que se pasa electrónicamente de una usuario de Internet a otro. -
10 wiretap
s.escucha telefónica (Estados Unidos)vt.1 intervenir.2 interceptar, intervenir, interceptar electrónicamente la comunicación de, oír a escondidas.(pt & pp wiretaped) -
11 wire-tap
v.interceptar, interceptar electrónicamente la comunicación de.(pt & pp wire-tapped)
См. также в других словарях:
electronicamente — adv. De modo eletrônico. ‣ Etimologia: eletrônico + mente ♦ [Portugal] Grafia de eletronicamente antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: eletronicamente … Dicionário da Língua Portuguesa
BMW M3 — Saltar a navegación, búsqueda BMW M3 Fabricante BMW Período 1986 Pr … Wikipedia Español
BMW M5 — Saltar a navegación, búsqueda BMW M5 Fabricante BMW Período 1984 presente … Wikipedia Español
Música electrónica — Para otros usos de este término, véase Música electrónica (desambiguación). Música electrónica es aquel tipo de música que emplea para su producción e interpretación instrumentos electrónicos y tecnología musical electrónica. En general, puede… … Wikipedia Español
Colossus — Una computadora Colossus Mark II. El panel inclinado de la izquierda se usaba para establecer el número de patrones de pines de Lorenz. La cinta transportadora de papel está en la derecha. Ubicación Gran Bretaña … Wikipedia Español
Firma electrónica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
100 metros (atletismo) — Competidores de 100 metros. 100 metros lisos o 100 metros planos, consiste en una carrera en la que se tiene que recorrer cien metros, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Está considerada por algunos como la competición reina… … Wikipedia Español
B2B — Saltar a navegación, búsqueda B2B (Bussiness to Bussiness) es la transmisión de información referente a transacciones comerciales electrónicamente, normalmente utilizando tecnología como la Electronic Data Interchange (EDI), presentada a finales… … Wikipedia Español
Bugatti Veyron — Bugatti EB16.4 Veyron 250px BUGATTI VEYRON GRAND SPORT … Wikipedia Español
PC Card — Para otros usos de este término, véase card. En informática, PC Card (originalmente PCMCIA) es un periférico diseñado para computadoras portátiles. En un principio era usado para expandir la memoria, pero luego se extendió a diversos usos… … Wikipedia Español
CW — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al a … Wikipedia Español